Ses I Nat - Xander , Sivas перевод на немецкий

Ses I Nat

Skal vi ses i nat?
Skal vi ses i nat?

Du og jeg, skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor ′du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Alting snurrer rundt
Og dansegulvet er bakket
Jeg′ helt væk - er du dum?
Alle herinde er helt knarket
Natten den er ung
Jeg mødte din veninde - vi snakkede
Hun sagde, at du stadig kun
Drømmer om mig

Hey
Undskyld at jeg ringer så sent
Er det okay
At jeg kommer forbi, hvis du' alene?
Jeg har hørt
At du stadigvæk går og tænker på mig
Og du ved, tiden den går - hvor 'du hen′ nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor ′du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Skal vi ses om et øjeblik?
Så kan du danse for mig hele natten
Jeg kommer hjem til dig lige om lidt
Hvis mig, hvordan du vil ha′ det
Ryge og drik' til du′ helt væk
Kan ikk' huske noget, siden jeg var atten
Men jeg håber, du stadig kun
Drømmer om mig

Hey
Undskyld at jeg ringer så sent
Er det okay
At jeg kommer forbi, hvis du′ alene?
Jeg har hørt
At du stadigvæk går og tænker på mig
Og du ved, tiden den går - hvor 'du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat? (Skal vi ses i nat?)
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat? (Skal vi ses i nat?)
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor ′du hen′ nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Tænkte på at tænke på dig lige om lidt
Kidnap' og ta′ dig hjem til mig lige om lidt
Du kan danse lidt alene for mig lige om lidt
Du kan smide dit kostume for mig lige om lidt
Yep, være problem for dig lige om lidt?
Yeah-yeah, være problem for dig lige om lidt?
Vil ikk' put′ en ring på dig lige om lidt
Nej, vil ikk' put′ en ring på dig lige om lidt (adios)
Skal det ske i nat, skal vi?
Skal vi ses i nat, skal vi?
Deja-vu i nat, skal vi?
Jeg kan lære dig nogle drix i nat, skal vi?
Kan du huske i nat, kan du?
Kemikalier i din booze i nat, skal vi?
Jump ind af vinduet i nat
Lave indbrud i dit hus i nat, skal vi?

Skal vi ses i nat? (Skal vi ses i nat?)
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat? (Skal vi, skal vi?)
Ha-ha, ha-ha
Skal vi? Skal vi ses i nat? Uh, skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor 'du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Du siger, du har følt dig så alene
Hey, men du ved, det′ aldrig for sent
Na-na-na na-na, vi ku′ mødes nede foran din dør
Hey, hoh-hoh-hoh-hoh

Sehen wir uns heute Nacht?

Sehen wir uns heute Nacht?
Sehen wir uns heute Nacht?

Du und ich, sehen wir uns heute Nacht?
Ha-ha, ha-ha
Sehen wir uns heute Nacht?
Ha-ha, ha-ha
Sehen wir uns heute Nacht?
Ha-ha, ha-ha
Die Zeit vergeht - wo bist du jetzt?
Ich dachte daran, ob du und ich, du und ich

Alles dreht sich
Und die Tanzfläche ist voll
Ich bin total drauf - bist du verrückt?
Alle hier drin sind total zugedröhnt
Die Nacht ist jung
Ich traf deine Freundin - wir haben geredet
Sie sagte, dass du immer noch nur
Von mir träumst

Hey
Entschuldige, dass ich so spät anrufe
Ist es okay
Dass ich vorbeikomme, wenn du allein bist?
Ich habe gehört
Dass du immer noch an mich denkst
Und du weißt, die Zeit vergeht - wo bist du jetzt?
Ich dachte daran, ob du und ich, du und ich

Sehen wir uns heute Nacht?
Ha-ha, ha-ha
Sehen wir uns heute Nacht?
Ha-ha, ha-ha
Sehen wir uns heute Nacht?
Ha-ha, ha-ha
Die Zeit vergeht - wo bist du jetzt?
Ich dachte daran, ob du und ich, du und ich

Sehen wir uns gleich?
Dann kannst du die ganze Nacht für mich tanzen
Ich komme gleich zu dir nach Hause
Zeig mir, wie du es haben willst
Rauchen und trinken, bis du total weg bist
Kann mich an nichts erinnern, seit ich achtzehn war
Aber ich hoffe, du immer noch nur
Von mir träumst

Hey
Entschuldige, dass ich so spät anrufe
Ist es okay
Dass ich vorbeikomme, wenn du allein bist?
Ich habe gehört
Dass du immer noch an mich denkst
Und du weißt, die Zeit vergeht - wo bist du jetzt?
Ich dachte daran, ob du und ich, du und ich

Sehen wir uns heute Nacht?
Ha-ha, ha-ha
Sehen wir uns heute Nacht? (Sehen wir uns heute Nacht?)
Ha-ha, ha-ha
Sehen wir uns heute Nacht? (Sehen wir uns heute Nacht?)
Ha-ha, ha-ha
Die Zeit vergeht - wo bist du jetzt?
Ich dachte daran, ob du und ich, du und ich

Dachte daran, gleich an dich zu denken
Dich kidnappen und gleich zu mir nach Hause bringen
Du kannst gleich ein bisschen allein für mich tanzen
Du kannst gleich dein Kostüm für mich ablegen
Yep, gleich ein Problem für dich sein?
Yeah-yeah, gleich ein Problem für dich sein?
Werd' dir nicht gleich einen Ring anstecken
Nein, werd' dir nicht gleich einen Ring anstecken (adios)
Soll es heute Nacht passieren, sollen wir?
Sehen wir uns heute Nacht, sollen wir?
Déjà-vu heute Nacht, sollen wir?
Ich kann dir heute Nacht ein paar Tricks beibringen, sollen wir?
Kannst du dich heute Nacht erinnern, kannst du?
Chemikalien in deinem Drink heute Nacht, sollen wir?
Spring heute Nacht durchs Fenster rein
Heute Nacht in dein Haus einbrechen, sollen wir?

Sehen wir uns heute Nacht? (Sehen wir uns heute Nacht?)
Ha-ha, ha-ha
Sehen wir uns heute Nacht? (Sollen wir, sollen wir?)
Ha-ha, ha-ha
Sollen wir? Sehen wir uns heute Nacht? Uh, sehen wir uns heute Nacht?
Ha-ha, ha-ha
Die Zeit vergeht - wo bist du jetzt?
Ich dachte daran, ob du und ich, du und ich

Du sagst, du hast dich so allein gefühlt
Hey, aber du weißt, es ist nie zu spät
Na-na-na na-na, wir könnten uns unten vor deiner Tür treffen
Hey, hoh-hoh-hoh-hoh