Текст и перевод песни Xaniar Khosravi - Cheshmaye Royayi

Cheshmaye Royayi

اون که حواسشو ميده به تو
اون که ديوونه ى توعه منم
حتى جونمو بگيرى ازم
خوشحالمو حرفى نميزنم

يه جور حس نابى تو
يه رويا و خوابى تو
نبينم بى تابى تو
بخند

نميشه دنيا بى تو
همه ى دنيامى تو
چشماى رويايی تو نبند
اونى که عاشقته هميشه، از عشق تو نميشه خسته منم
خودشو رسونده به دل تو
به دل تو دلشو بسته منم

منم اون که ميميره بى تو
تحمل نداره دورى تو

منم اونکه ميميره بى تو
تحمل نداره دورى تو

وقتى منتظر نگاهتم
هر ثانيه اش واسم يه ساعته
نيستى دنيا مثل جهنمه
باشى همه چى خوب و راحته

ميخندى ميشم فدات
آره ميميرم برات
همه دنيارو به پات ميريزم
ندارم توقعى
تا وقتى عشقم تویی
هنوز يه حس نويى عزيزم
(عزيزم)

منم اون که ميميره بى تو
تحمل نداره دورى تو

منم اون که ميميره بى تو
تحمل نداره دورى تو

منم اون که ميميره بى تو
تحمل نداره دورى تو

منم اون که ميميره بى تو
تحمل نداره دورى تو

Spring of Dreams

The one who pays attention to you,
The one who's crazy about you, it's me,
Even if you take my life from me,
I'm happy and I won't say a word.

A kind of pure feeling in you,
A dream and a vision in you,
I can't see your impatience,
Smile.

The world can't be without you,
You're my whole world,
Don't close your dreamy eyes,
The one who loves you forever, can never get tired of your love, it's me,
Has reached your heart,
Has given his heart to your heart, it's me.

I'm the one who dies without you,
Can't stand being away from you.

I'm the one who dies without you,
Can't stand being away from you.

When I'm waiting for your gaze,
Every second feels like an hour to me,
The world is like hell when you're not here,
Everything is good and easy when you're here.

You laugh, I sacrifice myself for you,
Yes, I die for you,
I'll pour the whole world at your feet,
I have no expectations,
As long as you're my love,
It's still a new feeling, my love,
(My love).

I'm the one who dies without you,
Can't stand being away from you.

I'm the one who dies without you,
Can't stand being away from you.

I'm the one who dies without you,
Can't stand being away from you.

I'm the one who dies without you,
Can't stand being away from you.