Ey Dost - Xatirə İslam перевод на немецкий

Ey Dost

Həm acı dərdimə, həm qara günümə
Həmdəm oldu hər an mənə
Bilmirəm, heç necə əl qaldırdım sənə
Yer tapmıram mən özümə
Tilsimə tutuldum, lənət olsun mənə
Əlimdə deyildi, inan
Qurbanam, hər gəlib, gedən nəfəsinə
Varlığına bərk möhtacam
Ey dost, ey dost
Nə etdim özüm də bilmədən?!
Ey dost, ey dost
Bu nə işdir, oldu qəfildən?

Dedilər: "Çağırır adını durmadan
Olsa da son nəfəsində"
Dözmərəm bu dərdə
Ölərəm, qalmaram
Sən harada, oradayam mən də
Can verirsən indi, yoxam yanında
Qandallıdır əlim, qolum
Gizlətmə adımı ölüm yatağında
Demə ki, başqası vurdu
Ey dost, ey dost
Nə etdim özüm də bilmədən?!
Ey dost, ey dost
Bu nə işdir, oldu qəfildən?

Ey dost, ey dost
Nə etdim özüm də bilmədən?!
Ey dost, ey dost
Bu nə işdir, oldu qəfildən?

Ey dost, ey dost

Oh Freund

Sowohl in meinem bitteren Leid, als auch an meinen dunklen Tagen
Warst du mir jeden Moment ein Gefährte
Ich weiß nicht, wie ich überhaupt die Hand gegen dich erheben konnte
Ich finde keinen Platz für mich selbst
Ich war wie verhext, verflucht sei ich
Es lag nicht in meiner Hand, glaub mir
Ich opfere mich für jeden deiner Atemzüge
Ich brauche deine Existenz so sehr
Oh Freund, oh Freund
Was tat ich, ohne es selbst zu wissen?!
Oh Freund, oh Freund
Was ist das, was so plötzlich geschah?

Sie sagten: "Er ruft unaufhörlich deinen Namen
Auch wenn es sein letzter Atemzug ist"
Ich ertrage diesen Schmerz nicht
Ich sterbe, ich kann nicht bleiben
Wo du bist, da bin auch ich
Du liegst jetzt im Sterben, und ich bin nicht bei dir
Meine Hände, meine Arme sind gefesselt
Verbir meinen Namen nicht auf deinem Sterbebett
Sag nicht, dass jemand anderes es getan hat
Oh Freund, oh Freund
Was tat ich, ohne es selbst zu wissen?!
Oh Freund, oh Freund
Was ist das, was so plötzlich geschah?

Oh Freund, oh Freund
Was tat ich, ohne es selbst zu wissen?!
Oh Freund, oh Freund
Was ist das, was so plötzlich geschah?

Oh Freund, oh Freund