Текст и перевод песни Xantos - Voces 2

Voces 2

Ah, de regreso recargando municione'
Quieren roncarme de malo en sus cancione'
¿Qué conocen a quién?, que son matone'
Huelebicho, ¿y dónde dejas las accione'?
Es porque, lo que tú vive no es lo que tú canta'
Tú rapea mucho, pero en vivo no hay garganta
"Xantos, ¿de que tú habla?, tú también te tranca'"
Cabrón, tranquilo, que ya tengo el de'o en la palanca
Es dificil ser Jordan y también ser la banca
Yo soy un diablo, mai' es una santa
Expectativas yo sé que hay tanta'
Tú rezando, "esta noche Xantos no se levanta"
Noticia pa' ti, noticia pa' ti
Seguimos vivos, fumando gelati, ja
Hijueputa, yo no canto 'e grati'
Báilame Despacio, eso generó un Bugatti
Lo hago fácil por pasar el rati'
No, yo no te 'toy tirando a ti
Te copiaste de A$AP Rocky y ahora Lil Yachty
Por el culo metete esos disco' Illuminati
Judas entregó a Cristo, a mí no me hables de leal
Ahora todos roncan de real
¿Quieres ser bichote?, has tiempo parcial
Cabrón, yo soy rapero, es algo musical

Todavía escucho voces que me dicen
Que no me deje y que los pise
Cabrón, solo yo me hice
Aquí arriba no se escucha, ¿qué es lo que tú dice?

Todavía escucho voces que me dicen
Que no me deje y que los pise
Cabrón, solo yo me hice
Aquí arriba no se escucha, ¿qué es lo que tú dice?

Ah ah, no me hables de tus marcas ni de tus viajes
Ni de los carros que tienes parquia'o en tu garaje
Vámonos de raje, yo no bateo pa' abaraje
Nunca hubo, ni habrá, uno con mi talaje
Qué falta de respeto, ¿dónde está mi homenaje?
El rap está de vuelta, y fui yo quien lo traje
Con to' y equipaje, me apodan "El Salvaje"
Durant en Golden State, de aquí no hay quien nos baje
Soy lo equivalente a si Dios rapeara
Él hizo que me levantara, yo ni bien rapeaba
Él fue que me dijo que viniera y los matara
Me dijo, "X levántate, sírvete con la cuchara"
¡Por mí nadie saca cara!
Yo en verdad si esta mierda ni amara hace rato me quitara
Andaría conecta'o en vainas bien rara
Bregando con el polvo y no el del Sahara
Que viva la plata y que muera la pobreza
Ni la toza ni acetona en mi mesa
Mis versos son pureza, hah
Hazte un despejo, cabrón, que se ve que tu vida te pesa
Que hoy en día sale puta hasta la María Teresa
Y a mí me gustan, mami, tus labios a fresa
Yo sé que vo'a morirme en busca de esta riqueza
Bájale a los Gucci feka, no cogemos esa
Yo siempre ando solo pa' que nadie se involucre
El gordito 'e oro haciendo que to' el mundo se lucre
El rey sin cabeza, cabrón, yo siempre lo supe
Que tú siempre mamas cada vez que Xantos escupe

Todavía escucho voces que me dicen
Que no me deje y que los pise
Cabrón, solo yo me hice
Aquí arriba no se escucha, ¿qué es lo que tú dice?

Todavía escucho voces que me dicen
Que no me deje y que los pise (ajá)
Cabrón, solo yo me hice (yeh-eh)
Aquí arriba no se escucha, ¿qué es lo que tú dice?

¿Qué es lo que tú dice?
Cabrón, de problemas, a mí no me hables de eso
A mí háblame de un par de peso', de progreso
Disfrútate el proceso
El hijo 'e María Records, jaja
Grabate eso
El hijo 'e María Records, jajaja
Tú sabes
Shaquille con los Magic, cabrón
Nos vemos por ahí
Jajajaja, Vibes
Yo registro bajo el nombre de
Xantos, con X
Ya

Voces 2

Ah, je suis de retour, je recharge les munitions
Ils veulent me faire passer pour le méchant dans leurs chansons
Qu'est-ce qu'ils connaissent ? Qui sont ces voyous ?
Espèce de balance, et où sont tes actions ?
C'est parce que ce que tu vis n'est pas ce que tu chantes
Tu rappes beaucoup, mais en live, tu n'as pas de voix
"Xantos, de quoi tu parles, toi aussi tu te défiles"
Calme-toi, mon pote, j'ai déjà le doigt sur la gâchette
C'est difficile d'être Jordan et d'être la banque
Je suis un diable, ma mère est une sainte
Je sais qu'il y a beaucoup d'attentes
Tu pries pour que "Xantos ne se réveille pas ce soir"
Nouvelle pour toi, nouvelle pour toi
On est toujours en vie, en train de fumer de la Gelati, haha
Connard, je ne chante pas gratuitement
"Báilame Despacio", ça m'a rapporté une Bugatti
Je rends les choses faciles juste pour m'amuser
Non, je ne te vise pas, toi
Tu as copié A$AP Rocky et maintenant Lil Yachty
Mets-toi ces disques Illuminati dans le cul
Judas a livré le Christ, ne me parle pas de loyauté
Maintenant tout le monde se prétend vrai
Tu veux être un baron de la drogue, fais-le à temps partiel
Mec, je suis un rappeur, c'est quelque chose de musical

J'entends encore des voix qui me disent
De ne pas me laisser faire et de les écraser
Mec, je me suis fait tout seul
On ne t'entend pas d'ici, qu'est-ce que tu dis ?

J'entends encore des voix qui me disent
De ne pas me laisser faire et de les écraser
Mec, je me suis fait tout seul
On ne t'entend pas d'ici, qu'est-ce que tu dis ?

Ah ah, ne me parle pas de tes marques ou de tes voyages
Ni des voitures que tu as garées dans ton garage
Allons droit au but, je ne suis pas là pour jouer aux cartes
Il n'y a jamais eu, et il n'y aura jamais personne avec mon talent
Quel manque de respect, où est mon hommage ?
Le rap est de retour, et c'est moi qui l'ai ramené
Avec tous mes bagages, on me surnomme "Le Sauvage"
Durant à Golden State, personne ne peut nous arrêter
Je suis l'équivalent de Dieu s'il rappait
Il m'a fait me lever, je ne rappais même pas bien
C'est lui qui m'a dit de venir et de tous les tuer
Il m'a dit : "X lève-toi, sers-toi avec la cuillère"
Personne ne me tient tête !
En vérité, si je n'aimais pas cette merde, je l'aurais quittée il y a longtemps
Je serais mêlé à des trucs bizarres
À gérer de la poussière, et pas celle du Sahara
Que vive l'argent et que meure la pauvreté
Ni de la coke ni de l'acétone sur ma table
Mes vers sont purs, hah
Regarde-toi dans un miroir, mec, on dirait que ta vie te pèse
De nos jours, même Marie-Thérèse se prostitue
Et moi j'aime tes lèvres à la fraise, bébé
Je sais que je vais mourir en cherchant cette richesse
Arrête avec les faux Gucci, on n'est pas dupes
Je suis toujours seul pour que personne ne soit impliqué
Le gros en or qui fait que tout le monde s'enrichit
Le roi sans tête, mec, je l'ai toujours su
Que tu suces toujours quand Xantos crache ses rimes

J'entends encore des voix qui me disent
De ne pas me laisser faire et de les écraser
Mec, je me suis fait tout seul
On ne t'entend pas d'ici, qu'est-ce que tu dis ?

J'entends encore des voix qui me disent
De ne pas me laisser faire et de les écraser (ah ouais)
Mec, je me suis fait tout seul (ouais-ouais)
On ne t'entend pas d'ici, qu'est-ce que tu dis ?

Qu'est-ce que tu dis ?
Mec, ne me parle pas de problèmes
Parle-moi de pognon, de progrès
Profite du processus
Le fils de María Records, haha
Grave-le ça
Le fils de María Records, hahaha
Tu sais
Shaquille avec le Magic, mec
On se voit par là
Hahahaha, Vibes
J'enregistre sous le nom de
Xantos, avec un X
C'est bon