Đà Lạt Thành Phố Tình Yêu - Xara перевод на немецкий

Đà Lạt Thành Phố Tình Yêu

Chiều nay mưa giăng giăng thác đổ
Đà lạt ơi, anh nhớ em nhiều
Đồi kia, thông reo như nói nhỏ
P-renn ơi, như níu chân người
Chiều nay lang thang trên phố nhỏ
Hồ Xuân Hương soi bóng đôi mình
Ngàn thông du dương như tiếng thở
Tình yêu em như suối tuôn trào
Đà lạt đó, thông reo hoa vẫn nở
Đà lạt đó, sương giăng giăng phố nhỏ
Đà lạt đó, có bao điều nhắn nhủ
Thành phố buồn, thành phố của tình yêu
Đà lạt đó, mưa bay che xóm nhỏ
Đà lạt đó, anh yêu em cháy bỏng
Đà lạt đó, bao điều anh nhắn nhủ
Thành phố buồn, thành phố của tình yêu
Chiều nay nghe Camly thác đổ
Đồi Mộng mơ sương đã giăng mờ
Dìu em đi, đi trên lối nhỏ
Mình bên nhau cho tới muôn đời

Dalat, Stadt der Liebe

Heute Nachmittag fällt der Regen wie ein Wasserfall
Oh Dalat, ich vermisse dich sehr
Dort drüben rauschen die Pinien, als würden sie flüstern
Oh Prenn, als ob es meine Schritte zurückhält
Heute Nachmittag schlendere ich durch die kleinen Straßen
Der Xuan-Huong-See spiegelt unser beider Bild wider
Tausende Pinien säuseln wie Atemzüge
Meine Liebe zu dir ist wie ein überfließender Bach
Das ist Dalat, Pinien rauschen, Blumen blühen noch
Das ist Dalat, Nebel zieht durch die kleinen Straßen
Das ist Dalat, es gibt so viel zu sagen
Traurige Stadt, Stadt der Liebe
Das ist Dalat, Regen fällt und bedeckt die kleinen Gassen
Das ist Dalat, ich liebe dich leidenschaftlich
Das ist Dalat, so vieles möchte ich dir sagen
Traurige Stadt, Stadt der Liebe
Heute Nachmittag höre ich den Cam-Ly-Wasserfall rauschen
Der Mong-Mo-Hügel, Nebel hat sich diesig ausgebreitet
Ich gehe mit dir auf dem kleinen Pfad
Wir sind zusammen bis in alle Ewigkeit