Xantos feat. Dynell, Piso 21 & Shadow Blow - Bailame Despacio (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xantos feat. Dynell, Piso 21 & Shadow Blow - Bailame Despacio (Remix)




Bailame Despacio (Remix)
Танцуй со мной медленно (Ремикс)
Oh, uah-yeh
О, уа-да
Xantos
Ксантос
Dynell
Динелль
Oh, oh
О, о
Báilame despacio
Танцуй со мной медленно
No mires el reloj, no quiero que la noche acabe
Не смотри на часы, не хочу, чтобы ночь заканчивалась
Se dice en el barrio
В районе говорят
Que tienes un don de moverte, no pares
Что у тебя дар двигаться, не останавливайся
que te gusto y aún no me atrevo
Я знаю, что ты мне нравишься, но я все еще не решаюсь
Dame una señal para perder el miedo
Дай мне знак, чтобы я перестал бояться
Piensas en como yo en ti
Ты думаешь обо мне так же, как я о тебе
Habla claro, no perdamos más el tiempo
Говори прямо, не будем больше терять время
Báilame despacio
Танцуй со мной медленно
No mires el reloj, no quiero que la noche acabe (Oh, oh)
Не смотри на часы, не хочу, чтобы ночь заканчивалась (О, о)
Se dice en el barrio
В районе говорят
Que tienes un don de moverte, no pares
Что у тебя дар двигаться, не останавливайся
que te gusto y aún no me atrevo
Я знаю, что ты мне нравишься, но я все еще не решаюсь
Dame una señal para perder el miedo
Дай мне знак, чтобы я перестал бояться
Piensas en como yo en ti
Ты думаешь обо мне так же, как я о тебе
Habla claro, no perdamos más el tiempo
Говори прямо, не будем больше терять время
(Piso 21)
(Писо 21)
Sabes que muero por tenerte siempre conmigo
Знаешь, что я мечтаю всегда быть рядом с тобой
Sigue lentamente, y dime al oído
Продолжай медленно, и скажи мне на ушко
Que yo te gusto y por ti yo me quedo (Oh)
Что ты тоже меня любишь, и я останусь с тобой до конца (О)
Hasta que amanezca contigo, me entrego (Ey-yeah)
Пока с тобой не наступит рассвет, я отдаюсь тебе (Эй-да)
Piensas en mí, como yo en ti
Ты думаешь обо мне, как я о тебе
Habla claro que lo menos que hay es tiempo
Говори прямо, потому что времени мало
Nena, de piel morena
Детка, с шоколадной кожей
De ojos cafés, tiene algo que me quema (Ey)
С карими глазами, у тебя есть что-то, что меня сводит с ума (Эй)
Y es que tú-ú-ú debería' repetir (Uh)
И ты-ты-ты должна снова
Ese pasito lento antes de despedir
Этот медленный танец, прежде чем прощаться
No, nena, de-de-de piel morena
Нет, детка, с-с-с шоколадной кожей
Con quien bailé bajo la luna llena (Ey)
С которой я танцевал под полной луной (Эй)
Y es que tú-ú-ú deberías conseguir
И ты-ты-ты должна найти
Una manera de decirme para irnos
Способ попросить меня уйти с тобой
De aquí, de aquí pa' allá
Сюда, туда-сюда
Te juro, muero de curiosidad
Клянусь, я умираю от любопытства
No cómo acercarme más a ti
Не знаю, как подойти к тебе ближе
Y aunque ya bailamos quiero otra vez
И хотя мы уже танцевали, я хочу еще раз
Quiero otra vez, Piso 21
Я хочу еще раз, Писо 21
Quiero otra vez, baby
Я хочу еще раз, детка
Nena, eres la número uno
Детка, ты номер один
Quiero otra vez
Я хочу еще раз
Xantos, ponlas a bailar despacio
Ксантос, заставь их танцевать медленно
De aquí, de aquí pa' allá
Сюда, туда-сюда
que te gusto y aún no me atrevo
Я знаю, что ты мне нравишься, но я все еще не решаюсь
Dame una señal para perder el miedo
Дай мне знак, чтобы я перестал бояться
Piensas en como yo en ti
Ты думаешь обо мне так же, как я о тебе
Habla claro, no perdamos más el tiempo
Говори прямо, не будем больше терять время
Muero por tenerte siempre conmigo
Я мечтаю быть всегда рядом с тобой
No quiero perderte, estoy convencido
Я не хочу терять тебя, я уверен
que te gusto y aún no me atrevo
Я знаю, что ты мне нравишься, но я все еще не решаюсь
Dame una señal para perder el miedo (Ah, déjame saber)
Дай мне знак, чтобы я перестал бояться (О, дай мне знать)
Piensas en mi como yo en ti (Jaja)
Ты думаешь обо мне так же, как я о тебе (Хаха)
Habla claro, no perdamos más el tiempo
Говори прямо, не будем больше терять время
(Ah)
(О)
Tiene 5 pies de altura, súper petit elit
Она ростом пять футов, очень миниатюрная
Mi friend speak a threek con los demás pero para (Pa' mí)
Мой друг разговаривает с остальными на трех языках, но со мной (со мной)
Pamela, llegó tu Tommy Lee
Памела, пришел твой Томми Ли
Estoy en un piso 21 haciéndote el remix
Я на двадцать первом этаже, делаю для тебя ремикс
Baila suave, pero sin quitarte el traje
Танцуй нежно, но не снимая свой наряд
Salvaje, de este viaje no me baje
Дикая, я не сдамся в этом путешествии
Yo quiero recorrer todos tus paisajes, beber tu brevaje
Я хочу исследовать все твои пейзажи, выпить твой напиток
Desquítate conmigo, házmelo con coraje
Вымести на мне свою злость, сделай это мужественно
Trae la toalla, vas a mojarte (Ok)
Возьми полотенце, ты собираешься намокнуть (Хорошо)
Tranquila que le llamamos arte (Ah)
Не волнуйся, мы называем это искусством (А)
Despacito es más interesante
Медленно - это интереснее
Y sin sortija, ma', no tienes que complicarte
И без кольца, ма, тебе не нужно усложнять
(Oh)
(О)
Báilame despacio
Танцуй со мной медленно
No mires el reloj, no quiero que la noche acabe
Не смотри на часы, не хочу, чтобы ночь заканчивалась
Se dice en el barrio
В районе говорят
Que tienes un don de moverte, no pares
Что у тебя дар двигаться, не останавливайся
que te gusto y aún no me atrevo
Я знаю, что ты мне нравишься, но я все еще не решаюсь
Dame una señal para perder el miedo
Дай мне знак, чтобы я перестал бояться
Piensas en como yo en ti
Ты думаешь обо мне так же, как я о тебе
Habla claro, no perdamos más el tiempo
Говори прямо, не будем больше терять время
Muero por tenerte siempre conmigo
Я мечтаю быть всегда рядом с тобой
Sigue lentamente, y dime al oído
Продолжай медленно, и скажи мне на ушко
Que yo te gusto y por ti yo me quedo
Что ты тоже меня любишь, и я останусь с тобой
Hasta que amanezca contigo, me entrego
Пока с тобой не наступит рассвет, я отдаюсь тебе
Piensas en mí, como yo en ti
Ты думаешь обо мне, как я о тебе
Habla claro que lo menos que hay es tiempo
Говори прямо, потому что времени мало
Ma', sabes ya
Ма, ты это уже знаешь
Piso 21
Писо 21
Xantos
Ксантос
Dynell
Динелль
Piso 21
Писо 21
Este es el remix
Это ремикс
Tainy
Тейни
Revolucionario
Революционер





Авторы: Marco E Masis, Jose Soto, Americo Cespedes, Juan David Cantano, Eduardo Vargas, David Escobar Gallego, Pablo Mejia Bermudes, Christopher Ramos Junior, Juan David Huertas Clavijo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.