Текст и перевод песни Xander - Hos Mig Igen

Hos Mig Igen

Снова со мной

Gennem dette hav fuld af stemmer,

Сквозь это море голосов,

Kun du hører sangen, ikke dem

Только ты слышишь песню, не они.

Så hvis du nu tog mine hænder

Так что, если ты возьмешь мои руки,

Så kunne vi hænge sammen lidt igen

Мы могли бы снова побыть вместе.

Kom igen og lad mig nå hvad du gemmer på,

Вернись и позволь мне узнать, что ты скрываешь,

Det vil jeg aldrig nogensinde kunne forstå

Я никогда не смогу этого понять,

Hvis du ikke kom igen og lod mig nå hvad du gemmer på

Если ты не вернешься и не позволишь мне узнать, что ты скрываешь.

For ser du jeg daler som sand gennem vandet

Видишь ли, я тону, как песок в воде,

Alt imens jeg leder efter dig,

Всё это время я ищу тебя,

Men jeg hører at du danser med en anden

Но я слышу, как ты танцуешь с другим,

En som ikke kender og forstår

С тем, кто не знает и не понимает

Den anden verden du forglemmer

Другой мир, который ты забываешь.

Tiden går og dage bliver til år,

Время идет, и дни превращаются в года,

Idet jeg pludselig fornemmer at vi to vi forsvinder

И я вдруг чувствую, что мы оба исчезаем.

For jeg har ventet på dig,

Ведь я ждал тебя,

Sig mig hvorfor du i nat ikke kom hjem til mig

Скажи мне, почему ты этой ночью не пришла ко мне домой.

Og mine blå perler de forstummer

И мои голубые жемчужины молчат,

Nu da du mig ind i denne verden tvinger

Теперь, когда ты заставляешь меня войти в этот мир.

Alt i mig vil gøre ondt til jeg dig finder

Всё во мне будет болеть, пока я не найду тебя.

Men jeg vil gøre alt for dig,

Но я сделаю всё для тебя,

Så jeg holder vejret indtil du er hos mig igen

Так что я буду задерживать дыхание, пока ты снова не будешь со мной.

Hver for sig gennem denne verden af nætter,

Порознь, сквозь этот мир ночей,

Kan ikke se, men jeg hører dig endnu

Не могу видеть, но я всё ещё слышу тебя.

Så kom nu her hen med dig,

Так иди же сюда,

For ingen drøm er større end jeg og du

Ведь нет мечты прекраснее, чем я и ты.

Kom igen som da vi så mod en himmelblå,

Вернись, как тогда, когда мы смотрели на голубое небо,

Før den svinder væk og vi to vil forgå

Прежде чем оно исчезнет, и мы оба погибнем.

Kom igen ud i det blå som da vi var små

Вернись в голубую даль, как тогда, когда мы были маленькими.