Ağlar Yenə Də - Xatirə İslam перевод на немецкий

Ağlar Yenə Də

Daha gedirəm, səni mən artıq tərk edirəm
Bilmirəm, heç özüm mən hayana gedirəm
Ayrılırıq, sənə mən heç bir söz demirəm
Belə yazılıb taleyim, səndən, inan, incimirəm
Nə ümidim yox, nə güman yox
Nə gecəm yox, nə sabah yox
Kaş, ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də
Kaş, ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də

Mən alışıram, yanıram, söndürsən, sönərəm
"Öl" desən ölərəm, "dön" desən dönərəm
Amma çox, heyif çox, heyif dön demədin mənə sən
Dönə-dönə yalvarmışam, sən inadından dönəsən
İnadkarsan, günahkarsan
Nə xoş günlər, nə sən varsan
Kaş, ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də
Kaş, ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də
(Kaş, ola o çağlar yenə də)
Gül aça o bağlar yenə də
(Sənsiz üzüm gülsə də bunu bil)
Sənsiz ürək ağlar yenə də
Kaş, ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də

Weint Wieder

Ich gehe jetzt, ich verlasse dich nun
Ich weiß selbst nicht einmal, wohin ich gehe
Wir trennen uns, ich sage dir kein Wort
So ist mein Schicksal geschrieben, glaube mir, ich bin dir nicht böse
Keine Hoffnung habe ich, keine Vermutung
Keine Nacht habe ich, keinen Morgen
Ach, wären doch jene Zeiten wieder da
Mögen jene Gärten wieder blühen
Auch wenn mein Gesicht ohne dich lacht, wisse dies:
Ohne dich weint das Herz trotzdem wieder
Ach, wären doch jene Zeiten wieder da
Mögen jene Gärten wieder blühen
Auch wenn mein Gesicht ohne dich lacht, wisse dies:
Ohne dich weint das Herz trotzdem wieder

Ich entflamme, ich brenne, wenn du mich löschst, erlösche ich
Sagst du 'Stirb', sterbe ich, sagst du 'Kehr um', kehre ich um
Aber leider, sehr leider, sagtest du mir nicht 'Kehr um'
Immer wieder habe ich gefleht, dass du von deinem Eigensinn ablässt
Du bist stur, du bist schuldig
Weder schöne Tage, noch bist du da
Ach, wären doch jene Zeiten wieder da
Mögen jene Gärten wieder blühen
Auch wenn mein Gesicht ohne dich lacht, wisse dies:
Ohne dich weint das Herz trotzdem wieder
Ach, wären doch jene Zeiten wieder da
Mögen jene Gärten wieder blühen
Auch wenn mein Gesicht ohne dich lacht, wisse dies:
Ohne dich weint das Herz trotzdem wieder
(Ach, wären doch jene Zeiten wieder da)
Mögen jene Gärten wieder blühen
(Auch wenn mein Gesicht ohne dich lacht, wisse dies:)
Ohne dich weint das Herz trotzdem wieder
Ach, wären doch jene Zeiten wieder da
Mögen jene Gärten wieder blühen
Auch wenn mein Gesicht ohne dich lacht, wisse dies:
Ohne dich weint das Herz trotzdem wieder