Текст и перевод песни Xaniar Khosravi - Yeki Bood Yeki Nabood
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
یکی
بود
یکی
نبود
Это
был
один.
زیر
گنبد
کبود
Под
бордовым
куполом.
اون
که
عاشقش
بودم،اما
عاشقم
نبود
Я
любила
его,
но
он
не
любил
меня.
یکی
بود
که
الان
نیست
Сейчас
его
не
было.
میدونم
نگران
نیست
Я
знаю,
что
он
не
волнуется.
اما
من
حالم
بده
Но
я
болен.
تو
قلبم
ضربان
نیست
В
моем
сердце
нет
пульса.
رفتی
و
تنهایی
قلبمو
گرفت
Ты
ушел
и
забрал
мое
сердце
в
одиночестве.
دنیا
شاید
ازت
حقمو
گرفت
Возможно,
мир
отнял
у
меня
это
право.
نیستی
و
هیچ
چیزی
خوشحالم
نمیکنه
Ты-нет,
и
ничто
не
делает
меня
счастливым.
صفر
ضرب
در
هرچی
بشه
بازم
میشه
صفر
Ноль,
умноженный
на
что
угодно.
نردبون
بودم
که
واست
پله
شدم
Я
был
лестницей,
по
которой
ты
бежал.
حالا
برگشتی
میگی
که
ازت
ذله
شدم
Теперь
ты
вернулся
и
говоришь,
что
я
дурак.
تقصیر
منه
پر
و
بالت
دادم
Это
моя
вина,
я
дал
тебе
перо.
پریدن
بلد
نبودی
خودم
یادت
دادم
Ты
не
умел
прыгать,
я
научил
тебя.
یکی
بود
یکی
نبود
Это
был
один.
زیر
گنبد
کبود
Под
бордовым
куполом.
اون
که
عاشقش
بودم،اما
عاشقم
نبود
Я
любила
его,
но
он
не
любил
меня.
یکی
بود
که
الان
نیست
Сейчас
его
не
было.
میدونم
نگران
نیست
Я
знаю,
что
он
не
волнуется.
اما
من
حالم
بده
Но
я
болен.
تو
قلبم
ضربان
نیست
В
моем
сердце
нет
пульса.
نمیخوام
بشنوم
حرفاتو
Я
не
хочу
тебя
слушать.
بکشی
خودتو
حتی
تو
Убей
себя,
даже
себя.
تنهایی
بهتره
تا
با
هرکی
بسازم
Лучше
строить
в
одиночку,
с
кем
угодно.
نردبون
بودم
که
واست
پله
شدم
Я
был
лестницей,
по
которой
ты
бежал.
حالا
برگشتی
میگی
که
ازت
ذله
شدم
Теперь
ты
вернулся
и
говоришь,
что
я
дурак.
تقصیر
منه
پر
و
بالت
دادم
Это
моя
вина,
я
дал
тебе
перо.
پریدن
بلد
نبودی
خودم
یادت
دادم
Ты
не
умел
прыгать,
я
научил
тебя.
یکی
بود
یکی
نبود
Это
был
один.
زیر
گنبد
کبود
Под
бордовым
куполом.
اون
که
عاشقش
بودم
Я
любила
его.
اما
عاشقم
نبود
Но
он
не
любил
меня.
یکی
بود
که
الان
نیست
Сейчас
его
не
было.
میدونم
نگران
نیست
Я
знаю,
что
он
не
волнуется.
اما
من
حالم
بده
Но
я
болен.
تو
قلبم
ضربان
نیست
В
моем
сердце
нет
пульса.
یکی
بود
یکی
نبود
Это
был
один.
زیر
گنبد
کبود
Под
бордовым
куполом.
اون
که
عاشقش
بودم
Я
любила
его.
اما
عاشقم
نبود
Но
он
не
любил
меня.
یکی
بود
که
الان
نیست
Сейчас
его
не
было.
میدونم
نگران
نیست
Я
знаю,
что
он
не
волнуется.
اما
من
حالم
بده
Но
я
болен.
تو
قلبم
ضربان
نیست
В
моем
сердце
нет
пульса.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.