Xantos - Mis Chavos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xantos - Mis Chavos




Mis Chavos
Mes Amis
Mi dinero y espacio no quiero discordia
Mon argent et mon espace, je ne veux pas de discorde
Unos me odian y otros supuestamente me elogian
Certains me détestent, d'autres prétendent me louer
Me parodian porque sin humo ya no funciono
Ils me parodient parce que sans fumée, je ne fonctionne plus
To' las mañanas con un philli me confieso y me perdono
Chaque matin, avec un Philli, je me confesse et me pardonne
Y vamonos que hay dinero que buscar
Et allons-y, il y a de l'argent à trouver
Yo naci pa cantar a ti te han tenido que fabricar y crearte una imagen di que de que eres malo
Je suis pour chanter, toi, on t'a fabriqué et créé une image pour dire que tu es mauvais
Tipos como tu ya yo lo, ya yo lo he visto
Des types comme toi, je les ai déjà vus
Convicto por querer guillarse listo
Condamné pour vouloir se montrer malin
Caen adentro y ahi predican "donde diablo esta Cristo"
Ils tombent dedans et là, ils prêchent "où est donc le Christ"
Pelinegra y rubia aveces me despisto
Brune ou blonde, parfois je me laisse aller
Mujeres que a gritos me dicen "Xantos me desvisto"
Des femmes me crient "Xantos, je me déshabille"
Y no lo tomes literal se saben manejar
Et ne le prends pas au pied de la lettre, elles savent se débrouiller
Mandando indirectas con su forma de caminar
Envoie des messages codés avec leur façon de marcher
Unos se sulen ni que entusiasmar pero dentro de la disco nunca pasan de saludar
Certains se font passer pour enthousiastes, mais dans la discothèque, ils ne font que te saluer
Fue a Colombia y vino y su autoestima no ha vuelto a bajar
Elle est allée en Colombie et elle est revenue, son estime de soi n'a jamais baissé
No le importa la gente de ella suelen hablar
Elle se fiche de ce que les gens disent d'elle
En las redes la han tratao de enfangar
Sur les réseaux, on a essayé de la salir
Es una comerciante brother con un cuerpo comercial
Elle est une commerçante, mon frère, avec un corps commercial





Авторы: Marco E Masis, Americo Cespedes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.