Текст и перевод песни Xaniar Khosravi - Dasti Dasti
زدی
دستی
دستی
قفل
قلبمو
شکستی
Tu
as
frappé
à
la
porte
de
mon
cœur,
tu
as
brisé
son
verrou
حالا
آروم
آروم
توی
دلم
نشستی
Maintenant,
doucement,
doucement,
tu
t'es
installé
dans
mon
cœur
تو
چشمات
چی
داری
که
رو
دلم
اثر
میزاری
Qu'est-ce
que
tu
as
dans
tes
yeux
qui
a
un
tel
effet
sur
mon
cœur
?
بگو
دوسم
داری
دیگه
باید
به
روت
بیاری
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
tu
dois
le
dire
ouvertement
منو
محو
خودت
کردی
(بدو
بیا
بدو)
Tu
m'as
fait
oublier
le
monde
(Viens,
viens
vite)
تو
چه
خونسردی
(بدو
بیا
بدو)
Tu
es
tellement
calme
(Viens,
viens
vite)
از
مرحله
پرتی
(بدو
بیا
بدو)
Tu
es
à
un
autre
niveau
de
beauté
(Viens,
viens
vite)
دیوونم
کردی
Tu
me
rends
fou
منو
محو
خودت
کردی
(بدو
بیا
بدو)
Tu
m'as
fait
oublier
le
monde
(Viens,
viens
vite)
تو
چه
خونسردی
(بدو
بیا
بدو)
Tu
es
tellement
calme
(Viens,
viens
vite)
از
مرحله
پرتی
(بدو
بیا
بدو)
Tu
es
à
un
autre
niveau
de
beauté
(Viens,
viens
vite)
دیوونم
کردی
Tu
me
rends
fou
زدی
دستی
دستی
قفل
قلبمو
شکستی
Tu
as
frappé
à
la
porte
de
mon
cœur,
tu
as
brisé
son
verrou
حالا
آروم
آروم
توی
دلم
نشستی
Maintenant,
doucement,
doucement,
tu
t'es
installé
dans
mon
cœur
تو
چشمات
چی
داری
که
رو
دلم
اثر
میزاری
Qu'est-ce
que
tu
as
dans
tes
yeux
qui
a
un
tel
effet
sur
mon
cœur
?
بگو
دوسم
داری
دیگه
باید
به
روت
بیاری
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
tu
dois
le
dire
ouvertement
حالا
دستاتو
بده
به
من
Maintenant,
donne-moi
tes
mains
چه
خوب
نشستی
به
دل
من
Comme
tu
es
bien
installé
dans
mon
cœur
تو
نمیدونی
با
دلم
چی
کار
کردی
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
fait
à
mon
cœur
ولی
خوب
تو
دلم
جاتو
وا
کردی
Mais
tu
as
bien
trouvé
ta
place
dans
mon
cœur
تو
رو
پیدا
کردم
تنهات
نمیزارم
اصلا
Je
t'ai
trouvé,
je
ne
te
laisserai
jamais
seule
تا
دنیا
هست
کنارت
می
مونم
قطعا
Tant
que
le
monde
existera,
je
resterai
à
tes
côtés,
c'est
sûr
منو
محو
خودت
کردی
(بدو
بیا
بدو)
Tu
m'as
fait
oublier
le
monde
(Viens,
viens
vite)
تو
چه
خونسردی
(بدو
بیا
بدو)
Tu
es
tellement
calme
(Viens,
viens
vite)
از
مرحله
پرتی
(بدو
بیا
بدو)
Tu
es
à
un
autre
niveau
de
beauté
(Viens,
viens
vite)
دیوونم
کردی
Tu
me
rends
fou
منو
محو
خودت
کردی
(بدو
بیا
بدو)
Tu
m'as
fait
oublier
le
monde
(Viens,
viens
vite)
تو
چه
خونسردی
(بدو
بیا
بدو)
Tu
es
tellement
calme
(Viens,
viens
vite)
از
مرحله
پرتی
(بدو
بیا
بدو)
Tu
es
à
un
autre
niveau
de
beauté
(Viens,
viens
vite)
دیوونم
کرد
Tu
me
rends
fou
زدی
دستی
دستی
قفل
قلبمو
شکستی
Tu
as
frappé
à
la
porte
de
mon
cœur,
tu
as
brisé
son
verrou
حالا
آروم
آروم
توی
دلم
نشستی
Maintenant,
doucement,
doucement,
tu
t'es
installé
dans
mon
cœur
تو
چشمات
چی
داری
که
رو
دلم
اثر
میزاری
Qu'est-ce
que
tu
as
dans
tes
yeux
qui
a
un
tel
effet
sur
mon
cœur
?
بگو
دوسم
داری
دیگه
باید
به
روت
بیاری
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
tu
dois
le
dire
ouvertement
زدی
دستی
دستی
Tu
as
frappé
à
la
porte
قفل
قلبمو
شکستی
Tu
as
brisé
son
verrou
حالا
آروم
آروم
Maintenant,
doucement,
doucement
تو
دلم
نشستی
Tu
t'es
installé
dans
mon
cœur
زدی
دستی
دستی
قفل
قلبمو
شکستی
Tu
as
frappé
à
la
porte
de
mon
cœur,
tu
as
brisé
son
verrou
حالا
آروم
آروم
توی
دلم
نشستی
Maintenant,
doucement,
doucement,
tu
t'es
installé
dans
mon
cœur
تو
چشمات
چی
داری
که
رو
دلم
اثر
میزاری
Qu'est-ce
que
tu
as
dans
tes
yeux
qui
a
un
tel
effet
sur
mon
cœur
?
بگو
دوسم
داری
دیگه
باید
به
روت
بیاری
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
tu
dois
le
dire
ouvertement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zaniar Khosravi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.