Ay Qız - Xanım Ismayılqızı перевод на немецкий

Ay Qız

Bu qız nə yaman qızdır
Nazı canımı üzdü
Bu nazı hələ azdır
Gör bir necə də süzdü
Bu qız nə yaman qızdır
Nazı canımı üzdü
Bu nazı hələ azdır
Gör bir necə də süzdü

Gəl, canımı al, ay qız
Yanımdaca qal, ay qız
Ey gözü xumar gözəl
Getmə, nə olar, gəl
Gəl, canımı al, ay qız
Yanımdaca qal, ay qız
Ey gözü xumar gözəl
Getmə, nə olar, gəl

Ürəyim yandı, amandır
Halıma bax, nə yamandır
Baxışın dərdimə dərman
Olacaq, getmə, amandır
Ürəyim yandı, amandır
Of, nə yamandır
Baxışın dərdimə dərman
Olacaq, getmə, amandır

Yenə ürəyim əsdi
Yoxsa küsəcək yenə?
Üzmə məni sən, bəsdir
Bir söz desənə mənə
Yenə ürəyim əsdi
Yoxsa küsəcək yenə?
Ay qız, üzmə məni, bəsdir
Bir söz desənə mənə

Gəl, canımı al, ay qız
Yanımdaca qal, ay qız
Ey gözü xumar gözəl
Getmə, nə olar, gəl
Gəl, canımı al, ay qız
Yanımdaca qal, ay qız
Ey gözü xumar gözəl
Getmə, nə olar, gəl

Ürəyim yandı, amandır
Halıma bax, nə yamandır
Baxışın dərdimə dərman
Olacaq, getmə, amandır
Ürəyim yandı, amandır
Of, nə yamandır
Baxışın dərdimə dərman
Olacaq, getmə, amandır

Mən əmrinə müntəzir
Mən eşqinə qul olan
Gözlər səni hey gəzir
Sənsiz həyatım yalan

Mən əmrinə müntəzir
Mən eşqinə qul olan
Gözlər səni hey gəzir
Sənsiz həyatım yalan

Ey dərdə salan gözəl
Getmə, nə olar, gəl
Gəl, dərdə salan gözəl
Getmə, nə olar, gəl

Ürəyim yandı, amandır
Halıma bax, nə yamandır
Baxışın dərdimə dərman
Olacaq, getmə, amandır
Ürəyim yandı, amandır
Of, nə yamandır
Baxışın dərdimə dərman
Olacaq, getmə, amandır

Ürəyim yandı, amandır
Halıma bax, nə yamandır
Baxışın dərdimə dərman
Olacaq, getmə, amandır
Ürəyim yandı, amandır
Of, nə yamandır
Baxışın dərdimə dərman
Olacaq, getmə, amandır
Baxışın dərdimə dərman
Olacaq, getmə, amandır

Hey Mädchen

Dieses Mädchen, was für ein schlimmes Mädchen
Ihre Ziererei zermürbt mich
Diese Ziererei ist noch zu wenig
Sieh nur, wie sie blickt
Dieses Mädchen, was für ein schlimmes Mädchen
Ihre Ziererei zermürbt mich
Diese Ziererei ist noch zu wenig
Sieh nur, wie sie blickt

Komm, nimm mein Leben, hey Mädchen
Bleib bei mir, hey Mädchen
Oh Schöne mit den träumerischen Augen
Geh nicht, bitte, komm
Komm, nimm mein Leben, hey Mädchen
Bleib bei mir, hey Mädchen
Oh Schöne mit den träumerischen Augen
Geh nicht, bitte, komm

Mein Herz brennt, um Himmels willen
Sieh meinen Zustand, wie schlimm er ist
Dein Blick ist Heilung für meinen Schmerz
Er wird es sein, geh nicht, um Himmels willen
Mein Herz brennt, um Himmels willen
Oh, wie schlimm es ist
Dein Blick ist Heilung für meinen Schmerz
Er wird es sein, geh nicht, um Himmels willen

Wieder zitterte mein Herz
Oder wird sie wieder beleidigt sein?
Quäl mich nicht, es reicht
Sag mir doch ein Wort
Wieder zitterte mein Herz
Oder wird sie wieder beleidigt sein?
Hey Mädchen, quäl mich nicht, es reicht
Sag mir doch ein Wort

Komm, nimm mein Leben, hey Mädchen
Bleib bei mir, hey Mädchen
Oh Schöne mit den träumerischen Augen
Geh nicht, bitte, komm
Komm, nimm mein Leben, hey Mädchen
Bleib bei mir, hey Mädchen
Oh Schöne mit den träumerischen Augen
Geh nicht, bitte, komm

Mein Herz brennt, um Himmels willen
Sieh meinen Zustand, wie schlimm er ist
Dein Blick ist Heilung für meinen Schmerz
Er wird es sein, geh nicht, um Himmels willen
Mein Herz brennt, um Himmels willen
Oh, wie schlimm es ist
Dein Blick ist Heilung für meinen Schmerz
Er wird es sein, geh nicht, um Himmels willen

Ich warte auf deinen Befehl
Ich, der deiner Liebe ein Sklave ist
Meine Augen suchen dich ständig
Ohne dich ist mein Leben eine Lüge

Ich warte auf deinen Befehl
Ich, der deiner Liebe ein Sklave ist
Meine Augen suchen dich ständig
Ohne dich ist mein Leben eine Lüge

Oh Schöne, die mich ins Leid stürzt
Geh nicht, bitte, komm
Komm, Schöne, die mich ins Leid stürzt
Geh nicht, bitte, komm

Mein Herz brennt, um Himmels willen
Sieh meinen Zustand, wie schlimm er ist
Dein Blick ist Heilung für meinen Schmerz
Er wird es sein, geh nicht, um Himmels willen
Mein Herz brennt, um Himmels willen
Oh, wie schlimm es ist
Dein Blick ist Heilung für meinen Schmerz
Er wird es sein, geh nicht, um Himmels willen

Mein Herz brennt, um Himmels willen
Sieh meinen Zustand, wie schlimm er ist
Dein Blick ist Heilung für meinen Schmerz
Er wird es sein, geh nicht, um Himmels willen
Mein Herz brennt, um Himmels willen
Oh, wie schlimm es ist
Dein Blick ist Heilung für meinen Schmerz
Er wird es sein, geh nicht, um Himmels willen
Dein Blick ist Heilung für meinen Schmerz
Er wird es sein, geh nicht, um Himmels willen