Sevirəm - Aşıq Samirə , Xanım Ismayılqızı перевод на немецкий

Sevirəm

Duyğular danışan bir aləm, yarandı
Elə bil dünyamız yatmışdı, oyandı
Sehrli hisslərin qoynunda görüşdük
Sevgidən söz açan möcüzəyə düşdük
Duyğular danışan bir aləm, yarandı
Elə bil dünyamız yatmışdı, oyandı
Sehrli hisslərin qoynunda görüşdük
Sevgidən söz açan möcüzəyə düşdük

Dil susub, ürəyin deyir ki
Sevirsən
Baxışın görüşüb deyir ki
Sevirsən
Danışma, bu gecə deyir ki
Sevirsən
Mən də bu nağılın sonunu
Sevirəm
Sevirəm
Sevirəm

Nə gözəl gecədir, ulduzlar sayrışır
Ürəklər görüşür, baxışlar danışır
Sevənlər düşübdür qovuşmaq eşqinə
Bu eşqdir, yol alıb sevənin qəlbinə
Nə gözəl gecədir, ulduzlar sayrışır
Ürəklər görüşür, baxışlar danışır
Sevənlər düşübdür qovuşmaq eşqinə
Bu eşqdir, yol alıb sevənin qəlbinə

Dil susub, ürəyin deyir ki
Sevirsən
Baxışın görüşüb deyir ki
Sevirsən
Danışma, bu gecə deyir ki
Sevirsən
Mən də bu nağılın sonunu
Sevirəm
Dil susub, ürəyin deyir ki
Sevirsən
Baxışın görüşüb deyir ki
Sevirsən
Danışma, bu gecə deyir ki
Sevirsən
Mən də bu nağılın sonunu
Sevirəm
Sevirəm
Sevirəm

Ich liebe

Eine Welt, in der Gefühle sprechen, entstand
Als ob unsere Welt geschlafen hätte, sie erwachte
In der Umarmung magischer Gefühle trafen wir uns
Wir fielen in ein Wunder, das von Liebe sprach
Eine Welt, in der Gefühle sprechen, entstand
Als ob unsere Welt geschlafen hätte, sie erwachte
In der Umarmung magischer Gefühle trafen wir uns
Wir fielen in ein Wunder, das von Liebe sprach

Die Zunge schweigt, dein Herz sagt, dass
Du liebst
Dein Blick trifft meinen und sagt, dass
Du liebst
Sprich nicht, diese Nacht sagt, dass
Du liebst
Und ich liebe das Ende dieses Märchens
Ich liebe
Ich liebe
Ich liebe

Was für eine schöne Nacht, die Sterne funkeln
Herzen treffen sich, Blicke sprechen
Liebende sind von der Sehnsucht nach Vereinigung erfasst
Das ist die Liebe, sie hat ihren Weg ins Herz des Liebenden gefunden
Was für eine schöne Nacht, die Sterne funkeln
Herzen treffen sich, Blicke sprechen
Liebende sind von der Sehnsucht nach Vereinigung erfasst
Das ist die Liebe, sie hat ihren Weg ins Herz des Liebenden gefunden

Die Zunge schweigt, dein Herz sagt, dass
Du liebst
Dein Blick trifft meinen und sagt, dass
Du liebst
Sprich nicht, diese Nacht sagt, dass
Du liebst
Und ich liebe das Ende dieses Märchens
Ich liebe
Die Zunge schweigt, dein Herz sagt, dass
Du liebst
Dein Blick trifft meinen und sagt, dass
Du liebst
Sprich nicht, diese Nacht sagt, dass
Du liebst
Und ich liebe das Ende dieses Märchens
Ich liebe
Ich liebe
Ich liebe