Xandra - Walk On By - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xandra - Walk On By




Walk On By
Passe ton chemin
I′ve got a habit to break
J'ai une habitude à briser
Gotta move on from my favourite mistake
Je dois passer à autre chose après mon erreur préférée
You had me ten thousand feet off the ground
Tu m'avais fait voler à dix mille pieds du sol
Touching the sky but now I'm coming down
Touchant le ciel, mais maintenant je redescends
And my friends, they told me I was out of it, losing my mind
Et mes amis, ils m'ont dit que j'étais folle, que je perdais la tête
Am I just wasting my time?
Est-ce que je perds mon temps ?
It′s okay, I'll be fine
C'est bon, je vais bien
Don't be thinking you were anything to me
Ne pense pas que tu as été quelque chose pour moi
Just a waste of my time
Juste une perte de temps
It′s okay, I′ll survive
C'est bon, je vais survivre
You crossed the line
Tu as franchi la ligne
Guess you'd better walk on by, by, by
Je suppose que tu ferais mieux de passer ton chemin, chemin, chemin
You′re such a challenge to read
Tu es tellement difficile à lire
You build me up, knock me down to my knees
Tu me remontes le moral, tu me fais tomber à genoux
And clearly I should have known from the start
Et j'aurais clairement le savoir dès le début
Boy, you were playing a game with my heart
Mon garçon, tu jouais avec mon cœur
Still there's something ′bout you keeps me coming back every time
Il y a quand même quelque chose en toi qui me fait revenir à chaque fois
But now I am drawing the line
Mais maintenant je trace la ligne
It's okay, I′ll be fine
C'est bon, je vais bien
Don't be thinking you were anything to me
Ne pense pas que tu as été quelque chose pour moi
Just a waste of my time
Juste une perte de temps
It's okay, I′ll survive
C'est bon, je vais survivre
You crossed the line
Tu as franchi la ligne
Guess you′d better walk on by, by, by
Je suppose que tu ferais mieux de passer ton chemin, chemin, chemin
Bet you wish I loved you like you love yourself
Je parie que tu souhaiterais que je t'aime comme tu t'aimes toi-même
Holding on together, time will tell
On s'accroche ensemble, le temps nous le dira
I don't know how I should feel
Je ne sais pas ce que je devrais ressentir
If you want me baby, give me something more
Si tu me veux bébé, donne-moi quelque chose de plus
You know I′m not gonna wait at your door
Tu sais que je ne vais pas attendre à ta porte
It's okay, baby (I′ll be fine)
C'est bon, bébé (je vais bien)
(Don't be thinking you were anything to me)
(Ne pense pas que tu as été quelque chose pour moi)
(Just a waste of my time) Ooh yeah...
(Juste une perte de temps) Ooh ouais...
(It′s okay, I'll survive) Baby, baby, baby
(C'est bon, je vais survivre) Bébé, bébé, bébé
(You crossed the line) Ah...
(Tu as franchi la ligne) Ah...
(Guess you'd better walk on by)
(Je suppose que tu ferais mieux de passer ton chemin)
It′s okay, I′ll be fine
C'est bon, je vais bien
Don't be thinking you were anything to me
Ne pense pas que tu as été quelque chose pour moi
Just a waste of my time
Juste une perte de temps
It′s okay, I'll survive
C'est bon, je vais survivre
You crossed the line
Tu as franchi la ligne
Guess you′d better walk on by, by, by
Je suppose que tu ferais mieux de passer ton chemin, chemin, chemin





Авторы: Jonas Gladnikoff, Will Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.