Текст и перевод песни Xander - Min Øjesten

Min Øjesten

Du ved jo nok at du
Du ved jo nok du tænder, tænder noget i mig
Du tænker nok endnu
At i nat er som i går, i går, men nej
For du har glemt mig
Uuh, så jeg har drukket mine tanker så langt væk
Hvordan har du tænkt dig
At jeeeg, skulle overleve det her

Jeg kan ikke mere
Når en som ham, stjæler dine øjne
Vend dit blik her
Har du glemt mig? Min øjesten
Jeg kan ikke mere
Det gør mig bange, at han nu ejer dine øjne
Tænk at du ikke ser
Ser hvor højt jeg elsker dig
Min øjesten, se på mig
Min øjesten, se på mig

Du ved jo nok at vi
At vi to hører sammen, sammen, du og jeg
Det brænder inden i
Når jeg ser du forsvinder, forsvinder, fra mig
Hvem er han egentlig
Uuh, han slår dig hen over livet, uden at føle noget
Og tør ikke tage del i
Men som tager alting fra mig,
Alting fra mig

Jeg kan ikke mere, ikke mere
Når en som ham, stjæler dine øjne
Vend dit blik her, blik her
Har du glemt mig? Min øjesten
Jeg kan ikke mere, ikke mere
Det gør mig bange, at han nu ejer dine øjne
Tænk at du ikke ser, ikke ser
Ser hvor højt jeg elsker dig
Min øjesten, se på mig
Min øjesten, se på mig

Uuh, ser du mig slet ikke mere
Ser du mig slet ikke mere, nej

Nej du har glemt mig,
Uuh, så jeg har drukket mine tanker så langt væk
Hvordan har du tænkt dig
At jeg, uuuh jeeeg

Jeg kan ikke mere, ikke mere
Når en som ham, stjæler dine øjne
Vend dit blik her, blik her
Har du glemt mig? Min øjesten
Jeg kan ikke mere, ikke mere
Det gør mig bange, at han nu ejer dine øjne
Tænk at du ikke ser, ikke ser nej,
Ser hvor højt jeg elsker dig
Min øjesten, se på mig
Uuh, Min øjesten, se på mig

Uuh, ser du mig slet ikke mere
Min øjesten se på mig

Mon trésor

Tu sais que tu
Tu sais que tu allumes, allumes quelque chose en moi
Tu penses encore
Que ce soir est comme hier, hier, mais non
Parce que tu m'as oublié
Uuh, alors j'ai bu mes pensées bien loin
Comment comptes-tu
Que jeeeg, puisse survivre à ça

Je n'en peux plus
Quand un type comme lui, vole tes yeux
Tourne ton regard ici
M'as-tu oublié? Mon trésor
Je n'en peux plus
Ça me fait peur, qu'il possède maintenant tes yeux
Pense que tu ne vois pas
Tu ne vois pas à quel point je t'aime
Mon trésor, regarde-moi
Mon trésor, regarde-moi

Tu sais que nous
Que nous deux, nous sommes faits l'un pour l'autre, l'un pour l'autre, toi et moi
Ça brûle à l'intérieur
Quand je vois que tu disparaisses, que tu disparaisses, de moi
Qui est-il vraiment
Uuh, il te balaye de sa vie, sans rien ressentir
Et n'ose pas participer à
Mais qui prend tout de moi,
Tout de moi

Je n'en peux plus, plus
Quand un type comme lui, vole tes yeux
Tourne ton regard ici, regard ici
M'as-tu oublié? Mon trésor
Je n'en peux plus, plus
Ça me fait peur, qu'il possède maintenant tes yeux
Pense que tu ne vois pas, ne vois pas
Tu ne vois pas à quel point je t'aime
Mon trésor, regarde-moi
Mon trésor, regarde-moi

Uuh, tu ne me vois plus du tout
Tu ne me vois plus du tout, non

Non tu m'as oublié,
Uuh, alors j'ai bu mes pensées bien loin
Comment comptes-tu
Que je, uuuh jeeeg

Je n'en peux plus, plus
Quand un type comme lui, vole tes yeux
Tourne ton regard ici, regard ici
M'as-tu oublié? Mon trésor
Je n'en peux plus, plus
Ça me fait peur, qu'il possède maintenant tes yeux
Pense que tu ne vois pas, ne vois pas non,
Tu ne vois pas à quel point je t'aime
Mon trésor, regarde-moi
Uuh, Mon trésor, regarde-moi

Uuh, tu ne me vois plus du tout
Mon trésor regarde-moi