Текст и перевод песни Xaniar Khosravi - Shodi Hame Donyam

Shodi Hame Donyam

شدم عاشقِ دربستِ تو ، بی بهونه
دلمو دادم دستِ تو ، عاشقونه
هر کی هر چی میگفت ، گوشام نمیشنید
گوشم فقط با تو بود ، صداتو میشنید
تو شدی همه دنیام ، یه واقعیت توو رویا
من ، همون دیوونهم ، که وایمیسه پایِ حرفاش
تو شدی همه دنیام ، یه واقعیت توو رویا
من ، همون دیوونهم ، که وایمیسه پایِ حرفاش
تو شدی همه دنیام ، یه واقعیت توو رویا
من ، همون دیوونهم ، که وایمیسه پایِ حرفاش
نگاهِ من جایی جذب نمیشه چه باشی چه نباشی
این قلبِ من عاشق شده ، رفیقِ تنهاییاشی
نگاهِ من جایی جذب نمیشه چه باشی چه نباشی
این قلبِ من عاشق شده ، رفیقِ تنهاییاشی
تـــو شدی همه دنیام ، یه واقعیت توو رویا
من ، همون دیوونهم ، که وایمیسه پایِ حرفاش
تو شدی همه دنیام ، یه واقعیت توو رویا
مـــن ، همون دیوونهم ، که وایمیسه پایِ حرفاش
تـــو شدی همه دنیام ، یه واقعیت توو رویا
مـن ، همون دیوونهم ، که وایمیسه پایِ حرفاش

Радость Всего Моего Мира

Я стал всецело твоим, без всякой причины,
Я отдал тебе свое сердце, влюбленно.
Что бы ни говорили другие, мои уши не слышали,
Мой слух был только для тебя, я слышал твой голос.
Ты стала всем моим миром, реальностью в мечте.
Я, тот самый безумец, который стоит на своем.
Ты стала всем моим миром, реальностью в мечте.
Я, тот самый безумец, который стоит на своем.
Ты стала всем моим миром, реальностью в мечте.
Я, тот самый безумец, который стоит на своем.
Мой взгляд ни на ком не останавливается, будь ты здесь или нет.
Мое сердце влюбилось, ты друг моего одиночества.
Мой взгляд ни на ком не останавливается, будь ты здесь или нет.
Мое сердце влюбилось, ты друг моего одиночества.
Ты стала всем моим миром, реальностью в мечте.
Я, тот самый безумец, который стоит на своем.
Ты стала всем моим миром, реальностью в мечте.
Я, тот самый безумец, который стоит на своем.
Ты стала всем моим миром, реальностью в мечте.
Я, тот самый безумец, который стоит на своем.