Знаю
дурман
Je
connais
le
poison
В
голове
туман
Dans
ma
tête
c'est
le
brouillard
Ой,
мама,
мама
Oh,
maman,
maman
В
душе
столько
ран
Dans
mon
cœur,
tant
de
blessures
Знаю
баламут
Je
connais
le
farceur
Душа
хулиган
L'âme
d'un
voyou
Улечу
один
Je
m'envolerai
seul
Прямо
к
небесам
Direct
vers
le
ciel
Сколько
дыма
на
пол
Combien
de
fumée
sur
le
sol
Сколько
там
алко
залпом
Combien
d'alcool
avalé
d'un
trait
Сколько
убитых
Combien
de
vies
brisées
Хата,
убита
вся
однако
La
maison,
toute
détruite
Сколько
я
вспомню
как
там
Combien
de
souvenirs
je
revis
Как
жизнь
поставит
раком
Comment
la
vie
m'a
brisé
Лучше
скажу
все
матом
Je
dirais
mieux
tout
avec
des
jurons
Най
все
это
надо
Il
faut
tout
oublier
Помню,
как
было
детство
Je
me
souviens
de
l'enfance
Там
было
легче,
честно
C'était
plus
facile,
honnêtement
Бегая
по
подъездам
Courant
dans
les
cages
d'escalier
Чтобы
зимой
согреться
Pour
se
réchauffer
en
hiver
Так
было
интересно
C'était
tellement
intéressant
И
не
кому
не
тесно
Et
personne
n'était
à
l'étroit
Босота
на
районе
La
racaille
du
quartier
Каждый
живет
по
соседству
Chacun
vit
à
côté
Помню
те
гаражи
Je
me
souviens
de
ces
garages
Помню
те
переулки
Je
me
souviens
de
ces
ruelles
Помню
как
с
мусорами
Je
me
souviens
de
comment
on
jouait
à
cache-cache
Играли
вместе
в
жмурки
Avec
les
poubelles
Помню
как
с
пацанами
Je
me
souviens
de
comment
on
divisait
les
pains
Делили
на
всех
булки
Entre
tous
les
mecs
Помню
по
лужам
Je
me
souviens
des
flaques
d'eau
После
чистили
все
хором
куртки
Après
on
nettoyait
tous
les
manteaux
en
chœur
Знаю,
что
распияй
Je
sais
que
je
me
suis
égaré
Не
знали
мои
мысли
Mes
pensées
ne
te
sont
pas
venues
à
l'esprit
Не
говорил
отцу
Je
n'ai
pas
dit
à
mon
père
Что
повидал
я
в
жизни
Ce
que
j'ai
vu
dans
la
vie
Не
говорил
о
многом
Je
n'ai
pas
parlé
de
beaucoup
de
choses
Тот
первый
дым
в
подъезде
Ce
premier
joint
dans
l'escalier
И
те
места
Et
ces
endroits
Где
с
пацанами
зависали
вместе
Où
on
passait
du
temps
ensemble,
avec
les
mecs
Знаю
дурман
Je
connais
le
poison
В
голове
туман
Dans
ma
tête
c'est
le
brouillard
Ой,
мама,
мама
Oh,
maman,
maman
В
душе
столько
ран
Dans
mon
cœur,
tant
de
blessures
Знаю
баламут
Je
connais
le
farceur
Душа
хулиган
L'âme
d'un
voyou
Улечу
один
Je
m'envolerai
seul
Прямо
к
небесам
Direct
vers
le
ciel
И
скоро
рассвет
Et
bientôt
l'aube
Сына
нету
дома
Le
fils
n'est
pas
à
la
maison
И
снова
сына
Et
à
nouveau
le
fils
Бродит
где
то
сука
по
району
Erre
quelque
part,
salope,
dans
le
quartier
И
скоро
рассвет
Et
bientôt
l'aube
Мир
под
капюшонам
Le
monde
sous
les
capuches
Не
идет
обратно
Ne
revient
pas
Даже
если
сына
сонный
Même
si
le
fils
est
endormi
Сынок
не
заблудился
Le
fils
ne
s'est
pas
perdu
И
дом
ему
так
дорог
Et
la
maison
lui
est
si
chère
Его
тут
просто
поглощает
Il
est
juste
absorbé
par
elle
Беззаботный
город
La
ville
insouciante
Забывший
все
проблемы
Qui
a
oublié
tous
les
problèmes
Забывший
холод,
голод
Qui
a
oublié
le
froid,
la
faim
Идет
сынок
один
Le
fils
marche
seul
Мим
темных
переулок
À
travers
les
ruelles
sombres
Мама
не
в
курсе
Maman
n'est
pas
au
courant
Где
сына
ее
ночью
тусит
Où
son
fils
traîne
la
nuit
Сына
не
в
курсе
Le
fils
ne
sait
pas
Когда
его
все
же
отпустит
Quand
il
sera
finalement
libéré
Мама
прости
Maman,
pardonne-moi
Не
надо
этой
грусти
Ne
sois
pas
triste
Скоро
вернусь,
мама
Je
reviendrai
bientôt,
maman
Просто
успокойся
Calme-toi
juste
(And)
(And)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.