Текст и перевод песни Xaniar Khosravi - Bedoone To - Acoustic Version

Bedoone To - Acoustic Version

اگه به تو نمیگفتم حرفامو
اگه نمیگفتم چقدر دوست دارم
الان بودی

شاید اگه نمیفهمیدی اینو
که تو رو زیادی از حد دوست دارم
الان بودی

مثه یه سایه همراهت اومدم
مطمئن شم که تو آرامشی
نمی دونستم خستت می کنم
یه روز
تو رو اگه کمتر می دیدمت
اگه میزاشتم دلتنگم بشی
اینجا بودی کنارم هنوز

بدون تو شبام
پر از غم و سرماست
آره بدون تو، ته راهمه، ته دنیاست
بدون تو شبام
پر از غم و آهه
اگه تنها بری، میبینی آخرش اشتباهه
آره این گناهه

نگرانت می شدم، نمی دیدمت حتی چند ساعت
به بودن تو، دلم عاشقانه کرده بود عادت
ولی فایده نداشت
اون همه تلاش، تو رسیده بودی، به آخراش
از خدا می خوام، روزات بگذره خوشحال و راحت
از ته دلم، زندگی رو با عشق می خوام واست
باز خیسه چشام، ولی نمی خوام
دلِ تو بسوزه، دیگه برام

بدون تو شبام، پر از غم و سرماست
آره بدون تو، ته راهمه ته دنیاست
بدون تو شبام، پر از غم و آهه
اگه تنها بری، می بینی آخرش اشتباهه
آره این گناهه

Without You - Acoustic Version

If I hadn't told you my words
If I hadn't told you how much I love you
You would be here now

Maybe if you hadn't understood this
That I love you more than anything
You would be here now

I came with you like a shadow
To make sure you're at peace
I didn't know I was tiring you out
One day
If I had seen you less
If I had let you miss me
You would still be here beside me

Without you my nights
Are full of sadness and coldness
Yeah, without you, it's the end of everything, the end of the world
Without you my nights
Are full of sadness and sighs
If you leave alone, you'll see it's a mistake in the end
Yeah, it's a sin

I was worried about you, I couldn't even see you for a few hours
My heart had become accustomed to your presence, romantically
But it was no use
All that effort, you had reached the end
I ask God, may your days pass happily and easily
From the bottom of my heart, I want a life full of love for you
My eyes are wet again, but I don't want
Your heart to burn for me anymore

Without you my nights are full of sadness and coldness
Yeah, without you, it's the end of everything, the end of the world
Without you my nights are full of sadness and sighs
If you leave alone, you'll see it's a mistake in the end
Yeah, it's a sin