Текст и перевод песни Xantos - Rico

Rico

Yo te he visto con un par (Te he visto con un par)
Aquí también somo′ un par (También somo' uno pare′)
Hay un par que están fronteando (-teando)
Pero no pasan de frontear (Pasan de frontear)

Tengo el producto, yo tengo el quimi
Lo que puso loco a Maradona y a Jimmy
Hendrix, baby, trae tu bikini
Nos vamo' cultural pa' que conozca′ a Santorini

Ah, nos quedamo′ en P.R. y si quiere' ver
La playa con otro amanecer
La isla ′tá hot como suele ser
El sol picando y hoy le metieron aquel
Gente buena: Vico Correa; los puerco' en el poder
NBA estatal en la DEA, buscando por dónde joder

Por eso me la llevo (¿A dónde?) pa′ Viejo San Juan (¿Cómo?)
'Esnuíta completa pa′ que coja un tan (¿Ah?)
Más conectao' que El Chapo en Culiacán (Ratatatá)
Y me compré esta mierda, que a quién sea le bajo del plan (¿Ah?)

Tengo la vida y la grasa, ¿cabrón, qué te pasa?
Quemando melaza, vamo' a tumbarte la casa
Dia-Diablo qué culo, ese culo e′ de raza
To′ mis problema' se olvidan cuando tú me abraza′, baby

Yo te he visto con un par (Te he visto con un par)
Aquí también somo' un par (También somo′ uno pare')
Hay un par que están fronteando (-teando)
Pero no pasan de frontear (Más na′, ¿cómo?)

Por eso me la llevo (¿Pa' dónde?) pa' Viejo San Juan (Cabrón)
′Esnuíta completa (Oh, sí) pa′ que coja un tan
Más conectao' que El Chapo en Culiacán
Y me compré esta mierda, que a quién sea le bajo del plan (¿Ah?)

Sigo en la mía, vivo en MIA, má′ al día (Ajá, ajá)
Repartiendo azúcar, Sugar Díaz (Ajá, ajá)
Pesito a pesito llenando la alcancía (Ajá, ajá)
Tú ronca' mucho y tú no ere′ ni la cone ni la vía (¿De qué tú habla'?)

Yo tengo el casabe, yo soy el que sabe, montao′ en la nave (Oh, sí)
Negra, tú sabe' (Tú sabe'), suelta la paloma, cogiste el mensaje (Uy)
Xantos con X, nunca estoy en average (Sheesh)
Había escase′ de melaza, y aquí se las traje (Jajaja)

Uuh, la perco sabe a bubalú (Bubalí)
Tú fronteando y te vo′a hacer tu cru' (¿Oíste?)
Uuh, un año y me quedé sin crew (¿Dónde están?)
Bu, ¿cabrón, tú no has visto el YouTube?

Yo te he visto con un par (Te he visto con un par)
Aquí también somo′ un par (También somo' uno pare′)
Hay un par que están fronteando (-teando)
Pero no pasan de frontear (No pasan de frontear)

Tú sabe' que seguimo′ dándole (Yo te he visto con un par)
Malanga con pique (Yo hasta escogío' tengo un par)
Xantos con X
Seguimo' navegándole′ por debajo ′el agua
Ja, sí (Yo hasta escogío' tengo un par de)
Y el cuadro está completo
J está en la 1
Beaty está en la 2, [...] ′tá en la 3
La 4 la tiene [...]
Y Shaquille debajo 'el aro
(Que yo te he visto con par de)

Rico

Je t'ai vu avec un couple (Je t'ai vu avec un couple)
Ici aussi, nous sommes un couple (Nous sommes aussi un couple)
Il y a un couple qui se confronte (-teando)
Mais ils ne font que se confronter (Ils font que se confronter)

J'ai le produit, j'ai la chimie
Ce qui a rendu Maradona et Jimmy fous
Hendrix, bébé, apporte ton bikini
On va culturellement pour que tu connaisses Santorin

Ah, on reste à Porto Rico et si tu veux voir
La plage avec un autre lever de soleil
L'île est chaude comme d'habitude
Le soleil pique et aujourd'hui ils ont mis celui-là
Les gens biens : Vico Correa ; les cochons au pouvoir
La NBA de l'État à la DEA, à la recherche d'un endroit où foutre le bordel

C'est pourquoi je l'emmène (Où ?) à Vieux San Juan (Comment ?)
'Esnuíta complète pour qu'elle prenne un tan (Ah ?)
Plus connecté que El Chapo à Culiacan (Ratatatá)
Et j'ai acheté cette merde, à qui que ce soit, je le fais descendre du plan (Ah ?)

J'ai la vie et la graisse, putain, qu'est-ce qui ne va pas ?
Brûler la mélasse, on va te faire tomber la maison
Dia-Diablo quel cul, ce cul est de race
Tous mes problèmes disparaissent quand tu me prends dans tes bras, bébé

Je t'ai vu avec un couple (Je t'ai vu avec un couple)
Ici aussi, nous sommes un couple (Nous sommes aussi un couple)
Il y a un couple qui se confronte (-teando)
Mais ils ne font que se confronter (Plus rien, comment ?)

C'est pourquoi je l'emmène (Où ?) à Vieux San Juan (Putain)
'Esnuíta complète (Oh, oui) pour qu'elle prenne un tan
Plus connecté que El Chapo à Culiacan
Et j'ai acheté cette merde, à qui que ce soit, je le fais descendre du plan (Ah ?)

Je reste dans mon truc, je vis à Miami, plus à la journée (Ouais, ouais)
Distribuer du sucre, Sugar Díaz (Ouais, ouais)
Pesito après pesito, remplir la tirelire (Ouais, ouais)
Tu ronfles beaucoup et tu n'es ni la lapine ni la voie (De quoi tu parles ?)

J'ai le casabe, c'est moi qui sais, monté dans le vaisseau (Oh, oui)
Négresse, tu sais (Tu sais), lâche la colombe, tu as compris le message (Ouai)
Xantos avec X, je ne suis jamais en moyenne (Sheesh)
Il y avait une pénurie de mélasse, et je l'ai apportée ici (Jajaja)

Uuh, le perco a le goût de bubalú (Bubalí)
Tu te confronts et je vais te faire ton cru (T'as entendu ?)
Uuh, un an et je me suis retrouvé sans équipe (Où sont-ils ?)
Bu, putain, tu n'as pas vu YouTube ?

Je t'ai vu avec un couple (Je t'ai vu avec un couple)
Ici aussi, nous sommes un couple (Nous sommes aussi un couple)
Il y a un couple qui se confronte (-teando)
Mais ils ne font que se confronter (Ils ne font que se confronter)

Tu sais qu'on continue à lui donner (Je t'ai vu avec un couple)
Malanga avec pique (J'ai même choisi d'avoir un couple)
Xantos avec X
On continue à naviguer sous l'eau
Ja, oui (J'ai même choisi d'avoir un couple de)
Et le tableau est complet
J est dans le 1
Beaty est dans le 2, [...] est dans le 3
Le 4 l'a [...]
Et Shaquille sous le cercle
(Que je t'ai vu avec un couple de)