Текст и перевод песни Xatirə İslam - Ağlar Yenə Də

Ağlar Yenə Də

Daha gedirəm, səni mən artıq tərk edirəm
Bilmirəm, heç özüm mən hayana gedirəm
Ayrılırıq, sənə mən heç bir söz demirəm
Belə yazılıb taleyim, səndən, inan, incimirəm
Nə ümidim yox, nə güman yox
Nə gecəm yox, nə sabah yox
Kaş, ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də
Kaş, ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də

Mən alışıram, yanıram, söndürsən, sönərəm
"Öl" desən ölərəm, "dön" desən dönərəm
Amma çox, heyif çox, heyif dön demədin mənə sən
Dönə-dönə yalvarmışam, sən inadından dönəsən
İnadkarsan, günahkarsan
Nə xoş günlər, nə sən varsan
Kaş, ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də
Kaş, ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də
(Kaş, ola o çağlar yenə də)
Gül aça o bağlar yenə də
(Sənsiz üzüm gülsə də bunu bil)
Sənsiz ürək ağlar yenə də
Kaş, ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də

Encore pleurer

Je pars maintenant, je te quitte maintenant
Je ne sais pas, je ne sais même pas où je vais
Nous nous séparons, je ne te dis rien
C'est comme ça que mon destin est écrit, crois-moi, je ne suis pas blessée
Je n'ai pas d'espoir, je n'ai pas de présomption
Je n'ai pas de hier, je n'ai pas de demain
J'aimerais que ces moments reviennent
Que ces jardins fleurissent à nouveau
Sache que même si je souris sans toi
Mon cœur pleurera encore sans toi
J'aimerais que ces moments reviennent
Que ces jardins fleurissent à nouveau
Sache que même si je souris sans toi
Mon cœur pleurera encore sans toi

Je m'enflamme, je brûle, si tu m'éteins, je m'éteins
Si tu me dis "Meurs", je mourrai, si tu me dis "Retourne", je reviendrai
Mais dommage, trop dommage que tu ne m'aies pas dit "Retourne"
Je t'ai supplié de revenir, mais tu as persisté dans ton obstination
Tu es têtu, tu es coupable
Ni les beaux jours, ni toi n'êtes là
J'aimerais que ces moments reviennent
Que ces jardins fleurissent à nouveau
Sache que même si je souris sans toi
Mon cœur pleurera encore sans toi
J'aimerais que ces moments reviennent
Que ces jardins fleurissent à nouveau
Sache que même si je souris sans toi
Mon cœur pleurera encore sans toi
(J'aimerais que ces moments reviennent)
Que ces jardins fleurissent à nouveau
(Sache que même si je souris sans toi)
Mon cœur pleurera encore sans toi
J'aimerais que ces moments reviennent
Que ces jardins fleurissent à nouveau
Sache que même si je souris sans toi
Mon cœur pleurera encore sans toi