Текст и перевод песни XATAR - Es ist wie es ist

Es ist wie es ist

Was denkst du wie ein Döner bombt, wenn du 100Pro weißt das du Knast kommst.
Was denkst du wie 'ne Frau sich anfühlt, wenn du weißt das du Morgen im Knast spülst.
Was denkst du wie ein Döner bombt, wenn du 100Pro weißt das du Knast kommst.
Stells dir vor. und du checkst, warum der Kanake für sein Para stresst.

Ich erinner mich an bessere Tage, als Punks ohne Messer und Knarre.
Auf dem Bolzplatz lachen und kicken, kannte noch nicht den Gedanken zu ticken.
Meine Welt ging bis dann Straßen Ende, für viele war leider in den Straßen Ende.
Ich weiß noch Mc Donald's war highlight. und da war keiner denn allen ging es gleich scheiße.
Ach wat ham' wa jelacht, bis zum Tag wo Adil den Hamza erstach.
Jetzt sitzt Adil Knast und Hamza ist tot, es ging wohl um Hasch, Para und Tod.
Plötzlich fragt jeder zweite nach Ot, denn Hamza war der Verteiler am Block.
Die Nachfrage war sehr verlockend, am Tag drauf hingen Batzen auf Socken.

Was denkst du wie ein Döner bombt, wenn du 100Pro weißt das du Knast kommst.
Was denkst du wie 'ne Frau sich anfühlt, wenn du weißt das du Morgen im Knast spülst.
Was denkst du wie ein Döner bombt, wenn du 100Pro weißt das du Knast kommst.
Stells dir vor. und du checkst, warum der Kanake für sein Para stresst.

Scheiße ich weiß wie es ist ohne Para, Freundin nicht Schwanger, nur Palaber.
Gerichtsvollzieher- und Bullenbriefe, Razzia's für jede Mutter zu viel. (ah)
Blick vom Fenster, 10. Stockwerk, ich seh' Walid Baba der den Porsche fährt.
Die Nutten sind verliebt in Walid, wer einsteigt den macht Walid invalid.
Ja du lebst dein Leben ganz anders, wenn du spürst das du bald in den Knast wanderst.
Jeden Tag nur Kopffickerei, noch mehr minus geht, in der Spielothek.
Schule geht nicht muss Drogen verchecken, denn der Staat will unsre Wohnung verklempen.
Diesen Text hab ich im Knast geschrieben, wär ich bloß auf'm Bolzplatz geblieben.

Was denkst du wie ein Döner bombt, wenn du 100Pro weißt das du Knast kommst.
Was denkst du wie 'ne Frau sich anfühlt, wenn du weißt das du Morgen im Knast spülst.
Was denkst du wie ein Döner bombt, wenn du 100Pro weißt das du Knast kommst.
Stells dir vor. und du checkst, warum der Kanake für sein Para stresst

C'est comme ça

Tu te demandes comment un kebab explose quand tu sais que tu vas finir en taule ?
Tu te demandes ce que ressent une femme quand tu sais que tu vas passer la nuit en taule ?
Tu te demandes comment un kebab explose quand tu sais que tu vas finir en taule ?
Imagine. Et tu comprends pourquoi le mec du quartier se bat pour son fric.

Je me souviens des jours meilleurs, quand les punks n'avaient pas de couteaux et de flingues.
On rigolait et on jouait au foot sur le terrain, je ne connaissais pas encore la menace qui pesait sur moi.
Mon monde s'arrêtait à la fin de la rue, pour beaucoup, la fin de la rue était malheureusement la fin de tout.
Je me souviens que Mc Donald's était le summum. Et personne ne se démarquait car on était tous aussi mal.
Oh, on rigolait tellement, jusqu'au jour où Adil a poignardé Hamza.
Maintenant Adil est en prison et Hamza est mort, c'était apparemment pour du shit, du fric et la mort.
Tout le monde s'est mis à demander de l'herbe, car Hamza était le dealer du quartier.
La demande était très tentante, le lendemain, il y avait des billets sur les chaussettes.

Tu te demandes comment un kebab explose quand tu sais que tu vas finir en taule ?
Tu te demandes ce que ressent une femme quand tu sais que tu vas passer la nuit en taule ?
Tu te demandes comment un kebab explose quand tu sais que tu vas finir en taule ?
Imagine. Et tu comprends pourquoi le mec du quartier se bat pour son fric.

Merde, je sais ce que c'est que d'être fauché, d'avoir une copine qui n'est pas enceinte, juste des paroles.
Des lettres des huissiers et des flics, des descentes de police à répétition, c'est trop pour une mère. (ah)
Je regarde par la fenêtre, au 10ème étage, je vois Walid Baba qui roule en Porsche.
Les putes sont amoureuses de Walid, celui qui monte dans sa voiture se retrouve invalide.
Oui, tu vis ta vie différemment quand tu sens que tu vas bientôt aller en taule.
Chaque jour, c'est du stress, encore plus de dettes dans la salle de jeux.
L'école, c'est pas pour moi, il faut vendre de la drogue, car l'État veut nous voler notre logement.
J'ai écrit ce texte en prison, si seulement j'étais resté sur le terrain de foot.

Tu te demandes comment un kebab explose quand tu sais que tu vas finir en taule ?
Tu te demandes ce que ressent une femme quand tu sais que tu vas passer la nuit en taule ?
Tu te demandes comment un kebab explose quand tu sais que tu vas finir en taule ?
Imagine. Et tu comprends pourquoi le mec du quartier se bat pour son fric