Mən İnanmaq İstəyirəm - Xanım Ismayılqızı перевод на немецкий

Mən İnanmaq İstəyirəm

Ruhumuzu görənlərə
Gözdən nuru verənlərə
Ruhumuzu görənlərə, ey
Gözdən nuru verənlərə
Sözü göydə dərənlərə
Mən inanmaq istəyirəm
Sözü göydə dərənlərə
Mən inanmaq istəyirəm

Ruhun canda nəfəsinə
Canın ölüm həvəsinə
Ruhun canda nəfəsinə
Canın ölüm həvəsinə
Allahın hər bəndəsinə
Mən inanmaq istəyirəm
Allahın hər bəndəsinə
Mən inanmaq istəyirəm

Tanrımla görüşdüyümə
Göydən yerə düşdüyümə
Tanrımla görüşdüyümə
Göydən yerə düşdüyümə
Əcəlin nikbin üzünə
Həsrətin xoşbəxt gözünə
Hətta yalanın özünə
Mən inanmaq istəyirəm
Hətta yalanın özünə
Mən inanmaq istəyirəm

Adam var, baş alıb hara
İnsanlıqdan uzaqlara

Adam var, baş alıb hara
İnsanlıqdan uzaqlara
Payızda gələn bahara
Mən inanmaq istəyirəm
Payızda gələn bahara
Mən inanmaq istəyirəm

Gözlərimin gördüyünə
"Səni sevirəm", - deyənə
Gözlərimin gördüyünə
"Səni sevirəm", - deyənə
Qarşımdakı baş əyənə
Mən inanmaq istəyirəm
Qarşımdakı baş əyənə
Mən inanmaq istəyirəm

Ürəyin yanacağına
Gözlərin dolacağına
Ürəyin yanacağına
Gözlərin dolacağına
İzimin qalacağına
Mən inanmaq istəyirəm
İzimin qalacağına
Mən inanmaq istəyirəm

Tanrımla görüşdüyümə
Göydən yerə düşdüyümə

Tanrımla görüşdüyümə
Göydən yerə düşdüyümə
Əcəlin nikbin üzünə
Həsrətin xoşbəxt gözünə
Hətta yalanın özünə
Mən inanmaq istəyirəm
Hətta yalanın özünə
Mən inanmaq istəyirəm

Adam var, baş alıb hara
İnsanlıqdan uzaqlara
Ay aman, aman
Adam var, baş alıb hara
İnsanlıqdan uzaqlara
Payızda gələn bahara
Mən inanmaq istəyirəm
Payızda gələn bahara
Mən inanmaq istəyirəm
Mən inanmaq istəyirəm
Mən inanmaq istəyirəm
İstəyirəm, ey

Ich Möchte Glauben

Denen, die unsere Seele sehen
Denen, die Licht durch die Augen geben
Denen, die unsere Seele sehen, ey
Denen, die Licht durch die Augen geben
Denen, die das Wort vom Himmel pflücken
Ich möchte glauben
Denen, die das Wort vom Himmel pflücken
Ich möchte glauben

Dem Atem der Seele im Leib
Der Sehnsucht des Leibes nach dem Tod
Dem Atem der Seele im Leib
Der Sehnsucht des Leibes nach dem Tod
Jedem Geschöpf Gottes
Ich möchte glauben
Jedem Geschöpf Gottes
Ich möchte glauben

Dass ich meinem Gott begegnet bin
Dass ich vom Himmel auf die Erde fiel
Dass ich meinem Gott begegnet bin
Dass ich vom Himmel auf die Erde fiel
Dem optimistischen Antlitz des Todes
Dem glücklichen Auge der Sehnsucht
Sogar der Lüge selbst
Ich möchte glauben
Sogar der Lüge selbst
Ich möchte glauben

Es gibt Menschen, die fortgehen, wohin nur
Weit weg von der Menschlichkeit

Es gibt Menschen, die fortgehen, wohin nur
Weit weg von der Menschlichkeit
Dem Frühling, der im Herbst kommt
Ich möchte glauben
Dem Frühling, der im Herbst kommt
Ich möchte glauben

Dem, was meine Augen sehen
Dem, der sagt: "Ich liebe dich"
Dem, was meine Augen sehen
Dem, der sagt: "Ich liebe dich"
Dem, der sich vor mir verneigt
Ich möchte glauben
Dem, der sich vor mir verneigt
Ich möchte glauben

Dass das Herz brennen wird
Dass die Augen sich mit Tränen füllen werden
Dass das Herz brennen wird
Dass die Augen sich mit Tränen füllen werden
Dass meine Spur bleiben wird
Ich möchte glauben
Dass meine Spur bleiben wird
Ich möchte glauben

Dass ich meinem Gott begegnet bin
Dass ich vom Himmel auf die Erde fiel

Dass ich meinem Gott begegnet bin
Dass ich vom Himmel auf die Erde fiel
Dem optimistischen Antlitz des Todes
Dem glücklichen Auge der Sehnsucht
Sogar der Lüge selbst
Ich möchte glauben
Sogar der Lüge selbst
Ich möchte glauben

Es gibt Menschen, die fortgehen, wohin nur
Weit weg von der Menschlichkeit
Oh je, oh je
Es gibt Menschen, die fortgehen, wohin nur
Weit weg von der Menschlichkeit
Dem Frühling, der im Herbst kommt
Ich möchte glauben
Dem Frühling, der im Herbst kommt
Ich möchte glauben
Ich möchte glauben
Ich möchte glauben
Ich möchte, ey