Məni Öldürəcək Həsrətin - Gülyanaq Məmmədova , Xanım Ismayılqızı перевод на немецкий

Məni Öldürəcək Həsrətin

Ürəklər danışdı, gözlər danışdı
"Sevirəm", - söyləmək yasaqdır bizə
Duyğular selində biz coşub-daşdıq
Demədik sevgimizi bir-birimizə
Ürəklər danışdı, gözlər danışdı
"Sevirəm", - söyləmək yasaqdır bizə
Duyğular selində biz coşub-daşdıq
Demədik sevgimizi bir-birimizə

Niyə gec rast gəldik bir-birimizə?
Niyə sən olmadın ilk məhəbbətim?
Sevgi yara vurdu qəlblərimizə
Məni öldürəcək həsrətin
Niyə gec rast gəldik bir-birimizə?
Niyə sən olmadın ilk məhəbbətim?
Sevgi yara vurdu qəlblərimizə
Məni öldürəcək həsrətin
Məni öldürəcək həsrətin

Mən qolları bağlı, sinəsi dağlı
Sənin bir parçanam, ayrı qalmışam
Sən də mənim kimi birinə bağlı
Səni də bu dərdə özüm salmışam
Mən qolları bağlı, sinəsi dağlı
Sənin bir parçanam, ayrı qalmışam
Sən də mənim kimi birinə bağlı
Səni də bu dərdə mən salmışam

Niyə gec rast gəldik bir-birimizə?
Niyə sən olmadın ilk məhəbbətim?
Sevgi yara vurdu qəlblərimizə
Məni öldürəcək həsrətin
Niyə gec rast gəldik bir-birimizə?
Niyə sən olmadın ilk məhəbbətim?
Sevgi yara vurdu qəlblərimizə
Məni öldürəcək həsrətin
Məni öldürəcək həsrətin

Niyə gec rast gəldik bir-birimizə?
Niyə sən olmadın ilk məhəbbətim?
Sevgi yara vurdu qəlblərimizə
Məni öldürəcək həsrətin

Niyə gec rast gəldik bir-birimizə?
Niyə sən olmadın ilk məhəbbətim?
Sevgi yara vurdu qəlblərimizə
Məni öldürəcək həsrətin
Məni öldürəcək həsrətin
Məni öldürəcək həsrətin
Məni öldürəcək həsrətin

Die Sehnsucht nach dir wird mich töten

Herzen sprachen, Augen sprachen
"Ich liebe dich" zu sagen, ist uns verboten
In der Flut der Gefühle strömten wir über
Wir gestanden uns unsere Liebe nicht
Herzen sprachen, Augen sprachen
"Ich liebe dich" zu sagen, ist uns verboten
In der Flut der Gefühle strömten wir über
Wir gestanden uns unsere Liebe nicht

Warum sind wir uns so spät begegnet?
Warum warst du nicht meine erste Liebe?
Die Liebe hat unsere Herzen verwundet
Die Sehnsucht nach dir wird mich töten
Warum sind wir uns so spät begegnet?
Warum warst du nicht meine erste Liebe?
Die Liebe hat unsere Herzen verwundet
Die Sehnsucht nach dir wird mich töten
Die Sehnsucht nach dir wird mich töten

Ich, mit gebundenen Händen, die Brust voller Schmerz
Ich bin ein Teil von dir, getrennt geblieben
Auch du bist, wie ich, an jemand anderen gebunden
Auch dich habe ich in dieses Leid gestürzt
Ich, mit gebundenen Händen, die Brust voller Schmerz
Ich bin ein Teil von dir, getrennt geblieben
Auch du bist, wie ich, an jemand anderen gebunden
Auch dich habe ich in dieses Leid gestürzt

Warum sind wir uns so spät begegnet?
Warum warst du nicht meine erste Liebe?
Die Liebe hat unsere Herzen verwundet
Die Sehnsucht nach dir wird mich töten
Warum sind wir uns so spät begegnet?
Warum warst du nicht meine erste Liebe?
Die Liebe hat unsere Herzen verwundet
Die Sehnsucht nach dir wird mich töten
Die Sehnsucht nach dir wird mich töten

Warum sind wir uns so spät begegnet?
Warum warst du nicht meine erste Liebe?
Die Liebe hat unsere Herzen verwundet
Die Sehnsucht nach dir wird mich töten

Warum sind wir uns so spät begegnet?
Warum warst du nicht meine erste Liebe?
Die Liebe hat unsere Herzen verwundet
Die Sehnsucht nach dir wird mich töten
Die Sehnsucht nach dir wird mich töten
Die Sehnsucht nach dir wird mich töten
Die Sehnsucht nach dir wird mich töten