Текст и перевод песни Xantos - Uh La La

Uh La La

Ay, ay, ay, ay, ah-ah
Oooh, uah-yeh (Ajá)
Xantos
Dynell (Oh)
Oooh (Wuh)

Báilame despacio (Ey)
No mires el reloj, no quiero que la noche acabe
Se dice en el barrio (Ajá)
Que tienes un don de moverte, no pares
Sé que te gusto y aún no me atrevo (Wuh)
Dame una señal para perder el miedo
Piensas en mí como yo en ti
Habla claro, no perdamos más el tiempo (Rah)

Báilame despacio (Wuh)
No mires el reloj, no quiero que la noche acabe (Oh, oh)
Se dice en el barrio
Que tienes un don de moverte, no pares
Sé que te gusto y aún no me atrevo (Wuh)
Dame una señal para perder el miedo (Ah, ah, ah)
Piensas en mí como yo en ti
Habla claro, no perdamos más el tiempo (Wuh)

(Piso 21; wuh)
Muero por tenerte siempre conmigo
Sigue lentamente, y dime al oído (Oído)
Que yo te gusto y por ti yo me quedo (Oh)
Hasta que amanezca contigo, me entrego (Ey-yeah)
Piensas en mí, como yo en ti
Habla claro que lo menos que hay es tiempo (Ay)

Nena, de piel morena
De ojos café, tiene algo que me quema (Ey)
Y es que tú-ú-ú debería' repetir (Wuh)
Ese pasito lento antes de despedir
No, nena, de piel morena
Con quien bailé bajo la luna llena (Ey)
Y es que tú-ú-ú deberías conseguir
Una manera de decirme para irnos

De aquí, de aquí pa' allá
Te juro, muero de curiosidad
No sé cómo acercarme más a ti
Y aunque ya bailamos, quiero otra vez

Quiero otra vez, (Piso 21)
Quiero otra vez, baby (Nena, tú eres la número uno)
Quiero otra vez (Xantos, ponlas a bailar despacio)
De aquí, de aquí pa' allá

Sé que te gusto y aún no me atrevo
Dame una señal para perder el miedo (Ah, déjame saber)
Piensas en mi como yo en ti (Jaja)
Habla claro, no perdamos más el tiempo (Ah)

Tiene 5 pies de altura, súper petit elit
Mi friend speak a threek con los demás pero para mí (Pa' mí)
Pamela, llegó tu Tommy Lee
Estoy en un piso 21 haciéndote el remix
Baila suave, pero sin quitarte el traje
Salvaje, de este viaje no me baje
Yo quiero recorrer todos tus paisajes, beber tu brevaje
Desquítate conmigo, házmelo con coraje
Trae la toalla, vas a mojarte (Ok)
Tranquila que le llamamos arte (Ah)
Despacito es más interesante
Y se hizo el día, mami, no tienes que complicarte (Oh)

Báilame despacio
No mires el reloj, no quiero que la noche acabe
Se dice en el barrio (Barrio)
Que tienes un don de moverte, no pares
Sé que te gusto y aún no me atrevo
Dame una señal para perder el miedo
Piensas en mí como yo en ti
Habla claro, no perdamos más el tiempo (Ah, ah, ah; wuh)

Ay, mami, te estoy chequeando
Desde hace rato tú estas mirando
Ubicando pa' saber con quién ando (Ah, ah)
Ya le estoy llegando (Wuh)
Yo tengo lo que usted anda buscando
Pero dame una señal de mando

Y te juro que yo hago que la noche se ponga mucho mejor pa' usted
Con to' lo que pida, to' lo que quiera, la voy a convencer (Wuh)
No tenga miedo, péguese de mí, bebé (Ajá)
Aprovecha que estoy duro y vamo' a desaparecer que
Podemo' pasar to'a la noche de ahí, ahí
Sin nadie que se oponga de ahí, ahí
Solo tú y yo, bebé, dándole de ahí, ahí (Ah, ah)
De ahí, ahí, (Piso 21; wuh) de ahí, ahí (Ajá)

Muero por tenerte siempre conmigo
Sigue lentamente, y dime al oído (Oído)

Sé que te gusto y aún no me atrevo
Dame una señal para perder el miedo
Piensas en mí como yo en ti
Habla claro, no perdamos más el tiempo

Ma', tú sabes ya (Ah, ah, ah, wuh)
Piso 21 (¡Shadow Blow!)
Xantos
Dynell
(Piso 21)
Este es el remix (Wuh)
Tainy
(The official remix)
Revolucionario
(Dynell)
(Xantos)
(Somos los dueños de las mami chulas mientras tanto, jeje)

Uh La La

Ay, ay, ay, ay, ah-ah
Oooh, uah-yeh (Ouais)
Xantos
Dynell (Oh)
Oooh (Wuh)

Danse-moi lentement (Hey)
Ne regarde pas l'heure, je ne veux pas que la nuit se termine
On dit dans le quartier (Ouais)
Que tu as le don de bouger, ne t'arrête pas
Je sais que je te plais et je n'ose toujours pas (Wuh)
Donne-moi un signe pour que je perde ma peur
Tu penses à moi comme je pense à toi
Parle clairement, ne perdons plus de temps (Rah)

Danse-moi lentement (Wuh)
Ne regarde pas l'heure, je ne veux pas que la nuit se termine (Oh, oh)
On dit dans le quartier
Que tu as le don de bouger, ne t'arrête pas
Je sais que je te plais et je n'ose toujours pas (Wuh)
Donne-moi un signe pour que je perde ma peur (Ah, ah, ah)
Tu penses à moi comme je pense à toi
Parle clairement, ne perdons plus de temps (Wuh)

(Piso 21; wuh)
Je meurs d'envie de t'avoir toujours avec moi
Continue lentement, et dis-moi à l'oreille (Oreille)
Que je te plais et que pour toi je reste (Oh)
Jusqu'à ce que le jour se lève avec toi, je me donne (Hey-yeah)
Tu penses à moi, comme je pense à toi
Parle clairement, car le temps nous est compté (Ay)

Bébé, à la peau brune
Aux yeux marron, tu as quelque chose qui me brûle (Hey)
Et c'est toi-toi-toi que je devrais revoir (Wuh)
Ce petit pas lent avant de dire au revoir
Non, bébé, à la peau brune
Avec qui j'ai dansé sous la pleine lune (Hey)
Et c'est toi-toi-toi qui devrais trouver
Un moyen de me dire de partir

D'ici, d'ici à là-bas
Je te jure, je meurs de curiosité
Je ne sais pas comment me rapprocher de toi
Et même si on a déjà dansé, j'en veux encore

J'en veux encore, (Piso 21)
J'en veux encore, bébé (Bébé, tu es la numéro un)
J'en veux encore (Xantos, fais-les danser lentement)
D'ici, d'ici à là-bas

Je sais que je te plais et je n'ose toujours pas
Donne-moi un signe pour que je perde ma peur (Ah, fais-le moi savoir)
Tu penses à moi comme je pense à toi (Haha)
Parle clairement, ne perdons plus de temps (Ah)

Tu mesures 1m50, super petite élite
Ma copine parle en argot avec les autres mais pour moi (Pour moi)
Pamela, ton Tommy Lee est arrivé
Je suis au Piso 21 en train de te faire le remix
Danse doucement, mais sans enlever ta tenue
Sauvage, ne me fais pas descendre de ce voyage
Je veux parcourir tous tes paysages, boire ta boisson
Lâche-toi avec moi, fais-le avec courage
Apporte la serviette, tu vas te mouiller (Ok)
T'inquiète pas, on appelle ça de l'art (Ah)
Doucement c'est plus intéressant
Et le jour s'est levé, bébé, tu n'as pas à te compliquer la vie (Oh)

Danse-moi lentement
Ne regarde pas l'heure, je ne veux pas que la nuit se termine
On dit dans le quartier (Quartier)
Que tu as le don de bouger, ne t'arrête pas
Je sais que je te plais et je n'ose toujours pas
Donne-moi un signe pour que je perde ma peur
Tu penses à moi comme je pense à toi
Parle clairement, ne perdons plus de temps (Ah, ah, ah; wuh)

Oh, bébé, je te regarde
Depuis un moment tu regardes
En train de repérer pour savoir avec qui je suis (Ah, ah)
J'arrive (Wuh)
J'ai ce que tu cherches
Mais donne-moi un signe de commandement

Et je te jure que je ferai en sorte que la nuit soit bien meilleure pour toi
Avec tout ce qu'elle veut, tout ce qu'elle désire, je vais la convaincre (Wuh)
N'aie pas peur, colle-toi à moi, bébé (Ouais)
Profite que je suis chaud et on va disparaître que
On peut passer toute la nuit là, là
Sans personne pour s'y opposer, là, là
Juste toi et moi, bébé, en train de le faire là, là (Ah, ah)
Là, là, (Piso 21; wuh) là, là (Ouais)

Je meurs d'envie de t'avoir toujours avec moi
Continue lentement, et dis-moi à l'oreille (Oreille)

Je sais que je te plais et je n'ose toujours pas
Donne-moi un signe pour que je perde ma peur
Tu penses à moi comme je pense à toi
Parle clairement, ne perdons plus de temps

Bébé, tu sais déjà (Ah, ah, ah, wuh)
Piso 21 (¡Shadow Blow!)
Xantos
Dynell
(Piso 21)
C'est le remix (Wuh)
Tainy
(Le remix officiel)
Révolutionnaire
(Dynell)
(Xantos)
(On est les patrons des bombes latinas en attendant, ouais)