Текст и перевод песни Xander - Hjerte du som banker

Hjerte du som banker

Hjerte du som banker blidt og stille
Hjerte du som banker??? efter mer' / helt og ved???
Lad mig langsomt lære dig og kende
Hjerte du som banker banker

Hjerte du som banker
Banker os to her ved verdenens ende
Ligger I min hånd
Mens alt omkring os falder fra hindanden
Jeg tæller dine slag
Ikke lyden fra mit ur
For timer dage og uger flyver sig en tur
Jeg ved godt jeg ikke har tænkt på dig som jeg burde
Og nu da jeg ser hele verdenen bag mig
At jeg gav dig til en anden og mødte dagen hvor
Hvor alle drømme tanker alt løb ind i en mur
Fra nu af holder jeg dig væk fra en kvindes ord
Fra søde ord der hviskes danser let og danser ungt
De tog med vinden hvor de stadig danser rundt
Her ved verdens ende er der ingen
Men jeg lukker smerten inde i mig selvom alting her gør ondt
Så lad dem snakke om evig og altid
Jeg lytter ikke halvt
Når de ord bliver talt ned indtil de ligger under mig
Hjerte du som banker
Jeg kan se at du er ved at dø
Så jeg fryser dig fast i min hånd og kigger kun på dig

Hjerte du som banker blidt og stille
Hjerte du som banker??? efter mer' / helt og ved???
Lad mig langsomt lære dig og kende
Hjerte du som banker banker

Ja du banker og banker
Mens mine tanker de brænder
Kan ikke give dig grund til at leve
For det den samme jeg mangler
Hør min sang mens jeg famler
Ud i blinde efter noget smukt at sige
Men ser du jeg har grædt mig selv
Et hav jeg er ved at drukne i
Nu jeg helt blå inden i
Kan høre stilheden råbe og skrige
Jeg håber vi kan stå
Men vi blevet stukket
Vi er så håb forbi
Se på mine tanker spinder
Lyt til mine nøgne ord
Forsvind i en brændende vinter
Der hvor mine øjne bor
Nu ser de kun på dig
Selv når jeg lukker dem
Alting gør ondt i mig
Så de taber dråberne
Der er snart ikke flere tilbage
Ligesom dage sig mig hvor er de henne
De falder fra os sammen med et liv fuld af brændende kvinder
Der går i glemme
Så lad det blive istid i mit indre
På mine kinder til den dag jeg forsvinder
Står her hvor verden ender
Med hjertet i hænderne
Hærdet af minder
Og vi vil leve atter en dag
Selvom ingenting bliver som før
Jeg er ikke hjerte løs mer
For du kan banke mod min verden
Frys
Gememr dig væk til den dag vi dør

Jeg kan se hele verdenen bag mig nu
Alt det du har været igennem

Hjerte du som banker blidt og stille
Hjerte du som banker??? efter mer' / helt og ved???
Lad mig langsomt lære dig og kende
Hjerte du som banker banker

Cœur qui bat

Cœur qui bat doucement et tranquillement
Cœur qui bat ??? après plus / tout et avec ???
Laisse-moi apprendre à te connaître lentement
Cœur qui bat, cœur qui bat

Cœur qui bat
Cœur qui bat, nous deux, à la fin du monde
Tu es dans ma main
Alors que tout autour de nous s'effondre
Je compte tes battements
Pas le bruit de ma montre
Car les heures, les jours et les semaines volent
Je sais que je n'ai pas pensé à toi comme je le devais
Et maintenant que je vois le monde entier derrière moi
Que je t'ai donné à un autre et j'ai rencontré le jour où
Où tous les rêves, toutes les pensées ont heurté un mur
A partir de maintenant, je te garde loin des paroles d'une femme
Des paroles douces qui sont murmurées, dansent légèrement et dansent jeunes
Elles ont emporté le vent où elles dansent encore
À la fin du monde, il n'y a personne
Mais je retiens la douleur en moi même si tout ici fait mal
Alors laisse-les parler d'éternité et de toujours
Je n'écoute pas à moitié
Quand ces mots sont comptés jusqu'à ce qu'ils soient sous moi
Cœur qui bat
Je vois que tu es en train de mourir
Alors je te fige dans ma main et ne regarde que toi

Cœur qui bat doucement et tranquillement
Cœur qui bat ??? après plus / tout et avec ???
Laisse-moi apprendre à te connaître lentement
Cœur qui bat, cœur qui bat

Oui, tu bat, tu bat
Alors que mes pensées brûlent
Je ne peux pas te donner une raison de vivre
Car c'est ce que je manque moi-même
Écoute ma chanson pendant que je cherche
Aveuglément, quelque chose de beau à dire
Mais tu vois, je me suis pleuré
Une mer dans laquelle je suis en train de me noyer
Maintenant, je suis complètement bleu à l'intérieur
J'entends le silence crier et hurler
J'espère que nous pouvons tenir debout
Mais nous avons été piqués
Nous sommes tellement désespérés
Regarde, mes pensées tournent
Écoute mes paroles nues
Disparaît dans un hiver brûlant
Là où mes yeux habitent
Maintenant, ils ne te regardent que toi
Même lorsque je les ferme
Tout me fait mal
Alors ils perdent des gouttes
Il n'en reste bientôt plus
Comme les jours, dis-moi où sont-ils
Ils tombent avec nous, avec une vie pleine de femmes brûlantes
Qui vont dans l'oubli
Alors que ce soit une période glaciaire à l'intérieur de moi
Sur mes joues jusqu'au jour où je disparaîtrai
Je suis ici, là où le monde se termine
Avec le cœur dans les mains
Endurci par des souvenirs
Et nous vivrons encore un jour
Même si rien ne sera comme avant
Je ne suis plus sans cœur
Car tu peux battre contre mon monde
Gèle
Souviens-toi de toi jusqu'au jour où nous mourrons

Je peux voir le monde entier derrière moi maintenant
Tout ce que tu as traversé

Cœur qui bat doucement et tranquillement
Cœur qui bat ??? après plus / tout et avec ???
Laisse-moi apprendre à te connaître lentement
Cœur qui bat, cœur qui bat