La Calma - Xantos перевод на немецкий

La Calma

Esto se esta acabando
Tú no ves noticias
Ancianos mueren por falta de oxigeno asfixia
No te confundas que esto no es un salmo
Esto es más que solo nos tenemo' y solo vamo' a levantarno'
100 X 35 no hay nada que avergonzarno'
Cabeza pa' arriba vamo' a organizarnos
Si nos esfrozamos a la meta llegamos,
No hay luz perdimo' todo pero como quiera tenemo' ahh
Aquí no hay plata pero tenemos cojones,
Maria mantenme en tus oraciones
Yo voa'cruzarte estas condiciones
Por ahí vienen todas las bendiciones
Que nadie nos coja pena pero que se apiaden
Patria solta tapo saponita dile a Ruben blade
Positivo aunque la cosa sigue estando grave
Con la fe en papá Dios y que nunca se acabe
Esto no es una canción es una rebelión
Sin política, sin antifaz, sin religión
Unos lo hacen por cromo y otros de corazón
Que es peor que un ciclón, un tal Donald Trump
El gober dice que vamo' por treinta muertes
Y que esta vez no tuvimos suerte
Lugares donde todavía no ha llegado el lente
Donde no llega el agua ni la comida caliente
Desde culebra hasta morobi yo lo vivi no me lo contaron
Catorce días pa' responder que mucho se tardaron
Era como si de nosotros ustedes se olvidaron
No nos quieren de estado pero si colonizados
America latina es una que quede claro
Porque te sorprende, porque te suena raro
Di que vago mi hermano que descaro
Si soy un ciudadano limitas el pago
De radio a piso campo
Si caigo cinco entonces diez veces yo me levanto
PR nunca perderá su encanto
Cabeza pa' arriba aunque nos te' arropando el llanto ahh
Aquí no hay plata pero tenemos cojones
Maria mantenme en tus oraciones
Yo voa' cruzarte esta condiciones
Por ahi vienen ya las bendiciones
End

Die Ruhe

Das hier geht zu Ende
Du schaust keine Nachrichten
Alte Menschen sterben an Sauerstoffmangel, Ersticken
Verwechsle das nicht mit einem Psalm
Das ist mehr als nur, wir haben uns und wir werden uns nur erheben
100 x 35, wir müssen uns für nichts schämen
Kopf hoch, lasst uns organisieren
Wenn wir uns anstrengen, erreichen wir das Ziel,
Es gibt kein Licht, wir haben alles verloren, aber trotzdem haben wir, ahh
Hier gibt es kein Geld, aber wir haben Mut,
Maria, schließe mich in deine Gebete ein
Ich werde diese Bedingungen für dich überwinden
Dort kommen all die Segnungen
Niemand soll uns bemitleiden, aber sie sollen sich erbarmen
Heimat, lass los, bedecke dich, Seifenstein, sag es Ruben Blade
Positiv, obwohl die Lage immer noch ernst ist
Mit dem Glauben an Gott, Vater, und dass er niemals endet
Das ist kein Lied, das ist eine Rebellion
Ohne Politik, ohne Maske, ohne Religion
Manche tun es für Chrom und andere von Herzen
Was ist schlimmer als ein Zyklon, ein gewisser Donald Trump
Der Gouverneur sagt, wir haben dreißig Tote
Und dass wir dieses Mal kein Glück hatten
Orte, wo die Linse noch nicht angekommen ist
Wo weder Wasser noch warmes Essen ankommen
Von Culebra bis Morovis, ich habe es erlebt, es wurde mir nicht erzählt
Vierzehn Tage, um zu antworten, dass sie sich viel Zeit gelassen haben
Es war, als ob ihr uns vergessen hättet
Sie wollen uns nicht als Staat, aber als Kolonie
Lateinamerika ist eins, das ist klar
Warum bist du überrascht, warum klingt es seltsam
Sag, dass ich faul bin, mein Bruder, welche Unverschämtheit
Wenn ich ein Bürger bin, beschränkst du die Zahlung
Vom Radio bis zum Boden, Feld
Wenn ich fünfmal falle, stehe ich zehnmal auf
PR wird niemals seinen Charme verlieren
Kopf hoch, auch wenn die Tränen dich bedecken, ahh
Hier gibt es kein Geld, aber wir haben Mut
Maria, schließe mich in deine Gebete ein
Ich werde diese Bedingungen für dich überwinden
Dort kommen schon die Segnungen
Ende