Текст и перевод песни XATAR feat. KALIM & SSIO - Wieder erreichbar

Wieder erreichbar

Ah, Alles oder Nix, Ah
Ah, dieser Teufelskreis
Mein Kopf ist gefickt
Soll ich aufhören oder mach ich weiter?
Ah, 2012. Reasozialisiert, Ah

Es gibt Tage die mein Kopf so ficken. Ich mein wie kann ich bloß auf Kombi ticken?
Bravanditen lauern um mich zu überfallen während Schultas dauernd mein Handy überwachen
Ich zweifle, will entscheiden, zwischen weiterleben mit Schutzweste oder mit 'ner weißen
Scheiße, ich schwöre man hat Hakim gepackt, sitzt Ossendorf und macht nichts mit Russen dort
Jedesmal wenn ein Ticker aus meinem Viertel gepackt wird, desto knapp wird
Meine Luft zum Atmen, ich mach schluss mit Handeln, ist mein erster Gedanke: Hayde, weg mit der Waage
Doch die Tage verändert sich was, denn ich spür' in meiner Tasche nur noch kleine Batzen
Und sie schrumpfen, Tag für Tag, ich frag mich selbst: Was hab ich falsch gemacht?
Plötzlich tut es weh meinen AMG vollzutanken, ich denk schon ich fahr zu viel
Dazu schieb ich film wann ich Nachtflug geh und merke das auf meinem Tisch weniger Flaschen steh'n
Dann am nächsten Tag, bei Foot Locker, fick ich meinen Kopf wegen paar Scheinen für Shox
Ich sag Stop, bis hierhin aber nicht weiter. Hole Handy, neue Nummer, bin wieder erreichbar!

Es ist ein Teufelskreis, gestern dacht ich khalas
Heute merk ich irgendwie fehlt mir da was
All die Kubinden die Stubinden auf mich warten und mir Batzen in Hand geben
Es ist ein Teufelskreis, gestern dacht ich khalas
Heute merk ich irgendwie fehlt mir da was
All die Kubinden die Stubinden auf mich warten und mir Batzen in Hand geben
Bin wieder erreichbar!

Alles wie immer, es ist immer noch die gleiche Scheiße
Wir machen unser Para mit Haze und weißen Steinen
Packe ab den Stoff, nix da khalas
Ich geh raus in das Gesocks, liebe die Luft in diesen Blocks
Kein Stop, ich muss Parra hier im Drecksloch machen
Digga, meine ganze Straße will den Jackpot knacken
Alles gleich, schwarz, weiß
Wir bauen uns auf bis die alte Waage nicht mehr reicht
Die Amcas fahren vorbei, die Bischarafs drehen ne Runde durch den Block
Ich bleib ganz gechillt und ich bunker mein Stoff
Jedes Mal wenn ein Ticker aus meinem Viertel gepackt wird, füllt sich schneller die Kasse
Dieses Mal war ich dran wegen irgendso ein V-Mann
Nach Polizeischutz setze ich sein Haus in Brand
Ganze Nacht in der Zelle, ein scheiß Tag
Kaum bin ich raus, bin ich wieder erreichbar
Alles oder Nix!
Es ist ein Teufelskreis, gestern dacht ich khalas
Heute merk ich irgendwie fehlt mir da was
All die Kubinden die Stubinden auf mich warten und mir Batzen in Hand geben
Es ist ein Teufelskreis, gestern dacht ich khalas
Heute merk ich irgendwie fehlt mir da was
All die Kubinden die Stubinden auf mich warten und mir Batzen in Hand geben
Bin wieder erreichbar!
Im Treppenhaus, die Luft riecht nach Reis wie im Puff bei dein Thais mit letzten Hunderter-Schein geh ich raus
Vorher mit Taxi von A nach B, heute Filme schieben das mich ein Bonner verrät, mir
Fehlt es so sehr Bargeld zu machen durch SIM-Karten mit profitablen Kontakten
Will zum Stammlokal, speißen und trinken, doch krieg ein Schock wenn ich auf die Preisliste blicke und danach Einsicht kriege
Durch paar mal vermitteln ist es nicht mal machbar mein Magen zu stillen
Ist gut, ich wusste dieser Zug nimmt kein Ende, pack mein Handy, suchen Adressbuch, meine Quelle, von wegen letzte Ladung
Knallen alle riesen Bomben-Habise wovon ich Pollen-Allergie krieg
Schreib an all meine Moshtaris: Was geht ab? Jungs, bin aktibiv hab (?)stabize bez(?)da

Вновь на связи

Ах, Всё или ничего, Ах
Ах, этот замкнутый круг
У меня башка трещит
Завязать мне или продолжать?
Ах, 2012. Ресоциализирован, Ах

Бывают дни, когда моя голова просто взрывается. Я имею в виду, как я вообще могу помешаться на комбинациях?
Бандиты караулят меня, чтобы ограбить, пока легавые постоянно прослушивают мой телефон
Я сомневаюсь, хочу решить: жить дальше в бронежилете или с белой...
Черт, клянусь, Хакима взяли, сидит в Оссендорфе и не связывается с русскими там
Каждый раз, когда кого-то из моего района забирают, мне становится все труднее...
Дышать. Моя первая мысль: "Хватит, долой весы!"
Но дни идут, что-то меняется, потому что в кармане у меня только мелочь
И она тает день за днем, я спрашиваю себя: "Что я сделал не так?"
Вдруг становится больно заправлять свой AMG, я думаю, что слишком много езжу
К тому же, я представляю, как летаю ночью, и замечаю, что на моем столе меньше бутылок
Потом, на следующий день, в Foot Locker, я ломаю голову из-за пары купюр на Shox
Я говорю: "Стоп, до сюда, но не дальше". Беру телефон, новая симка, я снова на связи!

Это замкнутый круг, вчера я думал "халас" (конец)
Сегодня чувствую, что мне чего-то не хватает
Все эти красотки ждут меня, чтобы сунуть мне бабки в руки
Это замкнутый круг, вчера я думал "халас" (конец)
Сегодня чувствую, что мне чего-то не хватает
Все эти красотки ждут меня, чтобы сунуть мне бабки в руки
Снова на связи!

Всё как всегда, всё та же хрень
Мы делаем бабки с помощью ганджи и белого порошка
Распаковываю товар, никакой "халас" (конец)
Выхожу на улицу, к этой швали, люблю воздух в этих кварталах
Никаких остановок, я должен заработать здесь, в этой дыре
Братан, вся моя улица хочет сорвать куш
Всё то же самое, чёрное, белое
Мы поднимаемся, пока старые весы не перестанут хватать
Менты проезжают мимо, барыги делают круг по кварталу
Я остаюсь спокойным и прячу свой товар
Каждый раз, когда кого-то из моего района забирают, моя касса пополняется быстрее
В этот раз взяли меня из-за какого-то стукача
После полицейской защиты я поджигаю его дом
Всю ночь в камере, дерьмовый день
Едва выйдя, я снова на связи
Всё или ничего!
Это замкнутый круг, вчера я думал "халас" (конец)
Сегодня чувствую, что мне чего-то не хватает
Все эти красотки ждут меня, чтобы сунуть мне бабки в руки
Это замкнутый круг, вчера я думал "халас" (конец)
Сегодня чувствую, что мне чего-то не хватает
Все эти красотки ждут меня, чтобы сунуть мне бабки в руки
Снова на связи!
В подъезде пахнет рисом, как в борделе у твоей тайки. С последней сотней в кармане я выхожу
Раньше на такси из пункта А в пункт Б, сегодня мутит от мысли, что какой-то боннский фраер меня сдаст. Мне
Так не хватает зарабатывать на сим-картах с выгодными контактами
Хочу в свою забегаловку, поесть и выпить, но получаю шок, когда смотрю на ценник и понимаю
Что парой сделок не набьешь желудок
Ладно, я знал, что этому не будет конца. Беру телефон, ищу в адресной книге свой источник, насчет последней партии
Все барыжат огромными бомбами-хабибами, от которых у меня аллергия на пыльцу
Пишу всем своим клиентам: "Что слышно, парни? Я в деле, есть качественный стафф!"