Xantos - Revolucionario - перевод текста песни на немецкий

Revolucionario - Xantosперевод на немецкий




Revolucionario
Revolutionär
Soy un tipo normal tratando de convertirme en millonario
Ich bin ein normaler Typ, der versucht, Millionär zu werden
De esto que hago un visionario revolucionario
Von dem, was ich mache, ein visionärer Revolutionär
Nací un 7 de Febrero soy acuario
Geboren am 7. Februar, ich bin Wassermann
Nací pa' ser cantante, ni bichote ni sicario
Geboren, um Sänger zu sein, weder Drogenboss noch Auftragskiller
Con el pobre, siempre solidario
Mit den Armen, immer solidarisch
Rezo to' los días pa' que cambie mi salario
Ich bete jeden Tag, dass sich mein Gehalt ändert
Doña reza otro rozario creo que es necesario
Doña betet einen weiteren Rosenkranz, ich glaube, das ist notwendig
A ver si por fín salimos, de este calvario
Mal sehen, ob wir endlich aus diesem Leidensweg herauskommen
Comprarte una casa cabrona fuera del barrio
Dir ein geiles Haus außerhalb des Viertels kaufen
Pa' que sufra mi mai que sufra la que te pario
Damit meine Mutter leidet, soll die leiden, die dich geboren hat
Rapeando, un cabrón mercenario
Beim Rappen ein verdammter Söldner
Y no lo hago de gratis ¿dónde están mis honorarios?
Und ich mache es nicht umsonst, wo sind meine Honorare?
En esto verdad que tengo problemas bancarios
Damit habe ich wirklich Bankprobleme
El crédito jodio problemas monetarios
Der Kredit im Arsch, Geldprobleme
De to' mis versos soy el propietario
Von all meinen Versen bin ich der Eigentümer
Y en esto de la música, soy un sanguinario
Und in dieser Musik-Sache bin ich ein Blutrünstiger
No soy leyenda, tengo un flow legendario
Ich bin keine Legende, ich habe einen legendären Flow
No creo en reyes ni en jefes ni en mandatarios
Ich glaube nicht an Könige, noch an Chefs, noch an Machthaber
Yo soy más gigante que un sábado con Mario
Ich bin gigantischer als ein Samstag mit Mario
Mis puyas no son pa' ti, son pa los varios
Meine Sticheleien sind nicht für dich, sie sind für die Vielen
Usuarios de mi música, eviten comentarios
Nutzer meiner Musik, vermeidet Kommentare
Mitad de estos raperos, to' son estafalarios
Die Hälfte dieser Rapper, alle sind Angeber
Tengo pocos amigos, mucho adversario
Ich habe wenige Freunde, viele Gegner
Licencia pa' matarlos, como un corsario
Lizenz, sie zu töten, wie ein Korsar
Si no me entiendes busca un diccionario
Wenn du mich nicht verstehst, such ein Wörterbuch
Dale pa' la parte de atrás, pal glosario
Geh zum hinteren Teil, zum Glossar
Ya quisieran ustedes mis versos en su talonario
Ihr würdet meine Verse gerne in eurem Scheckbuch haben
Con esta te mato llamen al comisario
Hiermit töte ich dich, ruft den Kommissar
Suenan antiguos, dinosaurio
Sie klingen altmodisch, Dinosaurier
Mi novia tiene más cojones y eso que tiene ovario
Meine Freundin hat mehr Eier, und das, obwohl sie Eierstöcke hat
Quítate el disfraz cámbiate el vestuario
Zieh die Verkleidung aus, wechsle dein Kostüm
eres maleante es verdad pero en el escenario
Du bist ein Gangster, das stimmt, aber auf der Bühne
Yo estoy rapeando pa' hacerme millonario
Ich rappe, um Millionär zu werden
Cansao de ver la misma ropa en el armario
Müde davon, die gleiche Kleidung im Schrank zu sehen
No tengo horario
Ich habe keinen Zeitplan
Ni corro con itinerario
Noch folge ich einem Reiseplan
Noviembre 2015 márcalo en tu calendario
November 2015, markier es in deinem Kalender
Mi disco de camino pídelo en tu recetario
Mein Album ist unterwegs, bestell es auf deinem Rezeptblock
Pero cuidao con los efectos secundarios
Aber pass auf wegen der Nebenwirkungen
Rapero monótono, salte de lo ordinario
Monotoner Rapper, komm raus aus dem Gewöhnlichen
siempre en combo yo los mato solitario
Du immer in der Gruppe, ich erledige sie allein
Los tengo cabezeando y di que son mis contrarios
Ich lasse sie mit dem Kopf nicken, und sie sagen, sie seien meine Gegner
Nas y flores tu nombre en el obituario
Nas und Blumen, dein Name im Nachruf
Esta va, por los que me cuidan a diario
Dieser hier geht an die, die täglich auf mich aufpassen
Un poco e' creepy y bienvenidas a mi santuario
Ein bisschen gruselig, und seid willkommen in meinem Heiligtum
Me dijo un sabio: buscate un empresario
Ein Weiser sagte mir: Such dir einen Manager
Que tu llegada al género es un mal necesario
Dass deine Ankunft im Genre ein notwendiges Übel ist
Si la muerte viene diganle que la estoy esperando
Wenn der Tod kommt, sagt ihm, dass ich auf ihn warte
Con
Mit





Авторы: Marco E Masis, Americo Cespedes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.