Текст и перевод песни Xantos feat. Jhay Cortez - Recuerdo

Recuerdo

Vistete bebe, que yo te quiero ver
Que me quede con el recuerdo y lo quiero volver hacer
Te veías tan bien, yo te daría un 10
Como me pasie por tu cuerpo,
Tu fuiste mi droga y yo enfermo

No eres como las otras
Lo tuyo me tiene en nota, ieh!
Me gusta como te mueves
Quiero recordarte a ti de todas

Yo solo necesito un poco más, poco más, yeh!
Hay algo en ti que no hay en nadie más, nadie, baby!
Cuando me recuerdo de ti, crece el deseo en mi
Cuando me recuerdo de ti, vuelve

Solo es sexual no lo voy a negar
Hacértelo, ya para mi es normal
Mil excusas pero siempre voy a buscarte
Nena tu me tienes en aderal

A ella le tiran, pero ella me quiere a mi
Bailando fue que la conocí
Era angelical, yo la converti en el demonio
Que a mi me tiene así

Dice que un phillips no le hace efecto, ieh!
Siempre quiere bajo los efectos, ieh!
Soy esclavo de tu recuerdo, por eso es que yo siempre vuelvo

Vistete bebe, que yo te quiero ver
Que me quede con el recuerdo y lo quiero volver hacer
Te veías tan bien, yo te daría un 10
Como me pasie por tu cuerpo, tu fuiste mi droga y yo enfermo

No eres como las otras
Lo tuyo me tiene en nota, ieh!
Me gusta como te mueves
Quiero recordarte a ti de todas

Yo solo necesito un poco más, poco más, yeh!
Hay algo en ti que no hay en nadie más, nadie, baby!
Cuando me recuerdo de ti, crece el deseo en mi
Cuando me recuerdo de ti (tu sabes) vuelve

Tengo que volver, cuarto de hotel
Lo sabes mujer, que rico te queda el channel
Lo que me gusta de ti, es que tu nunca me extrañas
Pero llego yo y siempre te dañas

Marihuana con champagne, mientras te bañas
Otra movie, otra serie, otra hazaña
Lo tuyo y lo mio siempre sera incierto
Y yo sin ti, soy un hombre muerto

Dice que un phillips no le hace efecto, ieh!
Siempre quiere bajo los efectos, ieh!
Soy esclavo de tu recuerdo, por eso
Es que yo siempre vuelvo

Vistete bebe, que yo te quiero ver
Que me quede con el recuerdo y lo quiero volver hacer
Te veías tan bien,
Yo te daría un 10 como me pasie por tu
Cuerpo, tu fuiste mi droga y yo enfermo

No eres como las otras
Lo tuyo me tiene en nota, ieh!
Me gusta como te mueves
Quiero recordarte a ti de todas

Yo solo necesito un poco más, poco más, yeh!
Hay algo en ti que no hay en nadie más, nadie, baby!
Cuando me recuerdo de ti, crece el deseo en mi
Cuando me recuerdo de ti (tu sabes) vuelve

Tu sabes que
Lo tuyo y lo mio
Es como un enigma
Y yo siempre te he tratado

Porter como Jhay
Xantos con X
Soy esclavo de tus recuerdos baby
Dimelo Tainy

Souvenir

Habille-toi, bébé, j'ai envie de te voir
Que je garde le souvenir et que j'aie envie de le revivre
Tu étais si belle, je te donnerais un 10
Comme je me suis passionné pour ton corps,
Tu étais ma drogue et j'étais malade

Tu n'es pas comme les autres
Ce que tu fais me met en transe, ieh!
J'aime la façon dont tu bouges
Je veux me souvenir de toi parmi toutes

J'ai juste besoin d'un peu plus, un peu plus, yeh!
Il y a quelque chose en toi que personne d'autre n'a, personne, bébé!
Quand je me souviens de toi, le désir grandit en moi
Quand je me souviens de toi, ça revient

C'est juste sexuel, je ne vais pas le nier
Te le faire, c'est devenu normal pour moi
Mille excuses, mais je vais toujours te chercher
Bébé, tu me rends fou

Ils lui tirent dessus, mais elle m'aime moi
C'est en dansant que je l'ai rencontrée
Elle était angélique, je l'ai transformée en démon
Qui me rend comme ça

Elle dit qu'un Phillips n'a aucun effet sur elle, ieh!
Elle veut toujours être sous l'effet de quelque chose, ieh!
Je suis l'esclave de ton souvenir, c'est pour ça que je reviens toujours

Habille-toi, bébé, j'ai envie de te voir
Que je garde le souvenir et que j'aie envie de le revivre
Tu étais si belle, je te donnerais un 10
Comme je me suis passionné pour ton corps, tu étais ma drogue et j'étais malade

Tu n'es pas comme les autres
Ce que tu fais me met en transe, ieh!
J'aime la façon dont tu bouges
Je veux me souvenir de toi parmi toutes

J'ai juste besoin d'un peu plus, un peu plus, yeh!
Il y a quelque chose en toi que personne d'autre n'a, personne, bébé!
Quand je me souviens de toi, le désir grandit en moi
Quand je me souviens de toi (tu sais) ça revient

Je dois revenir, chambre d'hôtel
Tu sais, ma chérie, comme tu es belle dans ce Chanel
Ce que j'aime chez toi, c'est que tu ne me manques jamais
Mais j'arrive et tu es toujours blessée

De la marijuana et du champagne, pendant que tu te baignes
Un autre film, une autre série, une autre prouesse
Ce que nous avons, c'est toujours incertain
Et moi sans toi, je suis un homme mort

Elle dit qu'un Phillips n'a aucun effet sur elle, ieh!
Elle veut toujours être sous l'effet de quelque chose, ieh!
Je suis l'esclave de ton souvenir, c'est pour ça
Que je reviens toujours

Habille-toi, bébé, j'ai envie de te voir
Que je garde le souvenir et que j'aie envie de le revivre
Tu étais si belle,
Je te donnerais un 10 comme je me suis passionné pour ton
Corps, tu étais ma drogue et j'étais malade

Tu n'es pas comme les autres
Ce que tu fais me met en transe, ieh!
J'aime la façon dont tu bouges
Je veux me souvenir de toi parmi toutes

J'ai juste besoin d'un peu plus, un peu plus, yeh!
Il y a quelque chose en toi que personne d'autre n'a, personne, bébé!
Quand je me souviens de toi, le désir grandit en moi
Quand je me souviens de toi (tu sais) ça revient

Tu sais que
Ce que nous avons
C'est comme une énigme
Et je t'ai toujours traité

Porter comme Jhay
Xantos avec X
Je suis l'esclave de tes souvenirs bébé
Dis-le moi Tainy