Текст и перевод песни Xaniar Khosravi - Man Millionaire Nistam

Man Millionaire Nistam

من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
آره هرچی که می خوام دارم

آره من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
هرچی که می خوام دارم

دوستای خوب خانواده
هرکی که آدم باهاش شاده
حرف من اصن شعار نیست
درسیه که زندگی بم داده
همین که صبحا باز میشه چشم و
همین که دوباره نفس می کشم
بقیه رو دوست داشته باشم و
همونجوریم دوست داشته بشم

زیر بارون بدون چتر بدون حرف میرم با پای پیاده
اگه خوب نگاه کنم دلیل واسه خوشحالی زیاده
زندگی بم هدیه داده شده پس قدرشو می دونم
از تک تک لحظه هاش خوشحالم و اینو می خونم

من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
آره هرچی که می خوام دارم

آره من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
هرچی که می خوام دارم

تن سالم و آرامش
دوستای بی آلایش
یه خواب عمیق و راحت
تنها چیزی که میخوامش
یه جمع صمیمی یه چای داغ
جای استخر و ویلا و باغ
یه رفیق که با دلخوریت دلخور شه
جای بنز و مازراتی و پورشه

هرچیزی میتونه تاثیر بذاره روی غمگین شدنم
ولی واسه خوشحالی تنها دلیل آره فقط خودمم
فک نکن بیخیالم یا حتی دیونه و خرفتم
فقط حالم بهتره چون زندگی رو ساده گرفتم

من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
آره هرچی که می خوام دارم

آره من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
هرچی که می خوام دارم

من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
هرچی که می خوام دارم

من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
آره هرچی که می خوام دارم

آره من میلیونر نیستم
ولی هرچی که می خوام دارم
هرچی که می خوام دارم

I'm Not a Millionaire

I'm not a millionaire
But I have everything I want
Yes, I have everything I want

Yes, I'm not a millionaire
But I have everything I want
Everything I want

Good friends, family
Everyone who makes you happy
My words are not just slogans
It's a lesson life has taught me
Just when I open my eyes in the morning
Just when I breathe again
To love others and
To be loved the way I am

I walk in the rain without an umbrella, without saying a word
If I look closely, there are plenty of reasons to be happy
Life has been given to me as a gift, so I appreciate it
I'm happy with every moment of it and I'm singing about it

I'm not a millionaire
But I have everything I want
Yes, I have everything I want

Yes, I'm not a millionaire
But I have everything I want
Everything I want

A healthy body and peace of mind
Friends without pretense
A deep and restful sleep
The only thing I want
A close-knit group, a hot cup of tea
Instead of a pool, a villa, and a garden
A friend who gets upset with your sorrows
Instead of a Benz, a Maserati, and a Porsche

Anything can make me sad
But the only reason for happiness, yes, is only me
Don't think I'm carefree or even crazy and insane
I just feel better because I take life easy

I'm not a millionaire
But I have everything I want
Yes, I have everything I want

Yes, I'm not a millionaire
But I have everything I want
Everything I want

I'm not a millionaire
But I have everything I want
Everything I want

I'm not a millionaire
But I have everything I want
Yes, I have everything I want

Yes, I'm not a millionaire
But I have everything I want
Everything I want