Wat Als Ik Nog Van Je Hou - Xander de Buisonjé перевод на немецкий

Wat Als Ik Nog Van Je Hou

Ik leef alleen
Ik zit hier in de kamer waar de zon nooit scheen
Met alles wat ik lief heb, niet meer om me heen. Zo koud
Want ookal ben je hier niet meer, ik adem jou

Het is een feit
Dat alles wat ik denk mezelf tot waanzin drijft. Wat moet ik nou
Elke seconde van mijn dagen mis ik jou

Ik heb gescholden en geschreuwd
Ik heb het zelf nog nooit gewild
Ik heb gebeden ieder woord, maar er is niemand die me hoort
Ik heb gestreden tot het eind, maar lief ik ben je kwijt
Ik moet nu verder zonder jou, maar wat als ik nog van je houd

Ik lig in bed.
Door de ramen schijnt alweer het ochtend licht
Ik wil 't nog niet zien, dus doe m'n ogen dicht. En denk aan jou
In al mijn dromen, worden wij nog samen oud

Ik heb gescholden en geschreuwd
Ik heb het zelf nog nooit gewild
Ik heb gebeden ieder woord, maar er is niemand die me hoort
Ik heb gestreden tot het eind, maar lief ik ben je kwijt
Ik moet nu verder zonder jou, maar wat als ik nog van je houd

Steeds maar weer, hoor ik je stem
Keer op keer, moet ik je laten gaan. Laten gaan

Ik heb gescholden en geschreuwd
Ik heb het zelf nog nooit gewild
Ik heb gebeden ieder woord, maar er is niemand die me hoort.
Zelfs in mijn slaap roep ik je naam
Wat heb ik fout gedaan?
Ik moet nu verder zonder jou, maar wat als ik nog van je houd

Was Wenn Ich Dich Noch Liebe

Ich lebe allein
Ich sitze hier im Zimmer, wo die Sonne nie schien
Mit allem, was ich liebe, nicht mehr um mich herum. So kalt
Denn auch wenn du nicht mehr hier bist, atme ich dich

Es ist eine Tatsache
Dass alles, was ich denke, mich in den Wahnsinn treibt. Was soll ich nun tun
Jede Sekunde meiner Tage vermisse ich dich

Ich habe geschimpft und geschrien
Ich habe es selbst nie gewollt
Ich habe jedes Wort gebetet, aber niemand hört mich
Ich habe gekämpft bis zum Ende, aber Liebling, ich habe dich verloren
Ich muss nun ohne dich weitermachen, aber was, wenn ich dich noch liebe

Ich liege im Bett.
Durch die Fenster scheint schon wieder das Morgenlicht
Ich will es noch nicht sehen, also schließe ich meine Augen. Und denke an dich
In all meinen Träumen werden wir noch zusammen alt

Ich habe geschimpft und geschrien
Ich habe es selbst nie gewollt
Ich habe jedes Wort gebetet, aber niemand hört mich
Ich habe gekämpft bis zum Ende, aber Liebling, ich habe dich verloren
Ich muss nun ohne dich weitermachen, aber was, wenn ich dich noch liebe

Immer wieder höre ich deine Stimme
Immer wieder muss ich dich gehen lassen. Gehen lassen

Ich habe geschimpft und geschrien
Ich habe es selbst nie gewollt
Ich habe jedes Wort gebetet, aber niemand hört mich.
Sogar im Schlaf rufe ich deinen Namen
Was habe ich falsch gemacht?
Ich muss nun ohne dich weitermachen, aber was, wenn ich dich noch liebe