Текст и перевод песни Xander de Buisonjé - Wit

Wit

Aan de afgrond staan de mooiste bloemen
Op het randje groeit het groenste gras
Bij het vuur is waar je mij zal vinden
Als het spannend wordt dan leef ik pas
In de orde zoek ik naar de chaos
In de stilte zoek ik naar de storm
Uit de dalen ren ik naar de toppen
En weer terug, want zo blijf ik in vorm
Kan balans pas vinden zonder evenwicht
Ik zet m'n stappen met m'n ogen dicht
Ben vaak gevallen, stootte vaak m'n hoofd
Maar blijf geloven waar ik in geloof
Wit is pas wit als je er zwart naast houdt
Iets voelt pas echt goed naast een grote fout
De ergste hitte voel je na de kou
Wit is pas wit als je er zwart naast houdt
Zonder donker zou ik licht niet kennen
Of in elk geval het licht niet zien
Door na stilstaan extra hard te rennen
Kom ik zelfs nog eerder aan misschien
Kan balans pas vinden zonder evenwicht
Ik zet m'n stappen met m'n ogen dicht
Ben waanzinnig vaak gevallen, stootte vaak m'n hoofd
Maar blijf geloven waar ik altijd in geloof
Wit is pas wit als je er zwart naast houdt
Iets voelt pas echt goed naast een grote fout
De ergste hitte voel je na de kou
Wit is pas wit als je er zwart naast houdt
Kan balans pas vinden zonder evenwicht
Ik zet m'n stappen met m'n ogen dicht
Ben waanzinnig vaak gevallen, stootte vaak m'n hoofd
Maar blijf geloven
Wit is pas wit als je er zwart naast houdt
Iets voelt pas echt goed naast een grote fout
De ergste hitte voel je na de kou
Wit is pas wit als je er zwart naast houdt
Wit is pas wit als je er zwart naast houdt
De ergste hitte voel je na de kou
Wit is pas wit als je er zwart naast houdt

Blanc

C'est sur le bord du précipice que poussent les plus belles fleurs
C'est sur le bord que l'herbe est la plus verte
Tu me trouveras près du feu
C'est quand les choses deviennent excitantes que je vis vraiment
Je cherche le chaos dans l'ordre
Je cherche la tempête dans le silence
Je cours des vallées vers les sommets
Et je reviens, c'est comme ça que je reste en forme
Je ne peux trouver l'équilibre que sans équilibre
Je fais mes pas les yeux fermés
Je suis souvent tombé, je me suis souvent cogné la tête
Mais je continue à croire en ce que je crois
Le blanc n'est blanc que si tu as du noir à côté
Quelque chose ne se sent vraiment bien que si tu as une grosse erreur à côté
Tu ressens la chaleur la plus intense après le froid
Le blanc n'est blanc que si tu as du noir à côté
Sans l'obscurité, je ne connaîtrais pas la lumière
Ou du moins, je ne la verrais pas
En courant plus vite après m'être arrêté
J'arrive peut-être même plus tôt
Je ne peux trouver l'équilibre que sans équilibre
Je fais mes pas les yeux fermés
Je suis tombé des milliers de fois, je me suis souvent cogné la tête
Mais je continue à croire en ce que je crois toujours
Le blanc n'est blanc que si tu as du noir à côté
Quelque chose ne se sent vraiment bien que si tu as une grosse erreur à côté
Tu ressens la chaleur la plus intense après le froid
Le blanc n'est blanc que si tu as du noir à côté
Je ne peux trouver l'équilibre que sans équilibre
Je fais mes pas les yeux fermés
Je suis tombé des milliers de fois, je me suis souvent cogné la tête
Mais je continue à croire
Le blanc n'est blanc que si tu as du noir à côté
Quelque chose ne se sent vraiment bien que si tu as une grosse erreur à côté
Tu ressens la chaleur la plus intense après le froid
Le blanc n'est blanc que si tu as du noir à côté
Le blanc n'est blanc que si tu as du noir à côté
Tu ressens la chaleur la plus intense après le froid
Le blanc n'est blanc que si tu as du noir à côté