Текст и перевод песни Xaniar Khosravi - Khialam Rahat Bood Azat

Khialam Rahat Bood Azat

من پُر از غم پُر از درد
پر از فکر و سرگیجه
تو دور از من، دور از هم
زندگیم قشنگ هیچه
چی شد، باور نکردنیه
آخه مگه حرفِ کَمیه
ما زندگی کردیم با هم چرا
همش دود شد توو چند ثانیه
چه راحت رفتی، وقتی دیدی به سختی
میشه دور باشم ازت
حتی یه روزم فقط
حتی یه روزم فقط
خیالم راحت بود ازت
خیالم راحت بود ازت
خیالم راحت بود ازت ولی
خیانت راحت بود واست
خیالم راحت بود ازت
خیالم راحت بود ازت
خیالم راحت بود ازت ولی
خیانت راحت بود واست.
فهمیدی بعدِ یه مدتی
شدم اسیرِ چه عادتی
که نمیخوام از دستت بدم به راحتی
به هر قیمتی میخواستم نگهت دارم لعنتی
فک میکردی که جلوت ضعیف شده بودم
فک میکردی که از سرِ ضعفِ سکوتم
دیوونه، من دوست داشتم با همه وجودم
چه راحت رفتی، وقتی دیدی به سختی
میشه دور باشم ازت
حتی یه روزم فقط
حتی یه روزم فقط
خیالم راحت بود ازت
خیالم راحت بود ازت
خیالم راحت بود ازت ولی
خیانت راحت بود واست
خیالم راحت بود ازت
خیالم راحت بود ازت
خیالم راحت بود ازت ولی
خیانت راحت بود واست.
خیالم راحت بود ازت.
خیالم راحت بود ازت.

Мне было спокойно с тобой

Я полон печали, полон боли,
Полон мыслей и головокружения.
Ты далеко от меня, мы далеки друг от друга,
Моя жизнь — ничтожная красота.
Что случилось, это невероятно,
Разве это мало значит?
Мы жили вместе, почему
Всё развеялось как дым за несколько секунд?
Как легко ты ушла, когда увидела, как трудно
Мне быть вдали от тебя,
Даже всего один день,
Даже всего один день.
Мне было спокойно с тобой,
Мне было спокойно с тобой,
Мне было спокойно с тобой, но
Предательство было легко для тебя.
Мне было спокойно с тобой,
Мне было спокойно с тобой,
Мне было спокойно с тобой, но
Предательство было легко для тебя.
Ты поняла спустя какое-то время,
В плен какой привычки я попал,
Что я не хочу терять тебя так легко,
Любой ценой я хотел удержать тебя, проклятая.
Ты думала, что я стал слабым перед тобой,
Ты думала, что из-за слабости я молчал.
Сумасшедшая, я любил тебя всем своим существом.
Как легко ты ушла, когда увидела, как трудно
Мне быть вдали от тебя,
Даже всего один день,
Даже всего один день.
Мне было спокойно с тобой,
Мне было спокойно с тобой,
Мне было спокойно с тобой, но
Предательство было легко для тебя.
Мне было спокойно с тобой,
Мне было спокойно с тобой,
Мне было спокойно с тобой, но
Предательство было легко для тебя.
Мне было спокойно с тобой.
Мне было спокойно с тобой.