Текст и перевод песни Xaniar Khosravi - Man Millionaire Nistam

Man Millionaire Nistam

من میلیونر نیستم ولی هرچی که می خوام دارم
آره هرچی که می خوام دارم
آره من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
هرچی که می خوام دارم
دوستای خوب ، خانواده
هرکی که آدم باهاش شاده
حرفِ من اصن شعار نیست
درسیه که زندگی بِم داده
همین که صُبا باز میشه چِشَم و
همین که دوباره نفس می کشم
بقیه رو دوست داشته باشم و
همونجوریَم دوست داشته بشَم
زیر بارون بدونِ چتر بدونِ حرف میرم با پای پیاده
اگه خوب نگاه کنم دلیل واسه خوشحالی زیاده
زندگی بِم هدیه داده شده پس قدرشو می دونم
از تک تکِ لحظه هاش خوشحالم و اینو می خونم
من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
آره هرچی که می خوام دارم
آره من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
هرچی که می خوام دارم.
تنِ سالم و آرامش
دوستای بی آلایش
یه خوابِ عمیق و راحت
تنها چیزی که میخوامش
یه جمعِ صمیمی یه چای داغ
جای استخر و ویلا و باغ
یه رفیق که با دلخوریت دلخور شه
جای بنز و مازراتی و پورشه
هرچیزی میتونه تاثیر بذاره روی غمگین شدنم
ولی واسه خوشحالی تنها دلیل آره فقط خودمم
فک نکن بیخیالم یا حتی دیونه و خرفتم.
فقط حالم بهتره چون زندگی رو ساده گرفتم
من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
آره هرچی که می خوام دارم
آره من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
هرچی که می خوام دارم
من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
هرچی که می خوام دارم
من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
آره هرچی که می خوام دارم
آره من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
هرچی که می خوام دارم.

I'm Not a Millionaire

I'm not a millionaire, but I have everything I want
Yes, everything I desire, I possess
True, I'm not a millionaire
But I have all that I need
Everything my heart desires
Good friends, family close
People who fill my life with joy
My words, they're not just a rhyme
It's a lesson life has taught me in time
Just to open my eyes each morning light
And to breathe again, feels so right
To love others and be loved in return
That's the feeling for which I yearn
In the rain, without an umbrella, I walk, lost in thought
If I look closely, reasons for happiness are easily caught
Life is a gift given to me, so I cherish each day
Happy in every moment, this is what I say
I'm not a millionaire
But I have everything I want
Yes, everything I desire, I possess
True, I'm not a millionaire
But I have all that I need
Everything my heart desires.
Good health and peaceful mind
Friendships pure and kind
A sleep deep and sound
The only things I've found
A close gathering, a warm cup of tea
Instead of a pool, a villa, or the sea
A friend who shares my every pain
More precious than a Benz, Maserati, or a plane
Many things can bring me down, it's true
But for happiness, the only reason is you
Don't think I'm careless, crazy, or absurd
I'm just happier because life's kept simple, like a word
I'm not a millionaire
But I have everything I want
Yes, everything I desire, I possess
True, I'm not a millionaire
But I have all that I need
Everything my heart desires
I'm not a millionaire
But I have everything I want
Everything my heart desires
I'm not a millionaire
But I have everything I want
Yes, everything I desire, I possess
True, I'm not a millionaire
But I have all that I need
Everything my heart desires.