Текст и перевод песни Xaniar Khosravi - Ghabe Akse Khali (Acoustic Version)

این روزا یه قاب عکس خالی ــَم ، خالی ام نمیدونی چه حالیم
عالیم درست مث یه دیوونه ، دیوونه چرا رفتی از این خونه ؟
نمیدونی بعدِ رفتنت چی شد ، حتی آسمون ابری شد
میدونم بر نمیگردی ، ولی خب ای کاش میشد
بعدِ تو دیگه حال من غم و اضطرابه ، نبودی که ببینی چقدر حالم خرابه
من با همه ی عشقم این خونه رو ساختم ، خیلی سخته بفهمی خونت روی آبه
بگو هنوز هم اسممو یادته شبا صدام توی
خوابته ، بگو اشتباه کردی بعد من دلت غمگین و ساکته
بدونِ تو دیگه همش بی تابم بی تابم و
نمیخوابم ، نمیخوابم که یه لحظه فراموشی نیاد سراغم
بعد تو آسمون آبی نیست جز غم دیگه انتخابی
نیست ، فهمیدم که بدتر از عشق دیگه هیچ سرابی نیست
بعدِ تو دیگه حال من غم و اضطرابه ، نبودی که ببینی چقدر حالم خرابه
من با همه ی عشقم این خونه رو ساختم ، خیلی سخته بفهمی خونت روی آبهــــ

В эти дни я пустая рамка для фотографий, я пустая, ты не знаешь, что я чувствую.
Я великолепен, прямо как лунатик, лунатик, почему ты покинул этот дом ?
Ты не знаешь, что случилось после твоего ухода, даже небо затянуло тучами.
Я знаю, что ты не вернешься, но мне бы хотелось.
Тогда тебе грустно и тревожно, ты не видишь, как я плох.
Я построил этот дом со всей своей любовью, трудно понять, что твоя кровь на воде.
Скажи, что ты все еще помнишь мое имя.
Ты спишь, скажи мне, что ты ошибаешься, и тогда мне станет грустно и тихо.
Без тебя я нетерпелива, нетерпелива и ...
Я не сплю, я не забуду о себе ни на секунду.
Тогда не будет голубого неба, а будет грусть выбора.
Нет, я понял, что нет Миража хуже любви.
Тогда тебе грустно и тревожно, ты не видишь, как я плох.
Я построил этот дом со всей своей любовью, трудно понять, что твоя кровь на воде.