Cicatrices - Xandra Garsem перевод на немецкий

Cicatrices

Un año de ilusión
Se quedara grabado en mi recuerdo
Un año de empezar
Se me ocurren tantas cosas que puedo intentar cambiar...
Y que más da si ser feliz, No significa ser perfecto
Y que más da si sonreir, No significa estar contento
Y que más da si 2 y 3 si lo que quiero es compartirlo contigo...
Salud, dinero, amor...
Es lo que más pedimos con las uvas
Y yo quiero añadir...
Que me sigas dando guerra en Febrero,Marzo,Abril...
Y que más da si ser feliz, No significa ser perfecto
Y que más da si sonreir, No significa estar contento
Y que más da si 2 y 3 si lo que quiero es compartirlo contigo...
Oye bien estas palabras...
Que te quiero dedicar
Da igual que pasara mañana...
Hoy lo malo queda atras
Ya nada es imposible...
Y aunque todo vienes y va
Luce bien todas tus cicatrices
Que halgo nuevo va empezar
Oye bien estas palabras...
Que te quiero dedicar
Da igual que pasara mañana...
Hoy lo malo queda atras
Ya nada es imposible...
Otros llegan y otros van...
Luce bien todas tus cicatrices
Que halgo nuevo va empezar.
Un año de ilusión se quedara grabado en mi recuerdo.

Narben

Ein Jahr der Hoffnung
Wird in meiner Erinnerung eingraviert bleiben
Ein Jahr des Anfangs
Mir fallen so viele Dinge ein, die ich versuchen kann zu ändern...
Und was macht es schon, wenn glücklich sein nicht bedeutet, perfekt zu sein
Und was macht es schon, wenn lächeln nicht bedeutet, zufrieden zu sein
Und was macht es schon, ob 2 oder 3, wenn ich es mit dir teilen will...
Gesundheit, Geld, Liebe...
Das ist es, was wir am meisten mit den Trauben wünschen
Und ich möchte hinzufügen...
Dass du mir weiterhin im Februar, März, April Zunder gibst...
Und was macht es schon, wenn glücklich sein nicht bedeutet, perfekt zu sein
Und was macht es schon, wenn lächeln nicht bedeutet, zufrieden zu sein
Und was macht es schon, ob 2 oder 3, wenn ich es mit dir teilen will...
Hör gut auf diese Worte...
Die ich dir widmen möchte
Egal, was morgen passiert...
Heute bleibt das Schlechte zurück
Nichts ist mehr unmöglich...
Und auch wenn alles kommt und geht
Trag all deine Narben mit Stolz
Denn etwas Neues wird beginnen
Hör gut auf diese Worte...
Die ich dir widmen möchte
Egal, was morgen passiert...
Heute bleibt das Schlechte zurück
Nichts ist mehr unmöglich...
Andere kommen und andere gehen...
Trag all deine Narben mit Stolz
Denn etwas Neues wird beginnen.
Ein Jahr der Hoffnung wird in meiner Erinnerung eingraviert bleiben.