XATAR - Status Quo - перевод текста песни на русский

Status Quo - XATARперевод на русский




Status Quo
Статус-кво
Alles oder Nix bis zum Tod
Всё или ничего, до самой смерти, милая.
Alles oder Nix, bis Azrael mich holt
Всё или ничего, пока Азраил меня не заберёт.
Der erste Rapper, den Verbrecher fühlten, frag Milo
Первый рэпер, которого чувствовали преступники, спроси Мило.
Ich komm' im Zweireiher, Gehrock, Valentino
Я прихожу в двубортном сюртуке от Valentino, детка.
Keiner wollte glauben, ich sagte: Wir machen Mios
Никто не хотел верить, я говорил: "Мы заработаем миллионы".
Sagte 2008 schon: Bald kommt SSIO
Ещё в 2008-м говорил: "Скоро придёт SSIO".
100 Mille für die ersten Videos
100 тысяч на первые клипы.
Dafür flippten wir nur zwei, drei Kilos
Для этого мы толкали всего два-три кило.
Eh, Beats pumpten durch die NS-10
Эй, биты качали через NS-10.
120 Kilogramm stehen auf diesen NMDs
120 килограмм стоят на этих NMD.
Ja, es stimmt, ich brachte Schießerei'n ins Rapgame
Да, это правда, я принёс перестрелки в рэп-игру.
Doch dafür brachten unsre Beats den Style ins Rapgame
Но зато наши биты принесли стиль в рэп-игру, красотка.
Aufgewachsen in 'nem Brennpunkt, wir hatten gar nix
Вырос в горячей точке, у нас не было ничего.
Heute fährt Mama Lexus in Abu Dhabi
Сегодня мама ездит на Lexus в Абу-Даби.
Selfmade, kirro, no limit, yanee
Selfmade, kirro, no limit, yanee.
Ah, der ist für Xal und seine Qual'n
Ах, это для Xal и его мучений.
Danke Gott für jedes Unheil
Спасибо Богу за каждое несчастье.
Ich bin der lebende Beweis dafür, dass schwere Zeiten dich noch größer machen
Я живое доказательство того, что тяжёлые времена делают тебя ещё сильнее.
Und trotz Gerichtsurteil tausendfach
И несмотря на судебный приговор, вынесенный тысячу раз.
Rapp' ich immer noch für den Summidealer im Bonner Loch
Я всё ещё читаю рэп для торговца наркотиками в боннской дыре.
Und heute spricht das ganze Land unsern Slang
И сегодня вся страна говорит на нашем сленге.
Während ein Orijinal Kopf in Amsterdam brennt
Пока настоящий оригинал пылает в Амстердаме.
Vier Jeeps, drei Vill'n, nie mehr Ethanol
Четыре джипа, три виллы, больше никакого этанола.
Zivis meinten, dass sie den Bra hol'n
Копы думали, что поймают братана.
Ich zog Ewa aus dem roten Licht
Я вытащил Еву из красных фонарей.
Sagte: Ich sorg' dafür, dass du auch mit 200 noch die Kurve kriegst
Сказал: позабочусь о том, чтобы ты даже в 200 лет смогла справиться".
Sie sagte: Der Himmel ist weit, wenn du am Boden bist
Она сказала: "Небо широко, когда ты на дне".
Ich sagte: Es gibt nur ein Motto, alles oder nix
Я сказал: "Есть только один девиз, всё или ничего".
Was sie auch sagen, würd' den Brüdern nie den Rücken kehr'n
Что бы они ни говорили, никогда не повернусь спиной к братьям.
Mach' es für 53, Celsiusstraße, Brüser Berg
Делаю это для 53, Цельсиусштрассе, Брюзер Берг.
Sitz' auf mei'm Thron, Gangsterrap ist mein Sohn
Сижу на своём троне, гангста-рэп - мой сын.
Ich gab der Straße den Push ohne Haze und Kush, ah
Я дал улице толчок без Haze и Kush, ах.
Ko-Ko-Ko-Kokaina, gefragt wie Teriyaki
Ко-Ко-Ко-Кокаин, востребован, как терияки.
Meine Flucht verhinderte den Deal mit Miami Yacine
Мой побег предотвратил сделку с Miami Yacine.
Kader Habibo ist cool
Kader Habibo крутой.
Hauptsache, noch ein paar Brüder mehr machen mit Musik ihr Flous, ah
Главное, чтобы ещё несколько братьев заработали свои деньги музыкой, ах.
Basha, niemand kann die AoN-Crew zerbrechen
Basha, никто не может сломить команду AoN.
Genug Blut geflossen, lass' Musik sprechen
Пролито достаточно крови, пусть говорит музыка.
Samy, Bruder, willkommen zurück
Samy, брат, добро пожаловать обратно.
Immer noch die echtesten Kanaken, Alles oder Nix
Всё ещё самые настоящие турки, Всё или ничего.





Авторы: sahand salami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.