Xani - Grey - перевод текста песни на немецкий

Grey - Xaniперевод на немецкий




Grey
Grau
Can it be a protest song
Kann es ein Protestlied sein
If I wrote it sitting on my freedom couch?
Wenn ich es auf meiner Freiheits-Couch sitzend geschrieben habe?
Can I march for climate change
Kann ich für den Klimawandel demonstrieren
If I duck into that cafe and get a latte first?
Wenn ich zuerst in dieses Café husche und mir einen Latte hole?
Am I with the left or with the right?
Bin ich links oder bin ich rechts?
Can I be an ally if I'm white?
Kann ich eine Verbündete sein, wenn ich weiß bin?
Could I disagree with a feminist?
Könnte ich einer Feministin widersprechen?
It can't be this or that
Es kann nicht dies oder das sein
'Cause it's all grey
Denn es ist alles grau
Can I call Australia my home
Kann ich Australien mein Zuhause nennen
If I was born here but on stolen land?
Wenn ich hier geboren wurde, aber auf gestohlenem Land?
Am I an activist
Bin ich eine Aktivistin
If I get home at night and put cats on social media?
Wenn ich nachts nach Hause komme und Katzen auf Social Media poste?
Am I in the wrong or in the right?
Bin ich im Unrecht oder im Recht?
Am I part of conversations or just fights?
Bin ich Teil von Gesprächen oder nur von Streitereien?
Could I agree with an idiot?
Könnte ich einem Idioten zustimmen?
Nothing's set in stone
Nichts ist in Stein gemeißelt
Yeah, it's all grey
Ja, es ist alles grau
Can I say I'm anti-capitalist
Kann ich sagen, ich bin antikapitalistisch
Even though I'm in the market for a new TV?
Obwohl ich gerade einen neuen Fernseher suche?
Can I say that history is written on the streets
Kann ich sagen, dass Geschichte auf der Straße geschrieben wird
And not in books, even though I've got a master's degree?
Und nicht in Büchern, obwohl ich einen Masterabschluss habe?
Am I part of this or part of that?
Gehöre ich hierzu oder dazu?
Am I 'bout the feeling or the facts?
Geht es mir um das Gefühl oder die Fakten?
Could I disagree with an atheist?
Könnte ich einem Atheisten widersprechen?
It's written in the wind
Es steht im Wind geschrieben
Yeah, it's all grey
Ja, es ist alles grau
Am I with the left or with the right?
Bin ich links oder bin ich rechts?
Can I be an ally if I'm white?
Kann ich eine Verbündete sein, wenn ich weiß bin?
Could I disagree with a feminist?
Könnte ich einer Feministin widersprechen?
It can't be this or that
Es kann nicht dies oder das sein
'Cause it's all...
Denn es ist alles...
Am I in the wrong or in the right?
Bin ich im Unrecht oder im Recht?
Am I part of conversations or just fights?
Bin ich Teil von Gesprächen oder nur von Streitereien?
Could I agree with an idiot?
Könnte ich einem Idioten zustimmen?
Nothing's set in stone
Nichts ist in Stein gemeißelt
Yeah, it's all grey
Ja, es ist alles grau





Авторы: Alexandra Kolac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.