Текст и перевод песни Xaniar Khosravi - Zood Gozasht

زود گذشت اون روزای خوب زود گذشت
اون روزا که بین منو تو فقط عشق بود گذشت
خنده هام با تو رفتو دیگه هیچوقت برنگشت
حالا نمونده چیزی برام جز تنهایی و اشک
هرآهنگی رو گوش میدم نمیشه مثِ لالایی تو
هر راهی رو بی تو میرم آخر سربالاییه خب
همه جا بوی عشق میگرفت وقتی باد به موهات میخورد
حتی یه لبخندِ تو منو روی ابرا می برد
هیچکس تورو اونجوری که من اسمتو صدا میزدم صدا نمیزنه
کی حاضره که توو هرشرایطی کوتاه بیاد دلت نشکنه
آهنگ قلبتو میشنیدم میخوندم از نگات حرفاتو
کنارت حالم خوب و خوش بود، مهم بودم انگار با تو
نبودنت همش گریه شد شور بود طعم رفتنت
غروبِ جمعه فقط جمعه نیست تمامِ روزای هفتمه
ندیدی خوبیای منو تو مغرور شدی
هرچقدر که نزدیکتر شدم دور شدی
این خونه بی تو یخ کرده
دستام بی تو چقد سرده
کاش گرمای تو برگرده
اینجا
این خونه بی تو یخ کرده
دستام بی تو چقد سرده
کاش گرمای تو برگرده
بیا
چرا همه میگن از دل میره وقتی یه نفر از دیده میره
دلِ من چرا از وقتی نیستی صدبار بیشتر پیشت گیره
تویی که دوتا چشمات میگفت یه روزی نباشم می میره
حالا موندم که چطور هرشب راحت خوابت میگیره
توو صدام پُرِ درده زمستون نیست ولی هوا سرده
بینِ اینهمه آدم چشمام دنبالت میگرده
تو به من بد کردیو شکستی قلب مردیو
که هنوز توی تنهاییش منتظره عشقش برگرده
حالا من موندمو شب هایی
که نمیاد صدایی از جایی
حالا من موندمو شب هایی
که پُر شده از تنهایی
این خونه بی تو یخ کرده
دستام بی تو چقد سرده
کاش گرمای تو برگرده
اینجا
این خونه بی تو یخ کرده
دستام بی تو چقد سرده
کاش گرمای تو برگرده
بیا
زود گذشت اون روزای خوب...

Хорошие дни пролетели быстро.
Те дни между нами были просто любовью.
Я смеялся с тобой и никогда не возвращался.
Теперь у меня нет ничего, кроме одиночества и слез.
Я слушаю каждый камень, он не может быть похож на колыбельную.
Я иду в любом случае без тебя, это конец холма.
Повсюду пахло любовью, когда ветер задувал твои волосы.
Даже твоя улыбка унесет меня в облака.
Никто не зовет тебя так, как я зову тебя.
Кто был бы готов пропустить каждый хороший билет?
Я мог слышать твое сердце, я мог читать твои глаза.
Я была счастлива с тобой, я была важна, типа, с тобой.
Твое отсутствие было заплакано, это был вкус твоего ухода.
Вечер пятницы - это не просто пятница, это весь день семь.
Разве ты не видел во мне добра? ты стал высокомерным.
Чем ближе я становлюсь, тем дальше становлюсь.
Этот дом замерзает без тебя.
Мои руки холодны без тебя.
Я бы хотел, чтобы твоя жара вернулась.
Здесь.
Этот дом замерзает без тебя.
Мои руки холодны без тебя.
Я бы хотел, чтобы твоя жара вернулась.
Ну же!
Почему все говорят, что это идет от сердца, когда кто-то пропадает?
Мое сердце застряло с тобой в сотню раз больше, чем когда ты ушла.
Ты тот, кто сказал, что однажды без меня он умрет.
Теперь мне интересно, как ты спишь так хорошо каждую ночь.
Это тоже не зима, но холодно.
Из всех этих людей мои глаза искали тебя.
Ты обидел меня, разбил мужское сердце.
Что она все еще ждет, когда ее любовь вернется одна.
Теперь я останусь на ночь.
Откуда-то не слышно ни звука.
Теперь я останусь на ночь.
Наполненный одиночеством.
Этот дом замерзает без тебя.
Мои руки холодны без тебя.
Я бы хотел, чтобы твоя жара вернулась.
Здесь.
Этот дом замерзает без тебя.
Мои руки холодны без тебя.
Я бы хотел, чтобы твоя жара вернулась.
Ну же!
Дни пролетели быстро, хорошие...