Xander de Buisonjé - Negen levens - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Xander de Buisonjé - Negen levens




Jij geeft mij je sleutels
Ты отдаешь мне свои ключи.
Iets waarvan ik schrik
Что-то, что пугает меня.
Jij bent blijkbaar verder
Кажется, ты двигаешься дальше.
In onze wereld dan ik
В этом мире я
Dwing me niet tot keuzes
Не заставляю себя делать выбор.
Je hebt me nu compleet
Теперь у тебя есть я.
Waarschijnlijk voor heel even
Возможно, на какое-то время.
Maar ik wil dat je weet
Но я хочу чтобы ты знала
Als ik geboren was met negen levens
Я родился с девятью жизнями.
Als mens verkoren was tot negen levens
Как человек, он получил девять жизней.
Dan had ik levens genoeg
У меня было достаточно жизней.
En was er zeker één voor jou
И был ли он точно для тебя
Niet dat ik geen hart heb
Не то чтобы у меня не было сердца.
Ik heb er juist maar één
У меня есть только один.
Als m'n hart kon breken
Если бы мое сердце могло разбиться ...
Kreeg jij de helft te leen
Ты одолжил половину?
Als ik geboren was met negen levens
Я родился с девятью жизнями.
Als mens verkoren was tot negen levens
Как человек, он получил девять жизней.
Dan had ik levens genoeg
У меня было достаточно жизней.
En was er zeker één voor jou
И был ли он точно для тебя
Neem me, claim me, ik ben nu van jou
Возьми меня, потребуй меня, теперь я твоя.
Maar alles onder voorbehoud
Все с оговорками
Als ik geboren was met negen levens
Я родился с девятью жизнями.
Als mens verkoren was tot negen levens
Как человек, он получил девять жизней.
Dan had ik levens genoeg
У меня было достаточно жизней.
En was er zeker één voor jou
И был ли он точно для тебя
Als ik geboren was met negen levens
Я родился с девятью жизнями.
Als mens verkoren was tot negen levens
Как человек, он получил девять жизней.
Dan had ik levens, had ik levens genoeg
Тогда у меня были жизни, у меня было достаточно жизней.
En was er zeker één voor jou
И был ли он точно для тебя
Als ik geboren was met negen levens
Я родился с девятью жизнями.
Met negen levens
С девятью жизнями.
Dan had ik levens genoeg
У меня было достаточно жизней.
En was er zeker één voor jou
И был ли он точно для тебя






Авторы: gérald de palmas, xander de buisonje, sabine van der schrieck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.