Текст и перевод песни Xaniar Khosravi - Hey To

Hey To

تابستونا قشنگ بود
خوب بود پاییزو زمستون
آفتابو دوست داشتیم
همینطور برف و بارون
همه چی خوب بود و عالی
موج می زد خوشحالی
غم هم که کاری با ما نداشت
شاید سر می زد هر چند سالی

مثه الماس می درخشیدی
بهم زندگی می بخشیدی
منم که عاشقت بودمو
حرف جدایی ازم نشنیدی
نمیگیم مغرور شدی
شایدم مجبور شدی
ولی بدجور شکستم چون ازم دور شدی.

هی تو ، چی اومد سر عشق پاکت
چی اومد سر اون نگاهت
تو که یه روزی بی من می مُردی
هی تو ، من هنوز همونم که بودم
هنوزم بستس وجودم
به تو که اسممو قسم میخوردی

هی تو.
هی تو...
هی تو.
هی تو...

باتو شناختم خودمو
با تو من شاد بودم
اسیر عشقت شدم ولی بیشتر از همیشه آزاد بودم
سلیقمون یکی بود مشکلی هم که با هم نداشتیم
همین که با هم بودیم انگار که هیچی کم نداشتیم
مُردم واست تب نکردی
حتی یه لحظه ام صبر نکردی
یه جوری گذاشتی رفتی
که دیگه برنگردی
دلتو زدم ، قیدمو زدی
راه اومدم اما راه نیومدی
جواب خوبیامو تو دادی با بدی

هی تو ، چی اومد سر عشق پاکت
چی اومد سر اون نگاهت
تو که یه روزی بی من می مُردی
هی تو ، من هنوز همونم که بودم
هنوزم بستس وجودم
به تو که اسممو قسم میخوردی

هی تو.
هی تو...
هی تو.
هی تو...

تابستونا قشنگ بود
خوب بود پاییزو زمستون
خوب بود.

Эй, ты

Лето было прекрасным,
Хороши были осень и зима.
Мы любили солнце,
Так же, как снег и дождь.
Все было хорошо и прекрасно,
Переполняла радость.
Печаль обходила нас стороной,
Заглядывая, разве что, раз в несколько лет.

Ты сияла, как бриллиант,
Дарила мне жизнь.
А я, влюбленный в тебя,
И слова о расставании от тебя не слышал.
Не скажу, что ты возгордилась,
Возможно, ты была вынуждена,
Но я был ужасно разбит, когда ты отдалилась.

Эй, ты, что случилось с твоей чистой любовью?
Что случилось с твоим взглядом?
Ты, которая когда-то без меня умирала.
Эй, ты, я все еще тот же,
Все еще предан тебе.
Ты, которая клялась моим именем.

Эй, ты.
Эй, ты...
Эй, ты.
Эй, ты...

С тобой я познал себя,
С тобой я был счастлив.
Плененный твоей любовью, я был свободнее, чем когда-либо.
Наши вкусы совпадали, и у нас не было проблем,
Нам ничего не было нужно, лишь бы быть вместе.
Я умирал за тебя, а ты не переживала,
Даже на мгновение не остановилась.
Ты ушла так,
Чтобы больше не вернуться.
Я добивался твоего сердца, а ты от меня отказалась.
Я шел навстречу, а ты - нет.
На мою доброту ты ответила злом.

Эй, ты, что случилось с твоей чистой любовью?
Что случилось с твоим взглядом?
Ты, которая когда-то без меня умирала.
Эй, ты, я все еще тот же,
Все еще предан тебе.
Ты, которая клялась моим именем.

Эй, ты.
Эй, ты...
Эй, ты.
Эй, ты...

Лето было прекрасным,
Хороши были осень и зима.
Хороши.