Текст и перевод песни Xantos - La Calma

La Calma

Esto se esta acabando
Tú no ves noticias
Ancianos mueren por falta de oxigeno asfixia
No te confundas que esto no es un salmo
Esto es más que solo nos tenemo' y solo vamo' a levantarno'
100 X 35 no hay nada que avergonzarno'
Cabeza pa' arriba vamo' a organizarnos
Si nos esfrozamos a la meta llegamos,
No hay luz perdimo' todo pero como quiera tenemo' ahh
Aquí no hay plata pero tenemos cojones,
Maria mantenme en tus oraciones
Yo voa'cruzarte estas condiciones
Por ahí vienen todas las bendiciones
Que nadie nos coja pena pero que se apiaden
Patria solta tapo saponita dile a Ruben blade
Positivo aunque la cosa sigue estando grave
Con la fe en papá Dios y que nunca se acabe
Esto no es una canción es una rebelión
Sin política, sin antifaz, sin religión
Unos lo hacen por cromo y otros de corazón
Que es peor que un ciclón, un tal Donald Trump
El gober dice que vamo' por treinta muertes
Y que esta vez no tuvimos suerte
Lugares donde todavía no ha llegado el lente
Donde no llega el agua ni la comida caliente
Desde culebra hasta morobi yo lo vivi no me lo contaron
Catorce días pa' responder que mucho se tardaron
Era como si de nosotros ustedes se olvidaron
No nos quieren de estado pero si colonizados
America latina es una que quede claro
Porque te sorprende, porque te suena raro
Di que vago mi hermano que descaro
Si soy un ciudadano limitas el pago
De radio a piso campo
Si caigo cinco entonces diez veces yo me levanto
PR nunca perderá su encanto
Cabeza pa' arriba aunque nos te' arropando el llanto ahh
Aquí no hay plata pero tenemos cojones
Maria mantenme en tus oraciones
Yo voa' cruzarte esta condiciones
Por ahi vienen ya las bendiciones
End

Затишье

Всё это подходит к концу,
ты же не смотришь новости.
Старики умирают от удушья, им не хватает кислорода.
Не путайся, это не псалом,
это больше, чем просто "мы вместе" и "мы просто поднимемся".
100 на 35, нам нечего стыдиться,
голову выше, давай организуемся.
Если постараемся, то достигнем цели,
нет света, мы всё потеряли, но у нас всё ещё есть... ах.
Здесь нет денег, но у нас есть яйца,
Мария, храни меня в своих молитвах.
Я преодолею эти условия,
откуда-то придут все благословения.
Пусть никто нас не жалеет, но пусть сжалятся.
Родина свободна, заткнись, скажи Рубену Блейду.
Позитив, хотя всё ещё серьёзно,
с верой в Бога-отца, чтобы она никогда не иссякала.
Это не песня, это восстание,
без политики, без масок, без религии.
Одни делают это ради показухи, другие от сердца,
что хуже циклона, этот Дональд Трамп.
Губернатор говорит, что у нас тридцать смертей,
и что на этот раз нам не повезло.
Места, куда ещё не добрался объектив,
где нет ни воды, ни горячей еды.
От Кулебры до Мороби я это пережил, мне не рассказывали.
Четырнадцать дней на ответ, слишком долго они тянули.
Как будто вы о нас забыли.
Вы не хотите, чтобы мы были штатом, но хотите нас колонизировать.
Латинская Америка едина, пусть это будет ясно,
почему ты удивлена, почему тебе это кажется странным?
Скажи, что я бездельник, сестра, какая наглость,
если я гражданин, ты ограничиваешь оплату.
От радио до пола, поле,
если я упаду пять раз, то поднимусь десять.
Пуэрто-Рико никогда не потеряет своего очарования,
голову выше, даже если слёзы душат... ах.
Здесь нет денег, но у нас есть яйца,
Мария, храни меня в своих молитвах.
Я преодолею эти условия,
откуда-то уже идут благословения.
Конец