Текст и перевод песни Xatirə İslam - Gözlər

Gözlər

Gözlərində yoxdur məhəbbət izi
Əvvəlki baxışın, əvvəlki sözün
Onlarda görmürəm tanış ürəyi
Çağlayan, coşan o nazlı ürəyi
Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı
Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı

Deyirlər: İl keçsə, dəyişir insan
Bükülsə qamətin, ağarsa saçlar
Üzündə iz salsa, illər həsrəti
Dəyişməz insanın məna xifləti"
Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı
Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı

Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı
Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı
Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı
Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı

Les yeux

Il n'y a pas de trace d'amour dans tes yeux
Ton regard d'antan, tes paroles d'antan
Je n'y vois pas le cœur familier
Ce cœur capricieux qui bouillonnait et jaillissait
Les yeux qui me regardaient autrefois
Dispersaient l'amour à chaque instant
En te regardant, en te regardant
Des tulipes se dispersaient
Les yeux qui me regardaient autrefois
Dispersaient l'amour à chaque instant
En te regardant, en te regardant
Des tulipes se dispersaient

On dit : les années passent, les gens changent
Si la silhouette se plie, si les cheveux blanchissent
Si les années laissent des traces sur ton visage
La nature humaine ne change pas "
Les yeux qui me regardaient autrefois
Dispersaient l'amour à chaque instant
En te regardant, en te regardant
Des tulipes se dispersaient
Les yeux qui me regardaient autrefois
Dispersaient l'amour à chaque instant
En te regardant, en te regardant
Des tulipes se dispersaient

Les yeux qui me regardaient autrefois
Dispersaient l'amour à chaque instant
En te regardant, en te regardant
Des tulipes se dispersaient
Les yeux qui me regardaient autrefois
Dispersaient l'amour à chaque instant
En te regardant, en te regardant
Des tulipes se dispersaient
Les yeux qui me regardaient autrefois
Dispersaient l'amour à chaque instant
En te regardant, en te regardant
Des tulipes se dispersaient
Les yeux qui me regardaient autrefois
Dispersaient l'amour à chaque instant
En te regardant, en te regardant
Des tulipes se dispersaient