Xaniar Khosravi - Nemidooni - Acoustic Version - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Xaniar Khosravi - Nemidooni - Acoustic Version




تموم شبای تنهایی مو
Все одинокие ночи.
به جای تو با ما حرف میزنم
Я буду говорить с нами вместо тебя.
بگو امشب تو از راه میرسی
Скажи мне, что ты уже в пути сегодня вечером.
نمیذاری بغض مو بشکنم
Ты не позволишь мне растрепать волосы.
نمیذاری تا این همه اشک یه روز
Однажды ты не позволишь всем этим слезам пролиться.
تو تنهاییام منو غرق کنن
Ты топишь меня в одиночестве.
به دنیای من یه رنگ شاد بزن
Придай моему миру радостный оттенок.
تا این روزا با هم یکم فرق کنن
В наши дни все немного по-другому.
نمیدونی شاید که وابستتم
Ты не знаешь, может быть, я зависим.
نمیدونی شاید که دیر میرسی
Ты не знаешь. может быть, ты опоздал.
نمیدونی اینجا یکی چشم به راست
Ты не знаешь. кто-то смотрит прямо сюда.
داره میمیره از دلواپسی
Он умирает от тоски.
همیشه سهمم از انتظار
Мне всегда приходится ждать.
یه بغض ترک خورده و خیسه
Это надломленная, мокрая обида.
همون لحظه ای که قرار بیای
Момент, когда ты должен.
همیشه ساعتم وایمیسه
У меня всегда есть часы.
هنوز تو قلبم یه شمع روشنه
В моем сердце все еще горит свеча.
تا باور کنم که تو میرسی
Верить, что ты придешь.
بازم ساعتو عقب میکشم
Я снова переведу стрелки часов назад.
باید صبر کنم تا تو برسی
Мне придется подождать, пока ты приедешь.
نمیدونی شاید که وابستتم
Ты не знаешь, может быть, я зависим.
نمیدونی شاید که دیر میرسی
Ты не знаешь. может быть, ты опоздал.
نمیدونی اینجا یکی چشم به راست
Ты не знаешь. кто-то смотрит прямо сюда.
داره میمیره از دلواپسی
Он умирает от тоски.






Авторы: Navid Fathi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.