Текст и перевод песни Xanubis - MY GIFT IS MY MESSAGE TO YOU (feat. Katana)

MY GIFT IS MY MESSAGE TO YOU (feat. Katana)

I got gifts for the kids in Connecticut
I got gifts for the kids who ain't get 'em yet
I got gifts for the kids in Alaska
For the kid who got kicked outta class yeah
For them kids who got nothing to eat
And the ones that can't get any sleep
From New York, to the streets of Pari
I hit Milan, Italy, and Greece, Athens
Keep your head high
Because miracles happen
We all got talents
You know I be rapping
Say less do more
You just gotta take action
Whatever you do
Better do it with
Passion
I know you'll make it yeah
I got faith
Whoever is listening to this tape
Do what you love and uh
You'll be great
I know you'll make it yeah
I got faith I promise
I promise
I promise
You'll find
Life is better when you leave things behind
The future is brighter then what's in yo mind
Don't let the darkness
Convince you it's light
Think for yourself
Cause the world ain't too right
People be bitter
They're losing the fight
Humanity's left in the hands of the righteous
Blind lead the blind
The population sightless
Looking for peace
In a world filled with violence
Say yo truth always
And never stay silent
Be a good person
You'll lead by example
Keep yo chin up
There's nothing you can't handle

It don't matter where you been
I promise in the end
You'll make it out of this
With everything you prayed for
It don't matter what you've done
Just look how far you've come
And believe it
Just believe it

MON CADEAU EST MON MESSAGE POUR TOI (feat. Katana)

J'ai des cadeaux pour les enfants du Connecticut
J'ai des cadeaux pour les enfants qui n'en ont pas encore reçu
J'ai des cadeaux pour les enfants d'Alaska
Pour l'enfant qui s'est fait virer de la classe, ouais
Pour ces enfants qui n'ont rien à manger
Et ceux qui ne peuvent pas dormir
De New York aux rues de Paris
J'ai visité Milan, l'Italie et la Grèce, Athènes
Garde la tête haute
Parce que des miracles arrivent
On a tous des talents
Tu sais que je rappe
Moins dire, plus faire
Il faut juste agir
Peu importe ce que tu fais
Mieux vaut le faire avec
Passion
Je sais que tu vas y arriver, ouais
J'ai confiance
Quiconque écoute cette cassette
Fais ce que tu aimes et euh
Tu seras génial
Je sais que tu vas y arriver, ouais
J'ai confiance, je te le promets
Je te le promets
Je te le promets
Tu trouveras
La vie est meilleure quand tu laisses les choses derrière toi
L'avenir est plus brillant que ce que tu imagines
Ne laisse pas les ténèbres
Te convaincre que c'est la lumière
Réfléchis par toi-même
Parce que le monde n'est pas parfait
Les gens sont amers
Ils perdent le combat
L'humanité est entre les mains des justes
Les aveugles guident les aveugles
La population est aveugle
Cherchant la paix
Dans un monde rempli de violence
Dis toujours ta vérité
Et ne reste jamais silencieux
Sois une bonne personne
Tu donneras l'exemple
Garde le menton haut
Il n'y a rien que tu ne puisses gérer

Peu importe où tu as été
Je te le promets, à la fin
Tu vas t'en sortir
Avec tout ce pour quoi tu as prié
Peu importe ce que tu as fait
Regarde comme tu es allé loin
Et crois-le
Crois-le simplement