Текст и перевод песни XATAR - Status Quo

Status Quo

Alles oder Nix bis zum Tod
Alles oder Nix, bis Azrael mich holt
Der erste Rapper, den Verbrecher fühlten, frag Milo
Ich komm' im Zweireiher, Gehrock, Valentino
Keiner wollte glauben, ich sagte: Wir machen Mios
Sagte 2008 schon: Bald kommt SSIO
100 Mille für die ersten Videos
Dafür flippten wir nur zwei, drei Kilos
Eh, Beats pumpten durch die NS-10
120 Kilogramm stehen auf diesen NMDs
Ja, es stimmt, ich brachte Schießerei'n ins Rapgame
Doch dafür brachten unsre Beats den Style ins Rapgame
Aufgewachsen in 'nem Brennpunkt, wir hatten gar nix
Heute fährt Mama Lexus in Abu Dhabi
Selfmade, kirro, no limit, yanee
Ah, der ist für Xal und seine Qual'n
Danke Gott für jedes Unheil
Ich bin der lebende Beweis dafür, dass schwere Zeiten dich noch größer machen
Und trotz Gerichtsurteil tausendfach
Rapp' ich immer noch für den Summidealer im Bonner Loch
Und heute spricht das ganze Land unsern Slang
Während ein Orijinal Kopf in Amsterdam brennt
Vier Jeeps, drei Vill'n, nie mehr Ethanol
Zivis meinten, dass sie den Bra hol'n
Ich zog Ewa aus dem roten Licht
Sagte: Ich sorg' dafür, dass du auch mit 200 noch die Kurve kriegst
Sie sagte: Der Himmel ist weit, wenn du am Boden bist
Ich sagte: Es gibt nur ein Motto, alles oder nix
Was sie auch sagen, würd' den Brüdern nie den Rücken kehr'n
Mach' es für 53, Celsiusstraße, Brüser Berg
Sitz' auf mei'm Thron, Gangsterrap ist mein Sohn
Ich gab der Straße den Push ohne Haze und Kush, ah
Ko-Ko-Ko-Kokaina, gefragt wie Teriyaki
Meine Flucht verhinderte den Deal mit Miami Yacine
Kader Habibo ist cool
Hauptsache, noch ein paar Brüder mehr machen mit Musik ihr Flous, ah
Basha, niemand kann die AoN-Crew zerbrechen
Genug Blut geflossen, lass' Musik sprechen
Samy, Bruder, willkommen zurück
Immer noch die echtesten Kanaken, Alles oder Nix

Status Quo

Tout ou rien jusqu'à la mort
Tout ou rien, jusqu'à ce qu'Azraël me prenne
Le premier rappeur que les criminels ont ressenti, demande à Milo
J'arrive en double rangée, veste, Valentino
Personne ne voulait croire, j'ai dit : on fait des Mios
Déjà en 2008, j'ai dit : SSIO arrive bientôt
100 000 euros pour les premières vidéos
Pour ça, on a juste flippé deux, trois kilos
Eh, les beats pompaient à travers les NS-10
120 kilos reposent sur ces NMDs
Oui, c'est vrai, j'ai apporté des fusillades dans le rap game
Mais pour ça, nos beats ont apporté le style dans le rap game
Grandi dans un quartier chaud, on n'avait rien
Aujourd'hui, maman roule en Lexus à Abu Dhabi
Selfmade, kirro, no limit, yanee
Ah, c'est pour Xal et ses souffrances
Merci à Dieu pour chaque malheur
Je suis la preuve vivante que les moments difficiles te rendent encore plus grand
Et malgré un jugement de mille fois
Je rappe toujours pour le Summidealer dans le trou de Bonn
Et aujourd'hui, tout le pays parle notre langage
Alors qu'un Orijinal se consume à Amsterdam
Quatre Jeeps, trois villas, plus jamais d'éthanol
Les civils pensaient qu'ils allaient attraper le Bra
J'ai tiré Ewa de la lumière rouge
Je lui ai dit : je vais m'assurer que tu prends aussi le virage à 200
Elle a dit : le ciel est large quand tu es au fond
J'ai dit : il n'y a qu'un seul mot d'ordre, tout ou rien
Quoi qu'ils disent, je ne tournerai jamais le dos aux frères
Je le fais pour 53, Celsiusstraße, Brüser Berg
Assis sur mon trône, le gangsta rap est mon fils
J'ai donné à la rue le push sans haze et kush, ah
Ko-Ko-Ko-Kokaina, demandé comme le teriyaki
Ma fuite a empêché le deal avec Miami Yacine
Kader Habibo est cool
L'important, c'est que quelques frères de plus fassent leur flous avec la musique, ah
Basha, personne ne peut briser l'équipage AoN
Assez de sang versé, laisse la musique parler
Samy, frère, bienvenue de retour
Toujours les Kanaks les plus authentiques, Tout ou rien