Текст и перевод песни Xander de Buisonjé - Ik Hou Van Jou

Ik Hou Van Jou

Ik leg mijn wapens neer, ik geef het op
Ik weet het heeft geen enkele zin, ik stap uit bed moet naar je toe
Ik geef mij langzaam over muren van verzet, ik sla ze weg
De liefde strijkt de liefde, vecht ik kijk je aan en spreek het uit.

Wil dat je weet ik hou van jou, ik hou van jou, alleen van jou
Ik zal je altijd bij mij dragen, ik wil dat je dat nooit meer zou vergeten
Ik hou van jou, alleen van jou
Tot aan het eind van al mijn dagen, en dat heb ik altijd al geweten.

Als je niet meer ziet dan zal ik kijken, blijf je niet meer staan dan draag ik jou.
Kan je er niet bij dan zal ik reiken, heilig is de grond waarop jij bouwt
Ik ben je stem als jij niet meer kan praten,
Zal je beschermen als een man
Ik zal van je houden zoals niemand anders kan.

Alles leek voorbij, zo leeg in mij
Ik zat gevangen in de tijd
Ik kon niet meer, en gaf het op
Ik voelde mij verloren, maar ineens kwam jij
Zo onverwachts
De liefde straalt de liefde, wacht ik kijk je aan en spreek het uit.

Wil dat je weet ik hou van jou, ik hou van jou, alleen van jou
Ik zal je altijd bij mij dragen, ik wil dat je dat nooit meer zou vergeten
Ik hou van jou, alleen van jou
Tot aan het eind van al mijn dagen, en dat heb ik altijd al geweten.

Als je niet meer ziet dan zal ik kijken, blijf je niet meer staan dan draag ik jou.
Kan je er niet bij dan zal ik reiken, heilig is de grond waarop jij bouwt
Ik ben je stem als jij niet meer kan praten,
Zal je beschermen als een man
Ik zal van je houden zoals niemand anders kan.

Ik zeg het
Als je niet meer ziet dan zal ik kijken, blijf je niet meer staan dan draag ik jou.
Kan je er niet bij dan zal ik reiken, heilig is de grond waarop jij bouwt
Ik ben je stem als jij niet meer kan praten,
Zal je beschermen als een man
Ik zal van je houden zoals niemand anders kan.
Zoals niemand anders

I Love You

I lay down my weapons, I give up
I know it makes no sense, I get out of bed, I have to come to you
I slowly surrender the walls of resistance, I knock them down
Love smooths love, I fight, I look at you and speak it out.

I want you to know I love you, I love you, only you
I will always carry you with me, I want you to never forget that
I love you, only you
Until the end of all my days, and I have always known that.

If you can't see anymore, then I will look, if you can't stand anymore, then I will carry you.
If you can't reach it, then I will reach, holy is the ground on which you build
I am your voice when you can no longer speak,
I will protect you like a man
I will love you like no one else can.

Everything seemed over, so empty in me
I was trapped in time
I couldn't do it anymore, and I gave up
I felt lost, but suddenly you came
So unexpectedly
Love radiates love, wait, I look at you and speak it out.

I want you to know I love you, I love you, only you
I will always carry you with me, I want you to never forget that
I love you, only you
Until the end of all my days, and I have always known that.

If you can't see anymore, then I will look, if you can't stand anymore, then I will carry you.
If you can't reach it, then I will reach, holy is the ground on which you build
I am your voice when you can no longer speak,
I will protect you like a man
I will love you like no one else can.

I say it
If you can't see anymore, then I will look, if you can't stand anymore, then I will carry you.
If you can't reach it, then I will reach, holy is the ground on which you build
I am your voice when you can no longer speak,
I will protect you like a man
I will love you like no one else can.
Like no one else