XATAR - Rote Notiz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни XATAR - Rote Notiz




Rote Notiz
Avis de recherche
Uh, und jetzt ist Xatar ein Dieb, Xatar der Räuber, der Verbrecher
Uh, et maintenant Xatar est un voleur, Xatar le braqueur, le criminel
Richtig, ich bin original Qaçax, aber sei ehrlich, hast du noch nie was geklaut
C'est vrai, je suis un vrai Qaçax, mais sois honnête, n'as-tu jamais rien volé ?
Ein Kaugummi, oder irgend 'ne andere Kleinigkeit?
Un chewing-gum, ou une autre petite chose ?
Wir sind alle Verbrecher, nur hab ich dickere Eier als du
Nous sommes tous des criminels, mais j'ai juste plus de couilles que toi
Ein paar Hazaks würden Xatar gerne abballern
Quelques Kazakhs aimeraient bien faire tomber Xatar
Nur bin ich umgeben von Kevlar und Pumpguns
Sauf que je suis entouré de Kevlar et de fusils à pompe
Dam-dam-didi-dum ist der Sound von Kader
Dam-dam-didi-dum, c'est le son de mon équipe
Während der Entwicklung von Schmauchspuren
Pendant que les traces de fumée se développent
Niemand dribbelt den Crack-King von Brüser Berg
Personne ne dribble le roi du crack de Brüser Berg
Nicht umsonst machte mich das Ghetto zum Millionär
Ce n'est pas pour rien que le ghetto a fait de moi un millionnaire
G-G-Gangsterrap, harmonisiert
G-G-Gangsta rap, harmonisé
Dass du Kopf nickst während Haze vaporisiert
Pour que tu dodelines de la tête pendant que la haze se vaporise
Heute flow Ich auf Bühnen vor Crowds die es fühlen
Aujourd'hui, je flow sur des scènes devant des foules qui ressentent
Wenn ein echter Qaçax auf AON-Beats dippst
Quand un vrai Qaçax rappe sur des beats d'AON
Mies-bereuende BKAs, sehen meine Clips und gehen mit Valium in den Schlaf
Des officiers de police judiciaire minables regardent mes clips et vont se coucher avec du Valium
Und der Oberkommissar greift jetzt zu Drogen
Et le commissaire se met maintenant à la drogue
Denn das Gobild ist nicht da wie beim Regenbogen, ah
Parce que le tableau général n'est pas comme l'arc-en-ciel, ah
Versuche an mein' Stuhl zu sägen, scheiterten aufgrund von zu stumpfen Klingen
Ils ont essayé de scier ma chaise, ont échoué à cause de lames trop émoussées
Wer fühlt sich Baba hier im Land
Qui se sent comme le patron ici ?
Jeder Psycho mit ner Gun der auf Kopf zielen kann
Chaque psychopathe avec une arme qui peut viser la tête
Tamam, und wer ist der Baba dieses Manns?
Tamam, et qui est le patron de cet homme ?
Der Bra dessen Vita zu diesem Beat passt
Le frère dont le CV correspond à ce beat
Wer fühlt sich Baba hier im Land
Qui se sent comme le patron ici ?
Jeder Psycho mit ner Gun der auf Kopf zielen kann
Chaque psychopathe avec une arme qui peut viser la tête
Tamam, und wer ist der Baba dieses Manns?
Tamam, et qui est le patron de cet homme ?
Der Bra dessen Nacken zu diesem Beat tanzt
Le frère dont la nuque danse sur ce beat
Maßgeschneideter Mantel von Baldessarini verdeckt meine Naben aus vergangenen Kriegen
Un manteau Baldessarini sur mesure recouvre mes cicatrices de guerres passées
Xatar im G6 trotz Roter Notiz
Xatar dans le G6 malgré l'avis de recherche
Interpol-Blackout durch Stromausfall-Tricks
Black-out d'Interpol grâce à des astuces de panne de courant
Währen die Stewardess erzählt von der tollen Vodka-Karte
Alors que l'hôtesse de l'air me parle de la carte des vodkas
Bemerkt sie wie jemand in meinem großen Koffer atmet
Elle remarque que quelqu'un respire dans ma grosse valise
Impressionen meiner Louis Vuitton-Brille in Dimensionen eines Luc Besson-Filmes
Des impressions de mes lunettes Louis Vuitton dans les dimensions d'un film de Luc Besson
Ah, Inhaftierungs-Psychosen vom Baba aller Babas bring' Casinos zum bluten
Ah, les psychoses carcérales du patron des patrons font saigner les casinos
Basierend auf Flows und Beats wird das Game gepegelt, Europa's Nummer 1 Gangster-Label
Basé sur les flows et les beats, le jeu est équilibré, le label gangster numéro 1 en Europe
Sag, wer will dribbeln mit den Qaçax
Dis-moi, qui veut dribbler avec les Qaçax
Wenn du bepisst auf Rücksitz aufwachst, zerrissen mit Pyjamas
Quand tu te réveilles sur la banquette arrière, déchiré et en pyjama
Ich kam um zu equalizen und um dem armen Deutschrap paar Beats zu zeigen, Uh
Je suis venu pour égaliser et montrer quelques beats au pauvre rap allemand, Uh
Wer fühlt sich Baba hier im Land
Qui se sent comme le patron ici ?
Jeder Psycho mit ner Gun der auf Kopf zielen kann
Chaque psychopathe avec une arme qui peut viser la tête
Tamam, und wer ist der Baba dieses Manns?
Tamam, et qui est le patron de cet homme ?
Der Bra dessen Vita zu diesem Beat passt
Le frère dont le CV correspond à ce beat
Wer fühlt sich Baba hier im Land
Qui se sent comme le patron ici ?
Jeder Psycho mit ner Gun der auf Kopf zielen kann
Chaque psychopathe avec une arme qui peut viser la tête
Tamam, und wer ist der Baba dieses Manns?
Tamam, et qui est le patron de cet homme ?
Der Bra dessen Nacken zu diesem Beat tanzt
Le frère dont la nuque danse sur ce beat
Uh, und auch die Rote Notiz kann den Bra nicht abhalten
Uh, et même l'avis de recherche ne peut pas arrêter le frère
Alles oder Nix
Tout ou rien
Uh, Uh, Yeah, Uh
Uh, Uh, Yeah, Uh
Interpol-Geschichtchen (Hmhm)
Des histoires d'Interpol (Hmhm)
Uh, Alles Oder Nix
Uh, Tout ou rien
Zähl soviele Scheine du kannst bevor du sitzt
Compte autant de billets que tu peux avant d'être enfermé
Ich träume nur von Jeeps und Coupés
Je ne rêve que de Jeeps et de coupés
Wegen meiner verfickten Jugend, zuviel Besuche
À cause de ma putain de jeunesse, trop de visites
Von Kripos um Acht schon Verhaftung
De la police criminelle à huit heures du matin, arrestation
Guten Morgensport, spring vom Balkon
Bonne séance de sport matinale, je saute du balcon
Und ich falle, fall immer tiefer
Et je tombe, je tombe de plus en plus bas
Flüchte nicht vor Bullen, nein, sondern vor Jiwas
Je ne fuis pas la police, non, mais plutôt les balances
Zukunft, weiß nicht was auf mich zukommt
L'avenir, je ne sais pas ce qu'il me réserve
Gestern Babo, morgen da wo der Zug kommt
Hier un patron, demain le train arrive
Diebstahl haram, kratzte mich nicht
Le vol est haram, ça ne me dérangeait pas
Doch seit ich wieder bete lasse ich es, Uh
Mais depuis que je prie à nouveau, je ne le fais plus, Uh
Angst vor Gott, kein Respekt vom Gesetz
La peur de Dieu, aucun respect pour la loi
Einer Angela Merkel die Waffen verscherbelt
Une certaine Angela Merkel qui vend des armes
Lau das fickt so mein Kopf ihr Pissers
Mec, ça me déglingue la tête, bande d'enculés
Macht auf Pfarrer doch vergreift euch an Kindern
Vous jouez les saints, mais vous abusez des enfants
Und dann wagt ihr es mich Kriminell zu nennen
Et après vous osez m'appeler criminel
Weil ich Weiß tick damit mein Kind nicht wie ich endet
Parce que je vends de la blanche pour que mon enfant ne finisse pas comme moi
(Aah, Pff, Tzz, Alles Oder Nix, Alles Oder Nix, Uh, [?], Pff, Aah)
(Aah, Pff, Tzz, Tout ou rien, Tout ou rien, Uh, [?], Pff, Aah)
Ich muss durch die Hölle um in den Himmel zu gelangen
Je dois traverser l'enfer pour atteindre le paradis
Denn es gibt harte Tage die Sünden verlangen
Parce qu'il y a des jours difficiles les péchés appellent
Aus den Gründen enstanden verrückte Gedanken
De ces raisons sont nées des pensées folles
Wie Farben ticken und plündern von Banken
Comme des couleurs qui clignotent et pillent des banques
Denkt Ihr das es aus Langweile geschieht?
Pensez-vous que cela arrive par ennui ?
Kanacken, mit Waffen, die aufeinander schießen
Des renois, avec des flingues, qui se tirent dessus
Auf einmal beschließen den Achis zu dienen
Décident soudainement de servir les flics
Weil sie hier keinen Sinn sahen zu leben
Parce qu'ils ne voyaient aucun sens à vivre ici
In Tagen wo Wege, mit Hass übersäht sind
À une époque les chemins sont jonchés de haine
Bleibt keine Wahl nehm ich alles was geht denn
Il ne reste plus le choix, je prends tout ce qui bouge parce que
Warum soll Ich im Knast Depressionen schieben
Pourquoi devrais-je déprimer en prison
Wenn doch weltweit die Banken Millionen ziehen
Alors que les banques du monde entier siphonnent des millions
Ich war in jedem Knast, wo sind die Banker
J'ai été dans toutes les prisons, sont les banquiers
Oder die Priester, Hobby-Kinderschänder
Ou les prêtres, ces pédophiles amateurs
Die sind nicht Gangster weil sie Krawatten tragen
Ils ne sont pas des gangsters parce qu'ils portent des cravates
Statt Adidas-Jacken wie all wir Kanaken
Au lieu de survêtements Adidas comme nous tous les renois
Statt Adidas-Jacken wie all wir Kanaken
Au lieu de survêtements Adidas comme nous tous les renois
Statt Adidas-Jacken wie all wir Kanaken
Au lieu de survêtements Adidas comme nous tous les renois






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.