Текст и перевод песни Xander de Buisonjé - Stop De Tijd

Stop De Tijd

In het midden van de kamer
Even voor vijf
De ochtend streelt de ramen
Jouw lichaam en lijf als ik naar je kijk

Met om me heen geslagen benen
Je hand op mijn zij
Durf ik niet meer te bewegen
Anders gaat dit moment voorbij

(CHORUS)
Hier wil ik zijn
Nu en altijd
Laat de morgen niet verschijnen
Dit is mijn lot
Alles klopt
Stop de tijd
De werkelijkheid...

Onder zachtjes stromend water
Net over tien speelt het zonlicht met je haren
Zo mooi heb ik je nog nooit gezien

(CHORUS)
Hier wil ik zijn
Nu en altijd
Laat de morgen niet verdwijnen
Dit is mijn lot
Alles klopt
In de nacht gaan wij verschijnen
Zo is het goed, dit is genoeg
Stop de tijd
De werkelijkheid... (2x)

Arrête le temps

Au milieu de la pièce
Un peu avant cinq
Le matin caresse les fenêtres
Ton corps et ton âme quand je te regarde

Avec tes jambes croisées autour de moi
Ta main sur mon côté
Je n'ose plus bouger
Sinon ce moment passera

(CHORUS)
Je veux être ici
Maintenant et pour toujours
Ne laisse pas le matin arriver
C'est mon destin
Tout est juste
Arrête le temps
La réalité...

Sous l'eau qui coule doucement
Un peu après dix, la lumière du soleil joue avec tes cheveux
Je ne t'ai jamais vu aussi belle

(CHORUS)
Je veux être ici
Maintenant et pour toujours
Ne laisse pas le matin disparaître
C'est mon destin
Tout est juste
Dans la nuit, nous apparaissons
C'est bien, c'est assez
Arrête le temps
La réalité... (2x)