Xassa - Кружева - перевод текста песни на французский

Кружева - Xassaперевод на французский




Кружева
Dentelle
Это просто секс или любовь?
Est-ce juste du sexe ou de l'amour ?
Но тебя хочу, моя детка, вновь
Mais je te veux, ma petite, encore
Это просто секс или любовь?
Est-ce juste du sexe ou de l'amour ?
Но с тобой всегда ге-мо-рой
Mais avec toi, c'est toujours un désastre
Наденешь кружева, снова сойду с ума
Tu enfiles de la dentelle, je deviens fou à nouveau
Нарушим тишину
Nous briserons le silence
Ко мне, детка, сюда
Viens ici, ma petite
Наденешь кружева, с тобой душа жива
Tu enfiles de la dentelle, mon âme est vivante avec toi
Согреешь ты меня, ведь за окном снова зима
Tu me réchaufferas, car il fait encore froid dehors
Забудем то что было, там много негатива
Oublions ce qui s'est passé, il y a beaucoup de négativité là-bas
Забудем что как под дымом никотина
Oublions que c'est comme sous la fumée de la nicotine
Разве проблемами, с тобою всё так мило
N'est-ce pas que les problèmes, tout est si gentil avec toi
И эти кружева, ты знаешь так красивы
Et cette dentelle, tu sais qu'elle est si belle
Запотели окна, детка любит с вверху
Les fenêtres sont embuées, ma petite aime d'en haut
По квартире слышно твое, твое эхо
On entend ton écho dans l'appartement
Запотели окна, ты уже без верха
Les fenêtres sont embuées, tu es déjà sans haut
Соседи говорят:
Les voisins disent :
-Ну же, люди, тише
- Allez, les gens, calmez-vous
Нам по 18, мы уже давно не дети
Nous avons 18 ans, nous ne sommes plus des enfants depuis longtemps
Я хочу тебя, в голове лишь только ветер
Je te veux, il n'y a que du vent dans ma tête
Знаю наши предки: вой ты темень на запрете
Je sais que nos ancêtres : toi, l'obscurité, sur l'interdit
Но нам похуй в 8 мы проснемся на рассвете
Mais on s'en fout, on se réveillera à l'aube à 8 h
Это просто секс или любовь?
Est-ce juste du sexe ou de l'amour ?
Но тебя хочу, моя детка, вновь
Mais je te veux, ma petite, encore
Это просто секс или любовь?
Est-ce juste du sexe ou de l'amour ?
Но с тобой всегда ге-мо-рой
Mais avec toi, c'est toujours un désastre
Это просто секс или любовь?
Est-ce juste du sexe ou de l'amour ?
Но тебя хочу, моя детка, вновь
Mais je te veux, ma petite, encore
Это просто секс или любовь?
Est-ce juste du sexe ou de l'amour ?
Но с тобой всегда ге-мо-рой
Mais avec toi, c'est toujours un désastre
Спина так болит от твоих ногтей
Mon dos me fait tellement mal à cause de tes ongles
Ищу твои губы в полной темноте
Je cherche tes lèvres dans l'obscurité totale
Детка хочет ближе, я скажу: -"Окей"
Ma petite veut être plus près, je dirai : -"D'accord"
Стало очень жарко, мокрая постель
Il fait très chaud, le lit est mouillé
Твое сердце слышно, как же сильно оно бьется
On entend ton cœur battre si fort
Мое сердце тоже к тебе знаешь, детка, рвется
Mon cœur aussi, tu sais, ma petite, se précipite vers toi
Кругом голова, как же тебе удается?
J'ai la tête qui tourne, comment fais-tu ?
Я весь только твой и ничего не остается
Je suis entièrement à toi et il ne reste plus rien
С тобой я дикий, дикий
Avec toi, je suis sauvage, sauvage
Всю злость на меня выкинь
Décharge toute ta colère sur moi
Ведь я сейчас хочу в постель
Parce que je veux aller au lit maintenant
Слышим твои крики
On entend tes cris
С тобою дикий, дикий
Sauvage avec toi, sauvage
Залечишь в сердце дырки
Tu guériras les trous dans mon cœur
С тобою на балконе выдыхаю сиги
Avec toi sur le balcon, je fume des cigarettes
Это просто секс или любовь?
Est-ce juste du sexe ou de l'amour ?
Но тебя хочу, моя детка, вновь
Mais je te veux, ma petite, encore
Это просто секс или любовь?
Est-ce juste du sexe ou de l'amour ?
Но с тобой всегда ге-мо-рой
Mais avec toi, c'est toujours un désastre
Это просто секс или любовь?
Est-ce juste du sexe ou de l'amour ?
Но тебя хочу, моя детка, вновь
Mais je te veux, ma petite, encore
Это просто секс или любовь?
Est-ce juste du sexe ou de l'amour ?
Но с тобой всегда ге-мо-рой
Mais avec toi, c'est toujours un désastre
Это просто секс или всё любовь?
Est-ce juste du sexe ou de l'amour ?
Но тебя хочу, моя детка, вновь
Mais je te veux, ma petite, encore
Это просто секс всё или любовь?
Est-ce juste du sexe ou de l'amour ?
Но с тобой всегда ге-мо-рой
Mais avec toi, c'est toujours un désastre






Текст песни добавил(а): Shelby Music Factory

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.